back_img

蝶恋花

[宋代]赵令畤

卷絮风头寒欲尽。
坠粉飘香,日日红成阵。
新酒又添残酒困。
今春不减前春恨。
蝶去莺飞无处问。
隔水高楼,望断双鱼信。
恼乱横波秋一寸。
斜阳只与黄昏近。

蝶恋花译文

卷絮风头寒欲尽。坠粉飘红,日日香成阵。新酒又添残酒困。今春不减前春恨。

花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。

蝶去莺飞无处问。隔水高楼,望断双鱼信。恼乱横波秋一寸。斜阳只与黄昏近。(横波秋 一作:层波横)

蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。

蝶恋花注解

1
双鱼:书简。“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。即眼目。

蝶恋花赏析

词的上片以惜花托出别恨,起首三句描绘春深花落景象。所谓“卷絮风头”,可参看章质夫咏絮词的形容:“傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被、风扶起。”昔人又多以飞絮落花作为寒意将尽的晚春季节的特色,如“绿阴春尽、飞絮绕香阁”,“落红铺径水平池,弄晴小雨霏霏。杏园憔悴杜鹃啼、无奈春归”。下面“坠粉飘香”等等,进一步形象地刻绘了花儿的飘谢,斜风过处,但见落英纷纷,清芬沁人,真如小晏词所云:“东风又作无情计,艳粉娇红吹满地。”这些虽说是写晚春景色,而惜春之意也蕴含其中。

“新酒”两句。转而直接抒情,情感的内涵由惜春转向怀人,并通过以酒遣愁的细节强化这种情感。“又添”两字,加强语气,径直道出因怀人而中酒频仍。“残酒困”,是从“残花中酒”,又是去年病“生发而来。全句与”借酒浇愁愁更愁“的意思接近。”不减“两字,作一回旋。虽说所思远道,只能以酒消愁,而离恨却并不因为分别时间久长而稍有减退。这样,语气更显得委婉,而语意也深入了一层。

词的下片,因音问断绝而更增暮愁过片三句,极写孤独之感,不惟无人可问,连蝴蝶儿、黄莺儿也都飞往别处,只剩下自己独倚高楼,凝望碧水。双鱼,指书信。古诗云:“客从远方来,遗我双鲤鱼;呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”小晏《留春令》曰:“别浦高楼曾漫倚,对江南千里。楼下分流水声中,有当日凭高泪。”前者以碧水兴起双鱼,引出倚楼盼望来书而终归失望之情。后者从流水声中联想当年倚楼怀人泪滴入水的景象;一是盼而不得,一为忆而弥悲,都能表达出真挚的情意。

结末两句,抒写了因怀人,伤春而生发的绵绵愁恨。横波,指美目。李白诗云:“昔为横波目,今作流泪泉。”“秋一寸”,也指目,李贺诗有“一双瞳人剪秋水”之句。“恼乱”犹言撩乱,黄昏景色撩乱她的眼目,更触动了她的愁绪。沈际飞云:“斜阳目,各有其境,不必相同。一云‘却照深深院’,一云‘只送平波远’,一云‘只与黄昏近’,句句沁入毛孔皆透。”“斜阳却照深深院”,是说午梦酒醒,但见小院深深,春色已尽,只有斜阳一片,徘徊不去。“斜阳只送平波远”写行人乘舟去远,唯见一抹残阳,映照平波,悠悠而逝。两者都是以夕照下的景色衬托离愁。而“只与黄昏近”是接上面“恼乱”句而来,“夕阳无限好,只是近黄昏”,眼见白昼将尽,长夜即至,送春滋味,念远情怀,此处不说愁恨而愁恨自见。

王灼《碧鸡漫志》云:“赵德麟、李方叔皆东坡客,其气味殊不近,赵婉而李俊,各有所长。”的确,赵氏之词以清丽婉转见长,此词正体现了这一风格。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
赵令畤

赵令畤[宋代]

赵令畤(1061~1134)初字景贶,苏轼为之改字德麟,自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元祐中签书颍州公事,时苏轼为知州,荐其才于朝。后坐元祐党籍,被废十年。绍兴初,袭封安定郡王,迁宁远军承宣使。四年卒,赠开府仪同三司。著有《侯鲭录》八卷,赵万里为辑《聊复集》词一卷。

  • 《蝶恋花》
    丽质仙娥生月殿。
    谪向人间,未免凡情乱。
    宋玉墙东流美盼。
    乱花深处曾相见。
    密意浓欢方有便。
    不奈浮名,旋遣轻分散。
    最恨多才情太浅。
    等闲不念离人怨。
  • 《蝶恋花》
    锦额重帘深几许。
    绣履弯弯,未省离朱户。
    强出娇羞都不语。
    绛绡频掩酥胸素。
    黛浅愁红妆淡伫。
    怨绝情凝,不肯聊回顾。
    媚脸未匀新泪污。
    梅英犹带春朝露。
  • 《蝶恋花》
    懊恼娇痴情未惯。
    不道看看,役得人肠断。
    万语千言都不管。
    兰房跬步如天远。
    废寝忘餐思想遍。
    赖有青鸾,不必凭鱼雁。
    密写香笺论缱绻。
    春词一纸芳心乱。
  • 《蝶恋花》
    庭院黄昏春雨霁。
    一缕深心,百种成牵系。
    青翼蓦然来报喜。
    鱼笺微谕相容意。
    待月西厢人不寐。
    帘影摇光,朱户犹慵闭。
    花动拂墙红萼坠。
    分明疑是情人至。
  • 《蝶恋花》
    屈指幽期惟恐误。
    恰到春宵,明月当三五。
    红影压墙花密处。
    花阴便是桃源路。
    不谓兰诚金石固。
    敛袂怡声,恣把多才数。
    惆怅空回谁共语。
    只应化作朝云去。

猜你喜欢

  • 《元日值雪·东皇点缀一何工》
    孔武仲孔武仲〔宋代〕
    东皇点缀一何工,飞下琪花顷刻中。
    变尽楼台成夜月,不容车马竞春风。
    崎岖广市黄泥污,冷淡群山彩日红。
    野叟相逢应更喜,从来盈尺瑞年丰。
  • 《十六日至章泉水》
    韩淲〔宋代〕
    山愈深时地愈高,春寻积李散崇桃。
    林庐但觉无尘话,田里那知有载醪。
    华发苍颜俱老大,清泉白石更周遭。
    常年每厌居城郭,时复从翁敢惮劳。
  • 《简子苍》
    吴则礼吴则礼〔宋代〕
    底时待诏辞公车,畴昔胸中著异书。
    端愧骑鲸老正字,会寻觅句旧题舆。
    春残讵有花经眼,梦罢试教莺唤雏。
    径欲追随说情话,即今犹奈酒尊无。
  • 《烛影摇红·鬓绿飘萧》
    毛滂毛滂〔宋代〕
    鬓绿飘萧,漫郎已是青云晚。
    古槐阴外小阑干,不负看山眼。
    此意悠悠无限。
    有云山、知人醉懒。
    他年寻我,水边月底,一蓑烟短。
  • 《麻姑山》
    白玉蟾白玉蟾〔宋代〕
    瑶林猿啸春坡月,玉渊蛟舞秋崖雪。
    伊独脯麟饭胡麻,仙爪肯理君毛发。
    往事王远徵蔡经,苔碑寂寞颜真卿。
    嗅柑羽人叫无处,一鹤飞上寻真亭。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育