back_img

和使君五郎西楼望远思归

[唐代]王维

高楼望所思,目极情未毕。
枕上见千里,窗中窥万室。
悠悠长路人,暧暧远郊日。
惆怅极浦外,迢递孤烟出。
能赋属上才,思归同下秩。
故乡不可见,云水空如一。

和使君五郎西楼望远思归译文

高楼望所思,目极情未毕

登上高楼眺望思念的人,目力有限相思之情却没有边际

枕上见千里,窗中窥万室

枕上一梦能至千里之外,从窗中可窥见千家万户

悠悠长路人,暧暧远郊日

悠悠长路留下你的足迹,远方的郊原已昏暗不明

惆怅极浦外,迢递孤烟出

惆怅的心飞往遥远水滨远处一缕孤烟冉冉上升

能赋属上才,思归同下秩

你擅长诗赋是出色人才,思归的心情却和我一样

故乡不可见,云水空如一

故乡遥远怎么也望不到,只见天边云外一片空寂
展开
收起

和使君五郎西楼望远思归注解

1
所思:思念的故乡。
2
目极:目力已达极限,指极目远眺。
3
枕上:枕头上,指梦中。
4
窥:看,望。
5
悠悠:漫长的样子。
6
长路:漫长的道路。
7
暧:昏暗不清的样子。
8
远郊:离城较远的地方。
9
浦外:浦口,此指当年与亲友话别之地。
10
思归:思乡欲归。
11
下秩:下等官吏,此处是作者自称。
12
云水:有版本作“云外”。
13
空如一:空濛一片。
展开
收起

作者简介

作者简介
王维

王维[唐代]

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

  • 《少年行》
    一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。
    偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。
  • 《竹里馆》
    独坐幽篁里,弹琴复长啸。
    深林人不知,明月来相照。
  • 《送元二使安西》
    渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
    劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
  • 《杂诗》
    君自故乡来,应知故乡事。
    来日绮窗前,寒梅着花未?
  • 《九月九日忆山东兄弟》
    独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
    遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

猜你喜欢

  • 《题宣化寺道光上人居》
    李涉李涉〔唐代〕
    二十年前不系身,草堂曾与雪为邻。
    常思和尚当时语,衣钵留将与此人。
  • 《寄友人·日暮掩重扉》
    姚合姚合〔唐代〕
    日暮掩重扉,抽簪复解衣。
    漏声林下静,萤色月中微。
    秋霁露华结,夜深人语稀。
    殷勤故山路,谁与我同归。
  • 《罗江客舍》
    戎昱戎昱〔唐代〕
    山县秋云暗,茅亭暮雨寒。
    自伤庭叶下,谁问客衣单。
    有兴时添酒,无聊懒整冠。
    近来乡国梦,夜夜到长安。
  • 《鲁望以轮钩相示,缅怀高致,因作三篇》
    皮日休皮日休〔唐代〕
    角柄孤轮细腻轻,翠篷十载伴君行。
    撚时解转蟾蜍魄, 抛处能啼络纬声。
    七里滩波喧一舍,五云溪月静三更。
    牛衣鲋足和蓑睡,谁信人间有利名。
    一线飘然下碧塘,溪翁无语远相望。
    蓑衣旧去烟披重, 箬笠新来雨打香。
    白鸟白莲为梦寐,清风清月是家乡。
    明朝有物充君信,dX酒三瓶寄夜航。
    尽日悠然舴艋轻,小轮声细雨溟溟。
    三寻丝带桐江烂, 一寸钩含笠泽腥。
    用近詹何传钓法,收和范蠡养鱼经。
    孤篷半夜无馀事,应被严滩聒酒醒。
  • 《湘妃》
    李贺李贺〔唐代〕
    筠竹千年老不死,长伴秦娥盖湘水。
    蛮娘吟弄满寒空,九山静绿泪花红。
    离鸾别凤烟梧中,巫云蜀雨遥相通。
    幽愁秋气上青枫,凉夜波间吟古龙。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育