back_img

书事

[唐代]王维

轻阴阁小雨,深院昼慵开。
坐看苍苔色,欲上人衣来。

书事译文

轻阴阁小雨,深院昼慵开。

细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。

坐看苍苔色,欲上人衣来。

坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。

书事注解

1
轻阴:微阴。
2
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
3
慵:懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。坐看。坐下来看。
4
欲:简直要。

书事赏析

这是一首即事写景之作。题为“书事”,是诗人就眼前事物抒写自己顷刻间的感受。

“轻阴阁小雨,深院昼慵开”,写眼前景而传心中情。蒙蒙细雨刚刚停止,天色转为轻阴。雨既止,诗人便缓步走向深院。他不是到外面去散心。虽是白昼,还懒得去开那院门。诗人用了一个“阁”字,表现出自己的主观感受。“阁”字用在此处别有趣味,仿佛是轻阴迫使小雨停止。淡淡两句,把读者带到一片宁静的小天地中,而诗人好静的个性和疏懒的情调也在笔墨间自然流露。

“坐看苍苔色,欲上人衣来”变平淡为活泼,别开生面,引人入胜。诗人漫无目的在院内走着,然后又坐下来,观看深院景致。映入眼帘的是一片绿茸茸的青苔,清新可爱,充满生机。那青苔太绿了,诗人竟然产生幻觉,觉得那青翠染湿了自己的衣服,此与《山中》诗“山路元无雨,空翠湿人衣”有异曲同工之妙。这种主观幻觉,正是雨后深院一派地碧苔青的幽美景色的夸张反映,有力地烘托出深院的幽静。“欲上人衣来”这一传神之笔,巧妙地表达自己欣喜、抚爱的心情和新奇、独特的感受。

青苔本是静景,它本不能给诗人以动的幻觉。经过小雨滋润过的青苔,轻尘涤净,格外显得青翠。它那鲜美明亮的色泽,特别引人注目,让人感到周围的一切景物都映照了一层绿光,连诗人的衣襟上似乎也有了一点“绿意”。这是自然万物在宁静中蕴含的生机。

诗人借写幻觉,表现出色彩奇妙的运动。通过这仿佛流动于整个空间的苍苔翠色,反衬出自己空寂的心境。诗人写物象的色彩,不仅能写出它的浓淡、深浅、明暗,写出不同色彩的映衬、对照,还能写出色彩的动静,甚至将色彩拟人化,使它具有性灵。再以移情和拟人手法,化无情之景为有情之物,从而巧妙地表达自己新奇独特的感受,透露自己内心的感情奥秘。

此诗神韵天成,意趣横生。诗人从自我感受出发,极写深院青苔的美丽、可爱,从中透露出对清幽恬静生活的陶醉之情,诗人好静的个性与深院小景浑然交融,创造了一个物我相生、既宁静而又充满生命活力的意境。一个“搁”字,使阴晦的天气变得灵动,而最后一句更是神来之笔。它展示王维山水田园诗的又一种风格,是王维的五绝名篇之一。

这是一首即事写景之作,题为“书事”,即诗人就眼前事物抒写自己顷刻间的感受。前两句,写眼前景传心中情。用一“阁”字,仿佛是轻阴迫使小雨停止,虽是白昼,诗人也懒得去开那院门。淡淡两句,诗人好静的个性和疏懒的情调在笔 墨间自然流露。三、四句变平淡为活泼,深院景致别开生面,引人入胜。经小雨滋润后的青苔,青翠鲜亮,使人感到周围的一切景物都映照了一层绿光。作者运 用移情和拟人手法,化无情之景为有情之物。诗中透露出对清幽生活的陶醉之 情,创造了一个物我相生、既宁静而又充满生命活力的意境。

展开
收起

作者简介

作者简介
王维

王维[唐代]

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

  • 《少年行》
    一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。
    偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。
  • 《竹里馆》
    独坐幽篁里,弹琴复长啸。
    深林人不知,明月来相照。
  • 《送元二使安西》
    渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
    劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
  • 《杂诗》
    君自故乡来,应知故乡事。
    来日绮窗前,寒梅着花未?
  • 《九月九日忆山东兄弟》
    独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
    遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

猜你喜欢

  • 《感夫诗(一作与夫诀,一作留别)》
    慎氏慎氏〔唐代〕
    当时心事已相关,雨散云飞一饷间。
    便是孤帆从此去,不堪重上望夫山。
  • 《寄上荆渚因梦庐岳乃图壁赋诗》
    齐己齐己〔唐代〕
    梦绕嵯峨里,神疏骨亦寒。
    觉来谁共说,壁上自图看。
    古翠松藏寺,春红杏湿坛。
    归心几时遂,日向渐衰残。
  • 《庆封宅古井行》
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    古甓团团藓花碧,鼎渫寒泉深百尺。
    江南戴白尽能言, 此地曾为庆封宅。
    庆封嗜酒荒齐政,齐人剪族封奔迸。
    虽过鲁国羞鲁儒,欲弄吴民窃吴柄。
    吴分岩邑号朱方, 子家负固心强梁。
    泽车豪马驰似水,锦凤玉龙森若墙。
    一朝云梦围兵至,胸陷锋铓脑涂地。
    因知富德不富财, 颜氏箪瓢有深意。
    宣父尝违盗泉水,懦夫立事贪夫止。
    今歌此井示吴人,断绠沉瓶自兹始。
  • 《惜别行送刘仆射判官》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    闻道南行市骏马,不限匹数军中须。
    襄阳幕府天下异,主将俭省忧艰虞。
    只收壮健胜铁甲,岂因格斗求龙驹。
    而今西北自反胡,骐驎荡尽一匹无。
    龙媒真种在帝都,子孙永落西南隅。
    向非戎事备征伐,君肯辛苦越江湖。
    江湖凡马多憔悴,衣冠往往乘蹇驴。
    梁公富贵于身疏,号令明白人安居。
    俸钱时散士子尽,府库不为骄豪虚。
    以兹报主寸心赤,气却西戎回北狄。
    罗网群马籍马多,气在驱驰出金帛。
    刘侯奉使光推择,滔滔才略沧溟窄。
    杜陵老翁秋系船,扶病相识长沙驿。
    强梳白发提胡卢,手把菊花路旁摘。
    九州兵革浩茫茫,三叹聚散临重阳。
    当杯对客忍流涕,君不觉老夫神内伤。
  • 《征人》
    罗邺罗邺〔唐代〕
    青楼一别戍金微,力尽秋来破虏围。
    锦字莫辞连夜织,塞鸿长是到春归。
    正怜汉月当空照,不奈胡沙满眼飞。
    唯有梦魂南去日,故乡山水路依稀。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育