back_img

望江南/忆江南

[宋代]李纲

江上雪,独立钓渔翁。
箬笠但闻冰散响,蓑衣时振玉花空。
图画若为工。
云水暮,归去远烟中。
茅舍竹篱依小屿,缩鳊圆鲫入轻笼。
欢笑有儿童。

望江南/忆江南译文

望江南/忆江南赏析

上片,写老渔翁在冰天雪地中垂钓。首句化用柳宗元的《江雪》“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”两句。“箬笠但闻冰散响,蓑衣时笠玉花空。”斗笠上只听见雪弹子敲打的声响,蓑衣上不时抖落堆积的雪花。“箬笠”“蓑衣”勾勒出钓翁雪天垂钓的外在形象,函面简约,意境空灵。“冰散响”描写轻细的声音,衬托出环境的寂静、钓翁的宁静。钓翁“时笠玉花空”的动作,衬托出钓翁的凝定。“但”字写出了钓翁的心无旁骛。“图画若为工。”展现在眼前不是生活图景,简直就是一幅画,极言其美感。

下片写渔家乐。天色已晚,渔翁消失在淡淡的云烟中。小岛上的竹篱茅舍就是渔翁的家,他钓满一篓鳊鱼和鲫鱼归家后,听到的是一片儿童的欢笑。“云水暮,归去远烟中”渲染环境的高远空旷,暗示钓翁生活的闲适自在;“茅舍竹篱依小屿”,描写钓翁生活的简朴与环境的清幽;“缩鳊圆鲫人轻笼”流露出钓翁生活的自得之情;“欢笑有儿童”凸现了钓翁生活的温馨和欢乐。

古人说:“达则兼济天下,穷则独善其身。”当不得志的李纲看到渔翁简朴自在的生活时,他应该也想过“独善其身”吧!但无论多难,他都没有放弃,他一直在坚持,直到与这个世界决绝。柔美婀娜的柳丝固然给生活增添了诗意,但世上如果没有坚挺的胡杨,这份诗意也将荡然无存。李纲,就是那坚挺的胡杨,民族的脊梁。

展开
收起

作者简介

作者简介
李纲

李纲[宋代]

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

  • 《病牛》
    耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?
    但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。
  • 《六幺令》
    长江千里,烟淡水云阔。
    歌沉玉树,古寺空有疏钟发。
    六代兴亡如梦,苒苒惊时月。
    兵戈凌灭。
    豪华销尽,几见银蟾自圆缺。
    潮落潮生波渺,江树森如发。
    谁念迁客归来,老大伤名节。
    纵使岁寒途远,此志应难夺。
    高楼谁设。
    倚阑凝望,独立渔翁满江雪。
  • 《喜迁莺晋师胜淝上》
    长江千里,限南北,雪浪云涛无际。
    天险难逾,人谋克壮,索虏岂能吞噬!
    阿坚百万南牧,倏忽长驱吾地。
    破强敌,在谢公处画,从容颐指。
    奇伟!
    淝水上,八千戈甲,结阵当蛇豕。
    鞭弭周旋,旌旗麾动,坐却北军风靡。
    夜闻数声鸣鹤,尽道王师将至。
    延晋祚,庇烝民,周雅何曾专美。
  • 《苏武令》
    塞上风高,渔阳秋早。
    惆怅翠华音杳。
    驿使空驰,征鸿归尽,不寄双龙消耗。
    念白衣、金殿除恩,归黄阁、未成图报。
    谁信我、致主丹衷,伤时多故,未作救民方召。
    调鼎为霖,登坛作将,燕然即须平扫。
    拥精兵十万,横行沙漠,奉迎天表。
  • 《水龙吟》
    笑不知天命,明珠玉斗,漫撞令碎。

猜你喜欢

  • 《次韵耿荐可催菊》
    仲并〔宋代〕
    衔杯采菊久寻医,白发苍颜渐可期。
    准拟新来强作意,又从愁裹过花时。
  • 《初入试院·跫然虽复喜斯行》
    〔宋代〕
    跫然虽复喜斯行,开豁拘怀赖俊英。
    上国擢材初改辙,众心督战亦乘城。
    何时奏籍瞻霜简,且复安眠听雨声。
    异日尚容休沐会,未惭相约太癯生。
  • 《水帘洞》
    留筠〔宋代〕
    九天飞坠水晶垂,不着人间一点埃。
    六月惊蜚霜色皎,四时长作雨声来。
    春晴野燕飞难入,月冷山风吹不开。
    我欲倚藤看空翠,凭谁挂向白云堆。
  • 《又闻边报·篱援萧疏常奥寒》
    刘克庄刘克庄〔宋代〕
    篱援萧疏常奥寒,西从蜀岭北淮山。
    少狂曾似身摩垒,衰暮今无力拓关。
    烽火终年烦斥堠,车书何日混舆寰。
    佽飞冗惰楼船敝,谁为朝家备海湾。
  • 《毗陵道中·满目江山无限情》
    杨冠卿〔宋代〕
    满目江山无限情,夫差城郭暮云平。
    当时不竞黄池长,一再何由致越兵。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育