back_img

重别李评事

[唐代]王昌龄

莫道秋江离别难,舟船明日是长安。
吴姬缓舞留君醉,随意青枫白露寒。

重别李评事译文

莫道秋江离别难,舟船明日是长安。

不要说秋江离别使人难堪,明日解缆开船便驶向长安。

吴姬缓舞留君醉,随意青枫白露寒。

看吴姬轻歌曼舞你我尽情酣饮,不要去管青枫白露秋夜凄寒。

重别李评事注解

1
莫道:不要说。
2
是长安:就要到长安。
3
吴姬:吴地的侍妾。
4
缓:慢。
5
君:李评事。
6
随:任随。
展开
收起

重别李评事赏析

诗写得很别致。对于友人的离去,他送过一次之后,离情别绪更加浓烈,于是就趁着友人还没起程,又摆下酒宴安排歌舞,与之“重别”。按照常情,这次相别,一定是两情依依恋恋不舍,“骊歌愁绝不忍听”。但是诗人为了减轻朋友的痛苦,却抢在前面先说:“莫道秋江离别难,舟船明日是长安。”“秋江离别”,在读书人心中,似乎早就有许多伤情的沉淀,其“难忍之情”恐怕是公认的。何况目下,又是他和李评事遇到的现实。然而诗人却不让说这些,用“莫道”一下子把话题引向他处。说你明日就踏上去往长安的路途,哪里有什么难?既然不难,当然也就不要说什么难了。这话是极巧妙的。友人明日登程,可留的时间很短。诗人抓庄这一点,把离别之快转换成了走得容易:把不忍分离之“难”的内涵完全抽去了。这样,“秋江离别”便无“难”可言,且以人们乐意接受的姿态出现在面前。

“吴姬缓舞留君醉,随意青枫白露寒。”诗人以诙谐的巧言把李评事的思绪引升之后,便开始热情地劝他开怀畅饮,尽欢至醉了,说出来的都是热情话,没有吐出半个愁字。但是不言愁并不等于不存在愁。诗人所以不言,正表明他内心藏着深深的愁情,也正是因为他有愁情,才偏偏让人“莫道”,怕朋友勾起愁绪。而怕朋友愁自己就强压愁绪这种作法又使人感到了昌龄对朋友的一腔挚情。

昌龄是一位很重友情的诗人。他在芙蓉楼送辛渐,是话别通宵。这次送李评事,是一别再别。同是相别之情,表现方法却不一样。《芙蓉楼送辛渐二首》,先是“寒雨”、“楚云”给蒙上一层愁网,然后在感情逆转中,更显其光明磊落之心;这首“重别李评事”,则是在欢情的推进里显现抑制的别绪。近人刘拜山评论说:“别在明朝,留在今宵,而今宵之缓舞延歌,正为明朝之远别,特见缠绵至深。”这“缠编”之情,说穿了,还是首句中“秋江离别难”的那个“难”字。诗人有意压它,反使它更加明显。看来诗人是很幢得反作用这个理的。

诗以逆振开篇,接下第二句正说“不难”.第三句因“不难”故以吴姬缓舞留醉,第四句既醉则忘情而适意。全诗借第一句逆振取势,语意顺流而下,婉曲的表达出对友人依恋之情。

展开
收起

作者简介

作者简介
王昌龄

王昌龄[唐代]

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

  • 《答武陵太守》
    仗剑行千里,微躯敢一言。
    曾为大梁客,不负信陵恩。
  • 《咏浣纱溪》
    钱塘江上是谁家,江上女儿全胜花。
    吴王在时不得出,今日公然来浣纱。
  • 《从军行》
    青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
    黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还!
  • 《出塞》
    秦时明月汉时关,万里长征人未还。
    但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
  • 《芙蓉楼送辛渐》
    寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
    洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

猜你喜欢

  • 《郊居》
    温宪〔唐代〕
    村前村后树,寓赏有余情。
    青麦路初断,紫花田未耕。
    雉声闻不到,山势望犹横。
    寂寞春风里,吟酣信马行。
  • 《澄秀上座院》
    韦应物韦应物〔唐代〕
    缭绕西南隅,鸟声转幽静。
    秀公今不在,独礼高僧影。
    林下器未收,何人适煮茗。
  • 《蜀先主庙》
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    天地英雄气,千秋尚凛然。
    势分三足鼎,业复五铢钱。
    得相能开国,生儿不象贤。
    凄凉蜀故伎,来舞魏宫前。
  • 《朝归·峨峨进贤冠》
    韩愈韩愈〔唐代〕
    峨峨进贤冠,耿耿水苍佩。
    服章岂不好,不与德相对。
    顾影听其声,赪颜汗渐背。
    进乏犬鸡效,又不勇自退。
    坐食取其肥,无堪等聋瞆。
    长风吹天墟,秋日万里晒。
    抵暮但昏眠,不成歌慷慨。
  • 《越亭二十韵》
    朱景玄朱景玄〔唐代〕
    乏才叨八使,徇禄非三顾。
    南服颁诏条,东林证迷误。
    未闻述职效,偶脱嚣烦趣。
    激水浚坳塘,缘崖欹磴步。
    西岩焕朝旭,深壑囊宿雾。
    影气爽衣巾,凉飔轻杖履。
    临高神虑寂,远眺川原布。
    孤帆逗汀烟,翻鸦集江树。
    独探洞府静,恍若偓佺遇。
    一瞬契真宗,百年成妄故。
    孱颜石户启,杳霭溪云度。
    松籁韵宫商,鸳甍势翔溯。
    津梁危彴架,济物虚舟渡。
    环流驰羽觞,金英妒妆嫭。
    笳吟寒垒迥,鸟噪空山暮。
    怅望麋鹿心,低回车马路。
    悬冠谢陶令,褫佩怀疏傅。
    遐想蜕缨緌,徒惭恤襦袴。
    福盈祸之倚,权胜道所恶。
    何必栖禅关,无言自冥悟。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育