back_img

洒泉子

[宋代]潘阆

长忆西山。
灵隐寺前三竺后。
冷泉亭上几行游。
三伏似清秋。
白猿时见攀高树,长啸一声何处去。
别来几向画图看。
终是欠峰峦。

洒泉子译文

长忆西山,灵隐寺前三竺后,冷泉亭上旧曾游,三伏似清秋。

我常常回忆灵隐山的风光,那里的灵隐寺、天竺山、冷泉停我都曾经游览过。山里气候宜人,就算是三伏天也如清秋般凉爽。

白猿时见攀高树,长啸一声何处去?别来几向画阑看,终是欠峰峦!

时常看见白猿攀上高树,长啸一声便不见了踪影。告别西山之后,我曾多次将所见美景画下来,但始终觉得画中峰峦不如实景美丽。

洒泉子注解

1
三竺: 山名。有前竺、中竺、下竺之分,各建有寺。
2
冷泉亭:唐时建,在飞来峰下 石门涧旁。几行游,一作“旧曾游”。
3
三伏:初伏、中伏、末伏的总称。夏至后第三个庚日是初伏第一天,第四个庚日是中伏第一天,立秋后第一个庚 日是末伏第一天。通常也指从初伏第一天到末伏第十天的一段时间。三伏 天一般是一年中天气最热的时期。三伏也用来特指末伏。
4
白猿:相传晋代慧理曾养白猿于飞来峰西的呼猿洞。
5
啸:撮口长呼。
6
画阑:彩绘的阑干。此代指画廊。
7
欠峰峦:欠,欠缺;不足。此指画中 的山峦不够美。
展开
收起

洒泉子赏析

这首词写对杭州西山的回忆。上片以“三伏似清秋写出灵隐寺、玲泉亭古木参天,凉爽宜人;下片以白猿攀树,长啸远去,写灵隐山冷清幽静,最后以画不如真景,反衬灵隐山峰峦之美。该词词意含蓄沉稳,绘景采用白描、想像和反衬等表现手法,清幽神奇,自然美感。

“长忆西山”,起句点明题旨,然后直接进入回忆。“灵隐寺前三竺后”句用两个地名词和两个方位词,带出了寺前山后的一切风景点。后来苏轼《灵隐前一首赠唐林夫》诗用“灵隐前,天竺后,两涧春淙一灵鹫”来写此间景物,便是脱胎于潘阆的。“冷泉亭上旧曾游”,冷泉在灵隐寺前。上句是远景大景,这句是近景小景;在展现了广阔的背景以后,再专门回味游览冷泉这一名胜时的情形,自然也有举一点以见全貌的作用。以上两句是全篇中唯一正面写景的地方,但句中只标明地点方位和说明旧日曾经亲游,至于这里的风景到底怎样美好,作者却不直说。这样写可以让读者驰骋想象,他们有可能填补出比任何笔墨、色彩都多得多、美得多的景象来,这是艺术空白的妙用。“三伏似清秋”,意思是说在这里游憩,即使酷热的三伏天也如清爽的秋日。如果说前两句写景只点出景在哪里,是使用了艺术的拙笔的话,那么这一句在无边的美景之,上精心捕捉山光物态的神韵,则使用了艺术的巧笔。

下片“白猿时见攀高树,长啸-声何处去”,这两句是想象。冷泉亭左侧有呼猿洞,相传晋代僧人慧理曾蓄白猿于此。这两句虚事实写,更添了西山灵气。从内容上看,作者在这两句中似乎还在通过白猿的长啸而去,怀念杳无踪迹的慧理,然后再通过对慧理的追缅,遥寄自已许身湖山、与猿为侣的愿望。“别来几向画图看,终是欠峰峦”,意思是说:别后因为甚思西山而不可得,只好找来西山的画图频频观看,但那上面终究找不出真山峰的美质来。这里用图画作为反衬,西山的灵姿秀气因此更为突出了。“欠峰峦”,指缺少峰峦,实际上是说没有好的峰峦。“画阑,说在诗人所处的地方多次凭阑而望,终是看不到西山那些优美的山峰。这样当然也通,但少了西山比图画更美丽这层意思。

