back_img

酬张少府

[唐代]王维

晚年唯好静,万事不关心。
自顾无长策,空知返旧林。
松风吹解带,山月照弹琴。
君问穷通理,渔歌入浦深。

酬张少府译文

晚年唯好静,万事不关心。

人到晚年就特别喜好安静,对人间万事都漠不关心。

自顾无长策,空知返旧林。

自思没有高策可以报效国家,只要求归隐家乡的山林。

松风吹解带,山月照弹琴。

迎着松林清风解带敞怀,在山间明月的伴照下独坐弹琴,自由自在。

君问穷通理,渔歌入浦深。

世事如此,还问什么穷通之理,不如去听听水浦深处渔歌声音。

酬张少府注解

1
晚年:年老之时。
2
唯:亦写作“惟”,只。
3
好:爱好。
4
自顾:自念;自视。
5
长策:犹良计。
6
空知:徒然知道。
7
旧林:指禽鸟往日栖息之所。这里比喻旧日曾经隐居的园林。
8
吹解带:吹着诗人宽解衣带时的闲散心情。解带,表示熟不拘礼,或表示闲适。
9
君:一作“若”。
10
穷:不能当官。
11
通:能当官。
12
理:道理。
13
渔歌:隐士的歌。
14
浦深:河岸的深处。
展开
收起

酬张少府赏析

  这是一首赠友诗。全诗写情多于写景。三、四句隐含不满朝政之牢骚。

  “晚年唯好静,万事不关心”说自己人到晚年,惟好清静,对什么事情都漠不关心了,乍一看,生活态度消极之至,但这是表面现象。仔细推求起来,这“唯好静”的“唯”字大有文章。王维此时虽任京官,但对朝政已经完全失望,开始过着半官半隐的生活,“晚年唯好静,万事不关心”,正是他此时内心的真实写照。

  王维早年,原也有过政治抱负,在张九龄任相时,他对现实充满希望。然而,没过多久,张九龄罢相贬官,朝政大权落到奸相李林甫手中,忠贞正直之士一个个受到排斥、打击,政治局面日趋黑暗,王维的理想随之破灭。在严酷的现实面前,他既不愿意同流合污,又感到自己无能为力。“自顾无长策”,就是他思想上矛盾、苦闷的反映。他表面上说自己无能,骨子里隐含着牢骚。尽管在李林甫当政时,王维并未受到迫害,实际上还升了官,但他内心的矛盾和苦闷却越来越加深了。对于这个正直而又软弱、再加上长期接受佛教影响的封建知识分子来说,出路就只剩下跳出是非圈子、返回旧时的园林归隐这一途了。“空知返旧林”意谓:理想落空,归隐何益?然而又不得不如此。在他那恬淡好静的外表下,内心深处的隐痛和感慨,还是依稀可辨的。

  那么,王维接下来又肯定、赞赏那种“松风吹解带,山月照弹琴”的隐逸生活和闲适情趣,其原因所在,联系上面的分析,读者可以体会到这实际上是他在苦闷之中追求精神解脱的一种表现。既含有消极因素,又含有与官场生活相对照、隐示厌恶与否定官场生活的意味。

  摆脱了现实政治的种种压力,迎着松林吹来的清风解带敞怀,在山间明月的伴照下独坐弹琴,自由自在,悠然自得,这是非常令人舒心惬意的。“松风”、“山月”均含有高洁之意。王维追求这种隐逸生活和闲适情趣,说他逃避现实也罢,自我麻醉也罢,无论如何,总比同流合污、随波逐流好。在前面四句抒写胸臆之后,抓住隐逸生活的两个典型细节加以描绘,展现了一幅鲜明生动的形象画面,将松风、山月都写得似通人意,情与景相生,意和境相谐,主客观融为一体,这就大大增强了诗的形象性。从写诗的艺术技巧上来说,也是很高明的。

  最后,“君问穷通理,渔歌入浦深”,回到题目上来,用一问一答的形式,照应了“酬”字;同时,又妙在以不答作答:您要问有关穷通的道理吗?我可要唱着渔歌向河浦的深处驶去了。诗的末句又淡淡地勾出一幅画面,含蓄而富有韵味,耐人咀嚼,发人深思,正是这样一种妙结。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
王维

王维[唐代]

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

  • 《少年行》
    一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。
    偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。
  • 《竹里馆》
    独坐幽篁里,弹琴复长啸。
    深林人不知,明月来相照。
  • 《送元二使安西》
    渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
    劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
  • 《杂诗》
    君自故乡来,应知故乡事。
    来日绮窗前,寒梅着花未?
  • 《九月九日忆山东兄弟》
    独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
    遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

猜你喜欢

  • 《东楼南望八韵》
    白居易白居易〔唐代〕
    不厌东南望,江楼对海门。
    风涛生有信,天水合无痕。
    鹢带云帆动,鸥和雪浪翻。
    鱼盐聚为市,烟火起成村。
    日脚金波碎,峰头钿点繁。
    送秋千里雁,报暝一声猿。
    已豁烦襟闷,仍开病眼昏。
    郡中登眺处,无胜此东轩。
  • 《和宗人尚书嗣复祠祭武侯毕,题临淮公旧碑》
    杨汝士〔唐代〕
    古柏森然地,修严蜀相祠。
    一过荣异代,三顾盛当时。
    功德流何远,馨香荐未衰。
    敬名探国志,饰像慰甿思。
    昔谒从征盖,今闻拥信旗。
    固宜光宠下,有泪刻前碑。
  • 《早发淮口望盱眙》
    骆宾王骆宾王〔唐代〕
    养蒙分四渎,习坎奠三荆。
    徙帝留馀地,封王表旧城。
    岸昏涵蜃气,潮满应鸡声。
    洲迥连沙静,川虚积溜明。
    一朝从捧檄,千里倦悬旌。
    背流桐柏远,逗浦木兰轻。
    小山迷隐路,大块切劳生。
    唯有贞心在,独映寒潭清。
  • 《酬李当》
    许浑许浑〔唐代〕
    知有瑶华手自开,巴人虚唱懒封回。
    山阴一夜满溪雪,借问扁舟来不来。
  • 《戏题·客醉眠未起》
    孟浩然孟浩然〔唐代〕
    客醉眠未起,主人呼解酲。
    已言鸡黍熟,复道瓮头清。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育