back_img

哭孟浩然(时为殿中侍御史,知南选,至襄阳有作)

[唐代]王维

故人不可见,汉水日东流。
借问襄阳老,江山空蔡州。

哭孟浩然(时为殿中侍御史,知南选,至襄阳有作)译文

故人不可见,汉水日东流。

老朋友我再也见不到了,汉水滔滔仍然日夜东流。

借问襄阳老,江山空蔡州。

请问襄阳遗老今在何方?江山依旧何人再游蔡州?

哭孟浩然(时为殿中侍御史,知南选,至襄阳有作)注解

1
故人:老朋友。此诗指孟浩然。
2
汉水:中国中部的一条河,长江最长支流,发源于陕西南部米仓山,流经陕西南部及湖北,在武汉入长江,全长1532公里。
3
借问:请问。
4
襄阳老:此处指孟浩然。
5
江山:江河山岳。
6
空:空寂无人。
7
蔡州:一作“蔡洲”。这里泛指孟浩然故乡一带。
展开
收起

哭孟浩然(时为殿中侍御史,知南选,至襄阳有作)赏析

作者与孟浩然是老朋友了,如今老朋友永远离去了,因此诗一开头就说“故人不可见”。这是直抒胸臆,直抒对故人长逝的哀悼之意。对于老朋友的去世,作者无限悲痛,站在汉水边上,望着滔滔江水东流不胜悲伤。这第二句“汉水日东流”是借景抒情,借汉水日夜奔流不息抒发老朋友一去不复返,也是比喻自己的哀痛与思念之情就像东流之水绵绵不绝。“借问襄阳老,江山空蔡州“两句,兼具直抒胸臆和借景抒情两种手法。上句可看作即景之语,下句景中含情,江山,景象广阔,著一“空”字,显示出物是人非人去楼空的无限感慨和遗憾,借此表达了作者对老朋友的无限思念。直抒胸臆和借景抒情手法并用,使诗篇直中有曲,语短情深。故人长逝,悼惜深情与凄怆涕泪,随诗行奔迸而出。朋友已矣,如江水东流,唯能追寻遗踪以寄哀思。

王孟为知交,王维是深知孟浩然的情意的。孟浩然在《与诸子登岘山》中有“人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临”之句,正是王维这首诗所寄托的感慨。

王维这首诗并无华辞丽藻,其动人心魄处全在于情深。诚如明末清初黄宗羲所言:“情者,可以贯金石,动鬼神。”

展开
收起

作者简介

作者简介
王维

王维[唐代]

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

  • 《少年行》
    一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。
    偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。
  • 《竹里馆》
    独坐幽篁里,弹琴复长啸。
    深林人不知,明月来相照。
  • 《送元二使安西》
    渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
    劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
  • 《杂诗》
    君自故乡来,应知故乡事。
    来日绮窗前,寒梅着花未?
  • 《九月九日忆山东兄弟》
    独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
    遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

猜你喜欢

  • 《梦江南》
    皇甫松皇甫松〔唐代〕
    楼上寝,残月下帘旌。
    梦见秣陵惆怅事,桃花柳絮满江城。
    双髻坐吹笙。
  • 《寄浙东韩乂评事》
    杜牧杜牧〔唐代〕
    一笑五云溪上舟,跳丸日月十经秋。
    鬓衰酒减欲谁泥,迹辱魂惭好自尤。
    梦寐几回迷蛱蝶,文章应广《畔牢愁》。
    无穷尘土无聊事,不得清言解不休。
  • 《寄前水部贾员外嵩》
    郑谷郑谷〔唐代〕
    谢病别文昌,仙舟向越乡。
    贵为金马客,雅称水曹郎。
    白鹭同孤洁,清波共渺茫。
    相如词赋外,骚雅趣何长。
  • 《贻友人·自是东西客》
    杜牧杜牧〔唐代〕
    自是东西客,逢人又送人。
    不应相见老,只是别离频。
    度日还知暮,平生未识春。
    傥无迁谷分,归去养天真。
  • 《摩诃池赠萧中丞》
    薛涛薛涛〔唐代〕
    昔以多能佐碧油,今朝同泛旧仙舟。
    凄凉逝水颓波远,惟有碑泉咽不流。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育