这首词抒写作者对杭州西山的深挚眷恋,表达方法含蓄隐曲,选词炼句也以不露机锋为主,因而词风可入沉稳一路。此外,词中写景,交替使用了白描、绘神、想象、反衬等多种方法,可是偏偏不去用力刻画西山的具体形象。这种写法,虽然不像精雕细刻的风景诗文那样,能够让人以读当游,然而作者却便于利用自已强烈的感受去感染读者,引起读者的共鸣,以至产生急欲亲往一游的迫切愿望,因而别有一种艺术效果。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
潘阆

潘阆[宋代]

潘阆(?~1009)宋初著名隐士、文人。字梦空,一说字逍遥,号逍遥子,大名(今属河北)人,一说扬州(今属江苏)人。性格疏狂,曾两次坐事亡命。真宗时释其罪,任滁州参军。有诗名,风格类孟郊、贾岛,亦工词,今仅存《酒泉子》十首。

  • 《洒泉子》
    长忆孤山。
    山在湖心如黛簇。
    僧房四面向湖开。
    轻棹去还来。
    芰荷香喷连云阁。
    阁上清声檐上铎。
    别来尘土污人衣。
    空役梦魂飞。
  • 《洒泉子》
    长忆观潮,满郭人争江上望。
    来疑沧海尽成空。
    万面鼓声中。
    弄潮儿向涛头立。
    手把红旗旗不湿。
    别来几向梦中看。
    梦觉尚心寒。
  • 《洒泉子》
    长忆钱塘,不是人寰是天上。
    万家掩映翠微间。
    处处水潺潺。
    异花西季当窗放。
    出入分明在屏障。
    别来隋柳几经秋。
    何日得重游。
  • 《洒泉子》
    长忆西湖。
    尽日凭阑楼上望。
    三三两两钓鱼舟。
    岛屿正清秋。
    笛声依约芦花里。
    白鸟成行忽惊起。
    别来闲整钓鱼竿。
    思入水云寒。
  • 《洒泉子》
    长忆西山。
    灵隐寺前三竺后。
    冷泉亭上几行游。
    三伏似清秋。
    白猿时见攀高树,长啸一声何处去。
    别来几向画图看。
    终是欠峰峦。

猜你喜欢

  • 《朝中措·吴松江影漾清辉》
    张抡张抡〔宋代〕
    吴松江影漾清辉。
    山远翠光微。
    杨柳风轻日永,桃花浪暖鱼肥。
    东来西往。
    随情任性,本自无机。
    何事沙边鸥鹭,一声欸乃惊飞。
  • 《罢糴行》
    黄裳黄裳〔宋代〕
    边头八月秋田熟,南村北村夜舂粟。
    大平车子走无轮,载米入场声辘辘。
    官置斗斛人处碍,市谷日与时低昂。
    得钱却载车上去,出门掉臂归山乡。
    老翁扶杖笑且语,大儿踏歌小儿舞。
    酒酣歌罢喜复悲,却忆前年输糴苦。
    田头刈禾人未归,吏已打门嗔我迟。
    名为和糴实强取,使我父子长寒饥。
    今年官场有糴米,卖米是钱固其理。
    力排众议改旧法,闻说郎中人姓李。
    小民无力酬天公,但愿谷米年年丰。
    年年与官足兵食,三军饱食眠秋风。
    郎中归坐天子侧,更与小民说休戚。
    莫使明年开糴,老翁还作前年泣。
  • 《二律·雪晴吟弄句仍佳》
    卫宗武卫宗武〔宋代〕
    雪晴吟弄句仍佳,满纸鲛珠屡拜嘉。
    刻玉林林空楮叶,沾泥处处失杨花。
    消成滴沥原归旧,润入根荄生有涯。
    賸洗瓶罂储此水,待驱炎暑煮春茶。
  • 《行次晚洲·腊月遭霖雨》
    张舜民张舜民〔宋代〕
    腊月遭霖雨,孤舟舣暮滩。
    数声归雁断,半岭野梅残。
    无复论偕老,何时展急难。
    江湖卧周岁,此夕最难安。
  • 《姑苏怀古·阖闾城下水连天》
    葛起耕葛起耕〔宋代〕
    阖闾城下水连天,故国凄凉思惘然。
    堤柳数行垂舞带,砌苔几叠晕歌钿。
    了无麋鹿游台下,只有凫鷖戏水边。
    往事如今销歇尽,断霞残照锁寒烟。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育