back_img

酌酒与裴迪

[唐代]王维

酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。
白首相知犹按剑, 朱门先达笑弹冠。
草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。
世事浮云何足问,不如高卧且加餐。

酌酒与裴迪译文

酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。

给你斟酒愿你喝完能自我宽慰,人心反复无常,如同起伏不定的波涛。

白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。

朋友即便相携到白首还要按剑提防,若是先显达荣耀也只会嘲笑你。

草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。

草色青青,已经全被细雨打湿,花枝欲展却遇春风正寒。

世事浮云何足问,不如高卧且加餐。

世事如浮云过眼不值一提,不如高卧山林,多多进食,保重身体。

酌酒与裴迪注解

1
自宽:自我宽慰。
2
人情:人心。
3
翻覆:谓反覆无常;变化不定。
4
相知:互相知心的朋友。
5
按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。
6
朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。
7
先达:有德行学问的前辈。
8
弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。
9
经:一作“轻”。
10
花枝:开有花的枝条。
11
世事:世务,世上的事。
12
何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。
13
高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。
14
加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。
展开
收起

酌酒与裴迪赏析

此诗是王维晚年诗作中十分值得玩味的一篇。诗用愤慨之语对友人进行劝解,似道尽世间不平之意,表现了王维欲用世而未能的愤激之情。全诗风格清健,托比深婉,前后既错综成文,又一气贯注,构思布局缜密精妙。

第一句“酌酒与君君自宽”,“君”字重复强调,这是障眼法;骨子里其实是胸中郁积愤懑,需与挚友一起借酒浇化。所谓“宽”者,宽人也即宽己,正是因为无法排遣。故次句“人情翻覆似波澜”,一曰翻覆,二曰波澜,足见心中愤激之情。

三四句紧承“人情翻覆”,照应止水波澜的外部刺激,强调矛盾两端,铺叙反目成仇,人心无常。白首相知尚且如此,其他的人就不用说了。相知成仇,先达不用,说尽了世态炎凉,当是实有所指。前四句关键在“笑”字。弹冠”本为援手荐引乃同契之义,此处则反用其意,一旦“先达”即笑侮后来弹冠(出仕)者,轻薄排挤,乃至下井落石,此为淋漓之戟骂。金圣叹以为“自是千古至今绝妙地狱变相”,诚为得言。

从内容上说,五六两句是即景即情,从户内至室外,为酌酒时举目所见,由世态炎凉,人情翻覆展示天地无私,万物亲仁,豁然呈现一新境界。被王静安先生誉为“摄春草之魂”的“细雨湿流光”,诗人用以描写映窗草色;禅宗关于“心动”“物动”的著名偈语,诗人借以描绘照眼花枝,即使单纯作“景语”看,也属上乘。而其蕴涵则在“全经”,“欲动”,由彰显至深密,从象外到象内,大千世界,无所不容;仅观人间之蝇营狗苟,于义愤之外,恍然顿悟。从章法上说,律诗中间两联要求虚实相生,三四句实写,五六句则应当化实为虚,措辞表意不可复犯,方能体现“神韵”“气象”之妙。从禅学上说,佛家主“虚静”,尚“自然”,和光同尘;深一层探求,五六句似还参合“有无”“生灭”“变常”之理;即处“静观”“达观”态度,与三四句世俗的“势利”“凉薄”恰成对照。

末两句“世事浮云”与“高卧加餐”由禅意而来。“何足问”有不屑一顾的鄙薄之意,所指实有其人其事,承三四句,“高卧”承五六句,超凡脱俗。前后既错综成文,又一气贯注,构思布局缜密精妙。

亦显亦隐、半儒半释的人生经历与处世态度,给王维造成巨大的心理矛盾,犹如碧潭止水,宜清心静观;但仰望高谷急湍,依旧凛然飞动,怵目惊心。王维全部诗作均可作如是观,通过《酌酒与裴迪》一诗即可透视此种矛盾心态。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
王维

王维[唐代]

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

  • 《少年行》
    一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。
    偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。
  • 《竹里馆》
    独坐幽篁里,弹琴复长啸。
    深林人不知,明月来相照。
  • 《送元二使安西》
    渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
    劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
  • 《杂诗》
    君自故乡来,应知故乡事。
    来日绮窗前,寒梅着花未?
  • 《九月九日忆山东兄弟》
    独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
    遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

猜你喜欢

  • 《酬王檀见寄》
    喻凫喻凫〔唐代〕
    驰心栖杳冥,何物比清泠。
    夜月照巫峡,秋风吹洞庭。
    酬难尘鬓皓,坐久壁灯青。
    竟晚苍山咏,乔枝有鹤听。
  • 《忆旧游·忆求无何乡》
    鲍溶鲍溶〔唐代〕
    忆求无何乡,了在赤谷村。
    仙人居其中,将往问所存。
    日入蒙汜宿,石烟抱山门。
    明月久不下,半峰照啼猿。
    堂上白鹤翁,神清心无烦。
    斋心侍席前,跪请长生恩。
    云昔崆峒老,何词受轩辕。
    从星使变化,任日张乾坤。
    若到旧乡里,宛如曾讨论。
    风移岩花气,珠贯金经言。
    凉夜惜易尽,青烟谢晨喧。
    自唯腥膻体,难久留其藩。
    几世身在梦,百年云无根。
    悠悠竟何事,愚智相忧冤。
    叹息几晚寤,蒙师招其魂。
    至今瑶华心,每想清水源。
  • 《冬夕》
    岑参岑参〔唐代〕
    浩汗霜风刮天地,温泉火井无生意。
    泽国龙蛇冻不伸,南山瘦柏消残翠。
  • 《分流水》
    司空曙司空曙〔唐代〕
    古时愁别泪,滴作分流水。
    日夜东西流,分流几千里。
    通塞两不见,波澜各自起。
    与君相背飞,去去心如此。
  • 《自讽》
    吴融吴融〔唐代〕
    本是沧洲把钓人,无端三署接清尘。
    从来不解长流涕,也渡湘漓作逐臣。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育