back_img

送单于裴都护赴西河

[唐代]崔颢

征马去翩翩,城秋月正圆。
单于莫近塞,都护欲临边。
汉驿通烟火,胡沙乏井泉。
功成须献捷,未必去经年。

送单于裴都护赴西河译文

征马去翩翩,城秋月正圆。

你骑着征马,翩翩而去;秋天城中,明月正圆。

单于莫近塞,都护欲临边。

匈奴单于你切莫靠近我汉家边塞,如今我都护将军正欲莅临边关。

汉驿通烟火,胡沙乏井泉。

汉家驿道中,烽火接连燃起,胡地沙多,井泉难寻。

功成须献捷,未必去经年。

功成之后要献战利品,你此番北去,用不了一年就可以做到这一点。

送单于裴都护赴西河注解

1
征:即行,远行。
2
城秋:一作“秋城”。
3
单于:这里指少数民族首领。
4
临边:一作“回边”。
5
驿:即驿道,此指边防要道。
6
烟火:即烽火。
7
胡沙:指少数民族居住的沙漠地区。
8
乏:一作“泛”。
9
井泉:一作“水泉”。
10
献捷:指战胜后所获得的俘虏和战利品。
11
经年:即一年,长年。
展开
收起

送单于裴都护赴西河赏析

崔颢的这首《送单于裴都护赴西河》是一首送别诗,也是一首边塞诗。

此诗开头“征马去翩翩,城秋月正圆”两句写诗人送人远去,而明月正圆,暗寓友人远去后心中无限惆怅。征马,点明裴都护远赴边庭。翩翩,赞其风度。城秋,点明送别地点和时节。

颔联“单于莫近塞,都护欲临边”写裴都护远赴单于都护府镇守边关。这里“单于”既是实指敌人首领,又暗点裴都护所往之地,语义双关。这两句以虚拟的告诫敌人的口吻措辞,告诫敌酋不要轻举妄动,扰犯边关,衬写裴都护强大的声威,谐谑而又豪壮。

颈联“汉驿通烟火,胡沙乏井泉”,边防要道上烽烟四起,表明此时边关形势急迫,又暗寓了裴都护到任后,边关防备严密。胡地黄沙漫天,大漠瀚海,缺乏水泉,自然条件恶劣。“胡沙”一句,既是实写边地之景,又暗寓了都护镇守边关的艰辛。

结尾“功成须献捷,未必去经年”两句写裴都护此去镇守边关,不必经年就能成功献捷,呼应前面“单于莫近塞”,这既是夸赞和祝愿,也是勉励。

这首送别之作,语言朴实,格调刚健高昂,挟幽并慷慨之气,风骨凛然,正如徐献忠所言:“(崔)颢诗气格齐俊,声调倩美,其说塞垣景象,可与明远(鲍照)抗庭。”

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
崔颢

崔颢[唐代]

崔颢(hào)(704—754),汴州(今河南开封市)人,唐代诗人。唐玄宗开元十一年(公元723年)进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,气势宏伟,著有《崔颢集》。

  • 《长干行》
    君家何处住,妾住在横塘。
    停船暂借问,或恐是同乡。
    家临九江水,来去九江侧。
    同是长干人,自小不相识。
    下渚多风浪,莲舟渐觉稀。
    那能不相待,独自逆潮归。
    三江潮水急,五湖风浪涌。
    由来花性轻,莫畏莲舟重。
  • 《黄鹤楼》
    昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
    黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
    晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
    日暮乡关何处是?
    烟波江上使人愁。
  • 《行经华阴》
    岧峣太华俯咸京,天外三峰削不成。
    武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。
    河山北枕秦关险,驿路西连汉畤平。
    借问路旁名利客,何如此处学长生。
  • 《王家少妇》
    十五嫁王昌,盈盈入画堂。
    自矜年最少,复倚婿为郎。
    舞爱前溪绿,歌怜子夜长。
    闲来斗百草,度日不成妆。
  • 《行经华阴》
    迢峣太华俯咸京,天外三峰削不成。
    武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。
    河山北枕秦关险,驿树西连汉畤平。
    借问路傍名利客,无如此处学长生。

猜你喜欢

  • 《饵黄精》
    韦应物韦应物〔唐代〕
    灵药出西山,服食采其根。
    九蒸换凡骨,经著上世言。
    候火起中夜,馨香满南轩。
    斋居感众灵,药术启妙门。
    自怀物外心,岂与俗士论。
    终期脱印绶,永与天壤存。
  • 《春日(一作元万顷诗)》
    上官仪上官仪〔唐代〕
    花轻蝶乱仙人杏,叶密莺啼帝女桑。
    飞云阁上春应至,明月楼中夜未央。
  • 《樊上漫作》
    元结元结〔唐代〕
    漫家郎亭下,复在樊水边。
    去郭五六里,扁舟到门前。
    山竹绕茅舍,庭中有寒泉。
    西边双石峰,引望堪忘年。
    四邻皆渔父,近渚多闲田。
    且欲学耕钓,于斯求老焉。
  • 《题道济上人房》
    刘商〔唐代〕
    何处营求出世间,心中无事即身闲。
    门外水流风叶落,唯将定性对前山。
  • 《饯唐永昌》
    薛稷薛稷〔唐代〕
    河洛风烟壮市朝,送君飞凫去渐遥。
    更思明年桃李月,花红柳绿宴浮桥。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育