back_img

冬夜书怀

[唐代]王维

冬宵寒且永,夜漏宫中发。
草白霭繁霜,木衰澄清月。
丽服映颓颜,朱灯照华发。
汉家方尚少,顾影惭朝谒。

冬夜书怀译文

冬宵寒且永,夜漏宫中发。

冬天夜晚冷又长,宫中传出更鼓响。

草白霭繁霜,木衰澄清月。

白草茫茫蒙浓霜,木叶萧疏冷月朗。

丽服映颓颜,朱灯照华发。

华服映我衰颓容,红灯照我白发苍。

汉家方尚少,顾影惭朝谒。

正当朝廷尚年少,上朝不禁顾影伤。

冬夜书怀注解

1
永:长。
2
夜漏:漏,漏壶,古计时器。此处夜漏是指报更的鼓声,即漏鼓。
3
霭:霜雾迷茫的样子。澄,澄清明朗的样子。
4
尚少:用汉代颜驷不遇的典故。谓老于郎署,喻为官久不升迁。

冬夜书怀赏析

本诗借景抒情,以冬夜的肃杀衬托自己途失意的萧索。又以丽服、朱灯与颓颜、华发的对比,表现诗人无奈的迟暮心情。

不是真写自己老迈无用,顾影自惭,而是写自己不受重用,与执政者的心意相左。王维早在天宝十一年即为吏部郎中,而至天宝末,转为给事中,官阶并未升迁。据《旧唐书·李垣传》:“杨国忠秉政,郎官不附己者悉出于外。”当时,被排挤出朝廷的有“尚书十数公”,而同时启用了一批归附于杨国忠的年轻人。王维虽未外调,但给事中是谏官,在杨国忠一手遮天的极权统治下,可谓无言可进,无言可采。诗人的孤独与苦闷之情,只能在诗中作委婉的流露。

天宝年问,李林甫和杨国忠先后当政,王维对这两个反动腐朽的政治集团都有所认识,不愿同流合污,但既然在朝为官,也不能不与其敷衍周旋。诗人内心极其苦闷,身在朝廷,心存山野。在这首诗中,他叹老嗟卑,惭愧无用,却隐隐地流露出对当朝援引朋党、年少竞进的不满。诗从他人值省中起笔,写寒夜漫长,漏滴声声,宫外草白霜凝,木衰月清。这萧条冷寂的冬夜景色,更加强了诗人的迟暮之感。五六句自绘其形,丽服与衰颜、朱灯与华发相互映照,对比鲜明。言简韵促,寓慨深沉。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
王维

王维[唐代]

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

  • 《少年行》
    一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。
    偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。
  • 《竹里馆》
    独坐幽篁里,弹琴复长啸。
    深林人不知,明月来相照。
  • 《送元二使安西》
    渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
    劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
  • 《杂诗》
    君自故乡来,应知故乡事。
    来日绮窗前,寒梅着花未?
  • 《九月九日忆山东兄弟》
    独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
    遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

猜你喜欢

  • 《杂曲歌辞。生别离》
    孟云卿孟云卿〔唐代〕
    结发生别离,相思复相保。
    何知日已久,五变庭中草。
    眇眇天海途,悠悠吴江岛。
    但恐不出门,出门无远道。
    远道行既难,家贫衣服单。
    严风吹积雪,晨起鼻何酸。
    人生各有恋,岂不怀所安。
    分明天上日,生死誓同欢。
  • 《孤雁·我生天地间》
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    我生天地间,独作南宾雁。
    哀鸣慕前侣,不免饮啄晏。
    虽蒙小雅咏,未脱鱼网患。
    况是婚礼须,忧为弋者篡。
    晴鸢争上下,意气苦凌慢。
    吾常吓鸳雏,尔辈安足讪。
    回头语晴鸢,汝食腐鼠惯。
    无异驽骀群,恋短豆皂栈。
    岂知潇湘岸,葭菼苹萍间。
    有石形状奇,寒流古来湾。
    闲看麋鹿志,了不忧刍豢。
    世所重巾冠,何妨野夫丱。
    骚人夸蕙芷,易象取陆苋。
    漆园逍遥篇,中亦载斥鷃。
    汝惟材性下,嗜好不可谏。
    身虽慕高翔,粪壤是盻盼。
    或闻通鬼魅,怪祟立可辩。
    硩蔟书尚存,宁容恣妖幻。
  • 《与孟郊洛北野泉上煎茶》
    刘言史刘言史〔唐代〕
    粉细越笋芽,野煎寒溪滨。
    恐乖灵草性,触事皆手亲。
    敲石取鲜火,撇泉避腥鳞。
    荧荧爨风铛,拾得坠巢薪。
    洁色既爽别,浮氲亦殷勤。
    以兹委曲静,求得正味真。
    宛如摘山时,自歠指下春。
    湘瓷泛轻花,涤尽昏渴神。
    此游惬醒趣,可以话高人。
  • 《洛中送杨处厚入关便游蜀》
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    洛阳秋日正凄凄,君去西秦更向西。
    旧学三冬今转富, 曾伤六翮养初齐。
    王城晓入窥丹凤,蜀路晴来见碧鸡。
    早识卧龙应有分,不妨从此蹑丹梯。
  • 《山行寄刘李二参军》
    卢照邻卢照邻〔唐代〕
    万里烟尘客,三春桃李时。
    事去纷无限,愁来不良持。
    狂歌欲叹凤,失路反占龟。
    草碍人行缓,花繁鸟度迟。
    彼美参卿事,诏连求友诗。
    安知倦游子,两鬓渐如丝。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育