back_img

一翦梅

[宋代]刘仙伦

唱到阳关第四声。
香带轻分。
罗带轻分。
杏花时节雨纷纷。
山绕孤村。
水绕孤村。
更没心情共酒尊。
春衫香满,空有啼痕。
一般离思两销魂。
马上黄昏。
楼上黄昏。

一翦梅译文

一翦梅赏析

起笔写“唱到阳关第四声”,即唱到“劝君更尽一杯酒”既没有写情,也没有写景,而情与景近在眼前:景是离别之景,情是伤离别之情。没有直接写出,却让人接下来就有一种“西出阳关无故人”的离愁别绪。“罗带”本指丝织的衣带,在此则指将要远行之人,“香带”指送行的女子。“香”字写出了女子衣衫的特点,也让人想到的女子温婉贤淑。二人即将分离,“轻”字写出了双方复杂的心理,仿佛不敢又不忍触碰别离这一话题,然而启程的时间却已经到了。“杏花时节雨纷纷”点明了时间为春天,天还下着淅淅沥沥的雨,让人想到那首“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”现在同样的季节,同样的天气,游子也将成为那路上的行人,孤独,落寞,伤感。两人相别在山水环绕的孤村。

“更无心情共酒尊”承接的是上片首句“唱到阳关第四声”本来就很伤心,一曲到此,更没有心情喝送别的酒。举起酒杯,泪湿两行,却怎么也不忍心喝,就好像不喝这杯酒就不必分离。洒满香的了衣衫只留下哭过的痕迹。“空”字写出了“执手相看泪眼,竟无语凝噎”除了眼泪不知道还能做什么。“一般离思两销魂”离别这件事却弄得两下黯然销魂。黄昏时分,游子在马上想着她,而她也在楼上想着他,同一时间,相隔两地,却都在想着对方。从相思的双方两处着笔,这可谓是“离愁渐远溅无穷”

全词都在用两个人的视角来写,两相对比,两相映衬,既写出了难舍难分之意,又写出了无可奈何之情。

展开
收起

作者简介

作者简介
刘仙伦

刘仙伦[宋代]

刘仙伦(生卒年不详)一名儗,字叔儗,号招山,庐陵(今江西吉安)人。与刘过齐名,称为“庐陵二布衣”。著有《招山小集》一卷。赵万里《校辑宋金元人词》辑为《招山乐章》一卷。

  • 《贺新郎》
    翠盖笼娇面。
    记当年、沈香亭北,醉中曾见。
    见了风流倾国艳,红紫纷纷过眼。
    算好处、何嫌春晚。
    谁把天香和晓露,倩东君、特地匀娇脸。
    千万朵,开时遍。
    隔花听取提壶劝。
    道此花过了,春归蝶愁莺怨。
    挽住东君须醉倒,花底不妨留恋。
    待唤取、笙歌一片。
    最爱就中红一朵,似状元、得意春风殿。
    还惹起,少年恨。
  • 《木兰花慢》
    渐秋空向晚,被风雨、趱重阳。
    正木落疏林,海棠枝上,忽见红妆。
    料应妒他兰菊,任年年、独甚占秋光。
    故把春风娇面,向人逞艳呈芳。
    看来毕竟此花强。
    只是欠些香。
    诮一似当年,五陵公子,却厌膏梁。
    肯来水边竹下,与幽人、相对说凄凉。
    只恐夜深花睡,五更微有清霜。
  • 《菩萨蛮》
    东风去了秦楼畔。
    一川烟草无人管。
    芳树雨初晴。
    黄鹂三两声。
    海棠花已谢。
    春事无多也。
    只有牡丹时。
    知他归不归。
  • 《贺新郎》
    小队停钲鼓。
    向沙边、柳下维舟,庆公初度。
    平尽群蛮方易镇,此事多应有数。
    奈自古、功成人妒。
    君看乐羊中山役,任谤书、盈箧终无据。
    千载下,竞谁与。
    诗中带得西山雨。
    指天台、雁荡归欤,寿乡深处。
    缓急朝廷须公出,更作中流砥柱。
    笑痴呆、纷纷儿女。
    多少人间不平事,有皇天、老眼能区处。
    挥玉斝,听金缕。
  • 《贺新郎题吴江》
    重唤松江渡。
    叹垂虹亭下,销磨几番今古。
    依旧四桥风景在,为问坡仙甚处。
    但遗爱、沙边鸥鹭。
    天水相连苍茫外,更碧云、去尽山无数。
    潮正落,日还暮。
    十年到此长凝伫。
    恨无人、与共秋风,脍丝莼缕。
    小转朱弦弹九奏,拟致湘妃伴侣。
    俄皓月、飞来烟渚。
    恍若乘槎河汉上,怕客星、犯斗蛟龙怒。
    歌欸乃,过江去。

猜你喜欢

  • 《泉南·粤藤玉板泽於脂》
    李廌〔宋代〕
    粤藤玉板泽於脂,歙婺隃糜理胜犀。
    归日锦囊诗几许,七闽当有数千题。
  • 《暴富送孙何入史馆》
    王禹偁王禹偁〔宋代〕
    孟郊常贫苦,忽吟不贫句。
    为喜玉川子,书船归洛浦。
    乃知君子心,所乐在稽古。
    汉公得高科,不足唯坟素。
    二年佐棠阴,眼黑怕文簿。
    跃身入三馆,烂目阅四库。
    孟贫昔不贫,孙贫今暴富。
    暴富亦须防,文高被人妬。
  • 《疏影·瞢腾晓被》
    王梦应〔宋代〕
    瞢腾晓被,听堕冰层角,晴哢仍未。
    土湿烟生,庭掩寒青,障泥懒为春试。
    东风旧与花飞去,料记得、年年沙际。
    忍落梅、万点苔根,化作一窗离思。
    犹忆蔫红稚绿,断桥雪未扫,天近春易。
    老对荒寒,事旧人新,雁后不成情味。
    人间解有花如海,待一片、不教随水。
    但玉香、酥影玲珑,逐日暖红云里。
  • 《岁晚书事·细君炊秫婢缲丝》
    刘克庄刘克庄〔宋代〕
    细君炊秫婢缲丝,彩胜酥花总不知。
    窗下老儒衣露肘,挑灯自拣一年诗。
  • 《答阎求仁谢参寥彦温访於坟所》
    秦观秦观〔宋代〕
    老濞城西木半摧,昆仑冈下路新开。
    故人此地衔忧去,禅客他时问疾回。
    闻为树风增永感,却因水鸟证西来。
    已谋寒食驱羸马,细听清谈动玉哀。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育