江中对月
[唐代]刘长卿
空洲夕烟敛,望月秋江里。历历沙上人,月中孤渡水。
江中对月译文
江中对月翻译
空无的洲地上被一层层烟雾所笼罩着,只是低头俯看秋江里的月影。一个个沙坝上的人,在映着月影的水中只身向前渡着。这里一种悲凉的感觉随着“沙上人孤渡水”油然而生,而此前映在水中的月影则更是烘托了这一氛围,使得全文始终透露着一股悲凉之意。
作者简介
刘长卿[唐代]
刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。