back_img

秋夜独坐(一作冬夜书怀)

[唐代]王维

独坐悲双鬓,空堂欲二更。
雨中山果落,灯下草虫鸣。
白发终难变,黄金不可成。
欲知除老病,唯有学无生。

秋夜独坐(一作冬夜书怀)译文

独坐悲双鬓,空堂欲二更。

独自坐着悲伤双鬓已白,在秋夜空堂上将近二更。

雨中山果落,灯下草虫鸣。

山间野果在秋雨中落下,草中虫子到灯下来低鸣。

白发终难变,黄金不可成。

头上白发始终难以变黑,炼丹中仙药也至今未成。

欲知除老病,唯有学无生。

要知怎样消除衰老疾病,唯有学佛修成不灭不生。

秋夜独坐(一作冬夜书怀)注解

1
堂:泛指房屋的正厅。
2
欲二更:将近二更。指晚上九时至十一时。
3
山果:山上的野果。
4
灯下:点出夜。
5
草虫鸣:点出秋。草丛中的小虫子。
6
黄金:道教炼丹术中一种仙药的名字。
7
老病:衰老和疾病。
8
无生:佛家语,谓世本虚幻,万物实体无生无灭。禅宗认为这一点人们是难以领悟到的。
展开
收起

秋夜独坐(一作冬夜书怀)赏析

王维中年奉佛,诗多禅意。这诗题曰“秋夜独坐”,就像僧徒坐禅。而诗中写时迈人老,感慨人生,斥神仙虚妄,悟佛义根本,是诗人现身说法的禅意哲理之作,情理都无可取,但在艺术表现上较为真切细微,传神如化,历来受到赞赏。

前二联写沉思和悲哀。这是一个秋天雨夜,更深人寂,诗人独坐在空堂上,潜心默想。这情境仿佛就是佛徒坐禅,然而诗人却是陷于人生的悲哀。他看到自己两鬓花白,人一天天老了,不能长生;此夜又将二更,时光一点点消逝,无法挽留。一个人就是这样地在岁月无情流逝中走向老病去世。这冷酷的事实使他自觉无力而陷于深刻的悲哀。此时此刻,此情此景,他越发感到孤独空虚,需要同情勉励,启发诱导。然而除了诗人自己,堂上只有灯烛,屋外听见雨声。于是他从雨声想到了山里成熟的野果,好像看见它们正被秋雨摧落;从灯烛的一线光亮中得到启发,注意到秋夜草野里的鸣虫也躲进堂屋来叫了。诗人的沉思,从人生转到草木昆虫的生存,虽属异类,却获同情,但更觉得悲哀,发现这无知的草木昆虫同有知的人一样,都在无情的时光、岁月的消逝中零落哀鸣。诗人由此得到启发诱导,自以为觉悟了。

后二联便是写觉悟和学佛。诗人觉悟到的真理是万物有生必有灭,大自然是永存的,而人及万物都是短暂的。人,从出生到老死的过程不可改变。诗人从自己嗟老的忧伤,想到了宣扬神仙长生不老的道教。诗人感叹“黄金不可成”,就是否定神仙方术之事,指明炼丹服药祈求长生的虚妄,而认为只有信奉佛教,才能从根本上消除人生的悲哀,解脱生老病死的痛苦。佛教讲灭寂,要求人从心灵中清除七情六欲,是谓“无生”。倘使果真如此,当然不仅根除老病的痛苦,一切人生苦恼也都不再觉得了。诗人正是从这个意义上去皈依佛门的。

整首诗写出一个思想觉悟即禅悟的过程。从情入理,以情证理。诗的前半篇表现诗人沉思而悲哀的神情和意境,形象生动,感受真切,情思细微,艺术上是颇为出色的;而后半篇则纯属说教,归纳推理,枯燥无味,缺陷也是比较明显的。

展开
收起

作者简介

作者简介
王维

王维[唐代]

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

  • 《少年行》
    一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。
    偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。
  • 《竹里馆》
    独坐幽篁里,弹琴复长啸。
    深林人不知,明月来相照。
  • 《送元二使安西》
    渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
    劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
  • 《杂诗》
    君自故乡来,应知故乡事。
    来日绮窗前,寒梅着花未?
  • 《九月九日忆山东兄弟》
    独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
    遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

猜你喜欢

  • 《春雪·云重寒空思寂寥》
    秦韬玉秦韬玉〔唐代〕
    云重寒空思寂寥,玉尘如糁满春朝。
    片才着地轻轻陷,力不禁风旋旋销。
    惹砌任他香粉妒,萦丛自学小梅娇。
    谁家醉卷珠帘看,弦管堂深暖易调。
  • 《和除夜作》
    白居易白居易〔唐代〕
    君赋此诗夜,穷阴岁之余。
    我和此诗日,微和春之初。
    老知颜状改,病觉肢体虚。
    头上毛发短,口中牙齿疏。
    一落老病界,难逃生死墟。
    况此促促世,与君多索居。
    君在浙江东,荣驾方伯舆。
    我在魏阙下,谬乘大夫车。
    妻孥常各饱,奴婢亦盈庐。
    唯是利人事,比君全不如。
    我统十郎官,君领百吏胥。
    我掌四曹局,君管十乡闾。
    君为父母君,大惠在资储。
    我为刀笔吏,小恶乃诛锄。
    君提七郡籍,我按三尺书。
    俱已佩金印,尝同趋玉除。
    外宠信非薄,中怀何不摅。
    恩光未报答,日月空居诸。
    磊落尝许君,局促应笑予。
    所以自知分,欲先歌归欤。
  • 《走马川行奉送出师西征/走马川行奉送封大夫出师西征》
    岑参岑参〔唐代〕
    君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。
    轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。
    匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。
    将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。
    马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。
    虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。
  • 《灞上感别》
    罗邺罗邺〔唐代〕
    灞水何人不别离,无家南北倚空悲。
    十年此路花时节,立马沾襟酒一卮。
  • 《同李员外贺哥舒大夫破九曲之作》
    高适高适〔唐代〕
    遥传副丞相,昨日破西蕃。
    作气群山动,扬军大旆翻。
    奇兵邀转战,连孥绝归奔。
    泉喷诸戎血,风驱死虏魂。
    头飞攒万戟,面缚聚辕门。
    鬼哭黄埃暮,天愁白日昏。
    石城与岩险,铁骑皆云屯。
    长策一言决,高踪百代存。
    威棱慑沙漠,忠义感乾坤。
    老将黯无色,儒生安敢论。
    解围凭庙算,止杀报君恩。
    唯有关河渺,苍茫空树墩。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育