back_img

忆秦娥

[宋代]黄机

秋萧索。
梧桐落尽西风恶。
西风恶。
数声新雁,数声残角。
离愁不管人飘泊。
年年孤负黄花约。
黄花约。
几重庭院,几重帘幕。

忆秦娥译文

秋萧索。梧桐落尽西风恶。西风恶。数声新雁,数声残角。

秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。

离愁不管人飘泊。年年孤负黄花约。黄花约。几重庭院,几重帘幕。

秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。

忆秦娥注解

1
孤负:辜负。
2
黄花:菊花。

忆秦娥赏析

这首词写游子的伤秋怀人之情。首句写出了独处孤旅,双在秋风叶落之时萦绕于游子心中的渴求温暖的呼唤,为古今诗词的一个历久常新的主题的定下了萧杀的基调。接着便展开具体描绘。“一叶落,天下尽知秋”,秋天,本来就容易引起离人的愁绪,更何况此时此刻已不是黄叶方飘的初秋,而是“梧桐落尽”的深秋呢?词人于“西风”下着一“恶”字,感情色彩十分强烈。然而“西风”之“恶”还不止于落尽梧桐而已,作者巧借此调叠句之格,在强调“西风恶”三字后,又引出“数声新雁,数声残角”,幽咽凄厉,声声扣击着游子的心扉。这样,整个上片写出了一派浓重的秋意,为下文写游子的愁绪渲染了氛围。梧桐叶落、西风、雁声等意象的描写,为下阙游子的孤寂之情的抒发,奠定了基调。“离愁不管人飘泊”。离愁,本是游子心中所生,这里却将它拟人化,“离愁”完全不顾及游子四处飘泊的痛苦处境,久久不去,折磨着人的心灵。“不管”二字,包含着多少无可奈何之情!“年年孤负黄花约”,游子的离愁如此难以排遣,原来更有着期约难践的歉疚。想当初,临别这际,自己与恋人相约在菊花开放的的秋天重逢。可是,花开几度,人别数载,事与愿违,年年负约,每念及此,怎不令人肝肠寸断!紧接着,作者又用叠句将笔触伸向天边,从恋人的角度写情。有味的是,作者只是描写了她的居处:“几重庭院,几重帘幕”。然后,戛然而止,这就给读者留下了驰骋想象的余地。那深深庭院里、重重帘幕中的人儿是怎样忍受着相思的煎熬和独处的孤寂,年复一年地翘首盼望游子归来,已是不言而喻了。总之,此篇以直笔写游子离愁,以墨写闺人之幽怨,两地相思,一种情愫,在萧杀秋景的环境中,更显得深挚动人。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
黄机

黄机[宋代]

黄机,字几仲(一作几叔),号竹斋。南宋婺州东阳(今属浙江)人。曾仕州郡,尝仕州郡,游踪多在吴楚间。工词。与岳珂唱酬尤多。也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等。

  • 《沁园春》
    问讯西园,一春几何,君今再游。
    记流觞亭北,偷拈酒戏,凌云台上,暗度诗阄。
    略略花痕,差差柳意,十日不来红绿稠。
    须重醉,便功名了後,白发争休。
    定谁骑鹤扬州。
    任书放床头盏瓮头。
    况殷勤莺燕,能歌更舞,轻狂蜂蝶,欲去还留。
    岁月易忘,姓名须载,笔势翩翩回万牛。
    归来晚,有烛明金剪,香暖珠篝。
  • 《沁园春》
    六月云初,人争议公,公无阻伤。
    记传飞急羽,舟还海道,弥漫白水,路入沙场。
    万姓三军,倚公为命,法有逗遛公自当。
    君还信,似崔嵬砥柱,屹立瞿塘。
    此行阴德难量。
    到论定才知滋味长。
    看鱼肥蟹健,妻孥共乐,酒稻熟,翁媪相将。
    何以报公,祝公千岁,多少人家烧夜香。
    凌烟上,更声名凛凛,冠剑堂堂。
  • 《沁园春》
    问讯梅梢,小春近也,花应渐开。
    记华堂此日,红牙丝竹,欢声昨夜,翠玉樽罍。
    雾节童童,金旓曳曳,人自阆风玄圃来。
    嬉游处,任沧波变陆,劫火成灰。
    行天看取龙媒。
    笑卫霍当年如此哉。
    有笔头文字,何妨挥洒,胸中兵甲,解洗氛埃。
    见说君王,防秋才了,便著芝泥封诏催。
    功名事,付孱颜燕石,突兀云台。
  • 《沁园春》
    日过西窗,客枕梦回,庭空放衙。
    记海棠洞里,泥金宝斝,酴醿架下,油壁钿车。
    醉墨题诗,蔷薇露重,满壁飞鸦行整斜。
    争知道,向如今漂泊,望断天涯。
    小桃一半蒸霞。
    更两岸垂杨浑未花。
    便解貂贳酒,消磨春恨,量珠买笑、酬答年华。
    对面青山,招之不至,说与浮云休苦遮。
    山深处,见炊烟又起,知有人家。
  • 《沁园春》
    暑风清微,梅腮渐红,麦须未黄。
    恨牡丹多病,医治费巧,酴醿易老,点缀无方。
    客里光阴,愁中意绪,想美人兮山水长。
    销凝处,有龙丝坠简,来唤持觞。
    华堂。
    剩贮春光。
    粲一行珠玑时样妆。
    更燕留轻态,词翻古调,莺娇欲啭,曲度新腔。
    玉漏声沈,银潢影泻,殢酒犹烧心字香。
    归来也,判明虬永日,瑞锦鸳鸯。

猜你喜欢

  • 《九日·九日秋萧瑟》
    刘攽刘攽〔宋代〕
    九日秋萧瑟,登高亦少欢。
    黄花宜澹泊,碧树早凋残。
    醉舞乌纱落,弹歌短剑寒。
    可怜西北望,白日远长安。
  • 《将游栟榈·栟榈百里远沙溪》
    李纲李纲〔宋代〕
    栟榈百里远沙溪,水石称为小武夷。
    千古碧潭涵夜月,两涯翠巘拂朝霓。
    猿猱饮涧联修臂,棕木连云擢老枝。
    天下幽奇多僻远,只疑造物恶人知。
  • 《赠西蜀冯道士》
    朱继芳〔宋代〕
    峨眉山月照清溪,中有方瞳一羽衣。
    拄杖经行天下半,丹砂乞与世人希。
    千年城郭空归鹤,万里山河自落晖。
    安得与君游汗漫,乘槎一问女星机。
  • 《谢人寄砚·老矣捐书卧看屋》
    朱翌朱翌〔宋代〕
    老矣捐书卧看屋,尚记姓名供简牍。
    仓皇去越著南冠,头已如蓬口生醭。
    无因可结孔方交,有药唯医管城秃。
    新凉稍与灯火亲,学字颇惭蛇蚓曲。
    罗纹重厚使守舍,铜雀不真非所畜。
    敢遣良工开岩,要使珍材过天目。
    君家旧物多锦藉,声若锵金眼鸜鹆。
    前者一见首重稽,回视他山真碌碌。
    公今遣一从我游,谨当配以蟾蜍玉。
  • 《咏史》
    杨再十一〔宋代〕
    张良大父父,相韩五世君。
    报仇误一击,佐命筹三军。
    灭秦复诛项,兴汉称元勋。
    始终心为韩,义烈千载闻。
    吾家世臣宋,绂冕兴如云。
    於今虽为庶,义不忘宋恩。
    国亡幸免死,忍复干禄云。
    耻为肤敏士,宁作殷顽民。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育