back_img

题画菊

[宋代]郑思肖

huākāibìngbǎihuācóng
shūwèiqióng
níngzhītóubàoxiāng
zēngchuīduòběifēngzhōng
查看更多 ∨

题画菊赏析

  郑思肖的这首画菊诗,与一般赞颂菊花不俗不艳不媚不屈的诗歌不同,托物言志,深深隐含了诗人的人生遭际和理想追求,是一首有特定生活内涵的菊花诗。

  郑思肖,南宋末为太学上舍,曾应试博学宏词科。元兵南下,郑思肖忧国忧民,上疏直谏,痛陈抗敌之策,被拒不纳。郑思肖痛心疾首,孤身隐居苏州,终身未娶。宋亡后,他改字忆翁,号所南,以示不忘故国。他还将自己的居室题为“本穴世界”,拆字组合,将“本”字之“十”置于“穴”中,隐寓“大宋”二字。他善画墨兰,宋亡后画兰都不画土,人问其故,答曰:“地为人夺去,汝犹不知耶?”郑思肖自励节操,忧愤坚贞,令人泪下!他颂菊以自喻,这首《画菊》倾注了他的血泪和生命!

  “花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷”这两句咏菊诗,是人们对菊花的共识。菊花不与百花同时开放,它是不随俗不媚时的高士。

  “宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中”这两句进一步写菊花宁愿枯死枝头,也决不被北风吹落的高洁之志,描绘了傲骨凌霜,孤傲绝俗的菊花,表示自己坚守高尚节操,宁死不肯向元朝投降的决心。这是郑思肖独特的感悟,是他不屈不移、忠于故国的誓言。

  宋代诗人对菊花枯死枝头的咏叹,已成不解的情结,这当然与南宋偏安的隐痛有关。陆游在《枯菊》中有“空余残蕊抱枝干”的诗句,朱淑贞在《黄花》中有“宁可抱香枝上老,不随黄叶舞秋风”的诗句。从形象审美的完整程度和政治指向的分明来看,都略逊郑思肖的这两句诗。

  “枝头抱香死”比“抱香枝上老”更为痛切悲壮,且语气磅礴誓无反顾。“何曾吹落北风中”和“不随黄叶舞秋风”相较,前者质询,语气坚定;后者陈述,一个“舞”字带来了些许佻达的情调,与主题略显游离。更重要的是,前者点出“北风”,分明指向起于北方的蒙古汗国,反抗之情,跃然纸上。

  当然,陆游、朱淑贞的诗都是好诗,但三诗并立,郑思肖这两句诗的忧愤,则更为深广。

  这首诗句用于表达“民族气节、忠贞爱国”时显得分外贴切。

展开
收起

题画菊译文及注释

菊花开放的时候,百花已经凋谢。只有她独自开在稀疏的篱笆旁边,让人心生喜悦,觉得与众不同。
更不同的是菊花宁愿保留芬芳枯死枝头,也决不被北风吹落。

作者简介

作者简介
郑思肖

郑思肖[宋代]

郑思肖(1241~1318)宋末诗人、画家,连江(今属福建)人。原名不详,宋亡后改名思肖,因肖是宋朝国姓赵的组成部分。字忆翁,表示不忘故国;号所南,日常坐卧,要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时,曾向朝廷献抵御之策,未被采纳。后客居吴下,寄食报国寺。郑思肖擅长作墨兰,花叶萧疏而不画根土,意寓宋土地已被掠夺。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等。

  • 《春日登城》
    城头啼鸟隔花鸣,城外游人傍水行。
    遥认孤帆何处去,柳塘烟重不分明。
  • 《德佑二年岁旦》
    力不胜于胆,逢人空泪垂。
    一心中国梦,万古下泉诗。
    日近望犹见,天高问岂知。
    朝朝向南拜,愿睹汉旌旗。
  • 《题画菊》
    花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。
    宁可枝头抱香死,何曾吹堕北风中。
  • 《咏制置李公芾》
    举家自杀尽忠臣,仰面青天哭断云。
    听得北人歌里唱,潭州城是铁州城。
  • 《德佑二年岁旦》
    有怀长不释,一语一酸辛。
    此地暂胡马,终身只宋民。
    读书成底事,报国是何人。
    耻见干戈里,荒城梅又春。

猜你喜欢

  • 《送春韵·锦衣年少不知愁》
    蒲寿宬蒲寿宬〔宋代〕
    锦衣年少不知愁,风雨无端恼客游。
    万点残红空过眼,一番新绿又从头。
    夕阳细草堪横笛,野渡重杨可击舟。
    三百六旬浑是醉,饶春何用苦绸缪。
  • 《满庭芳》
    方岳方岳〔宋代〕
    星昴呈祥,山川锺秀,果然生此真贤。
    精神莹澈,秋水共长天。
    况值西风初起,中元过、七日凉先。
    庭院爽,称觞贺客,车马看骈阗。
    开筵。
    称寿处,红袖歌舞,脆管繁弦。
    愿公与椿松,对阅天年。
    纵使平分风月,不容暂、吟醉苕川。
    龙光近,行看凤诏,促入秉钧权。
  • 《喜迁莺·风云际会》
    郝子直〔宋代〕
    风云际会。
    自军兴勋业,唯公屈指。
    中镝红心,骄虏胆丧,中正已回天意。
    采石扶危鏖战,激励熊罴乘势。
    震天地,沮金狄百万,完颜诛毙。
    英卫。
    摅红气,寰海共欣,雪恨亡胡岁。
    宸眷褒功,华衮貂蝉,荣拜济时左揆。
    圣君用贤终始,肯使留侯谦退。
    后范蠡,愿永佐中兴,庄椿同纪。
  • 《玄武湖·万顷冥茫水拍堤》
    马之纯马之纯〔宋代〕
    万顷冥茫水拍堤,当时于此习舟师。
    长江天险虽堪恃,鬭舰人谋可勿施。
    莫使黑龙离旧窟,且教玄武入新词。
    如何又作蓬瀛景,地节来游看水嬉。
  • 《赋诗凡·霰集瓦跳鸣》
    赵蕃赵蕃〔宋代〕
    霰集瓦跳鸣,风横窗竹声。
    阴来由有渐,落地势难平。
    龙具愁终夜,鹑衣起迟明。
    儿时故狂甚,老境只寒生。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育