back_img

从军行

[唐代]王维

吹角动行人,喧喧行人起。
笳悲马嘶乱,争渡金河水。
日暮沙漠陲,战声烟尘里。
尽系名王颈,归来献天子。

从军行译文

吹角动行人,喧喧行人起。

阵阵号角声,惊醒了正在酣睡的士兵,士兵们开始紧张地准备出发。

笳悲马嘶乱,争渡黄河水。

敌军吹响了胡笳,战马闻到战斗的气息也兴奋地嘶鸣起来,双方抢着渡黄河。

日暮沙漠陲,战声烟尘里。

太阳落到沙漠的边陲,沙漠弥漫战战士们的厮杀声。

尽系名王颈,归来报天子。

战士们歼灭了敌军,擒获了敌酋,把绳子套在他们颈上带回来献给天子。

从军行注解

1
行人:征人。喧闹,形容人多、嘈杂。
2
笳:胡笳,一种管状吹奏乐器。古时为塞北、西域一带少数民族所喜用。
3
黄河:水名,在唐肃州(今甘肃酒泉)附近。黄河一作金河。
4
陲:边陲,边地。
5
系:捆绑。
6
名王:指匈奴首领。
展开
收起

从军行赏析

这首诗是作者早期的作品,早年热衷政治,奋发有为,他的边塞诗流露出爱国主义的思想,具有豪壮的英雄气概。这首诗描写了发生在边陲的一次战斗。“吹角”二句,先从行军写起。凌晨,阵阵号角声,惊醒了正在酣睡的士兵,把他们从梦中催起。于是他们紧张地准备出发,“喧喧”二字形象生动地描写了他们起床后出发前紧张忙碌的热闹场面。“笳鸣马嘶乱”以下四句,具体写战斗的过程。当双方将要遭遇时,敌军吹响了胡笳,战马闻到战斗的气息也兴奋地嘶鸣起来,一个“乱”字,概括了双方即将投入战斗时笳鸣马嘶嘈杂一片的情景,但本句语义的重点在自己一方的“马嘶”。马的兴奋,正说明战士的兴奋。“争渡金河水”的“争”,写出了战士们人人摩拳擦掌,精神抖擞、奋勇渡河,踊跃杀敌的激愤精神。“日暮”二句,写战斗一直紧张地进行着,直到太阳落到“沙漠边”,在那烟尘弥漫的战场上还传来战士的厮杀声,于此可见战斗的激烈。最后“尽系名王颈,归来见天子”写战斗取胜后,将士们凯旋而归的情景。他们歼灭了敌军,擒获了敌酋,把绳子套在他们颈上,然后带回来献给天子,自豪之情溢于言表。

全诗充满了积极报国奋发向上的情绪,流露了诗人前期较为进步的政治倾向和爱国热情,具有盛唐边塞诗激情满怀、催人振奋的时代特色。节奏鲜明,语言铿锵,善于抓住事物特点,用凝练的词语表达出丰富的思想内容,表现了诗人高度的语言技巧。

展开
收起

作者简介

作者简介
王维

王维[唐代]

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

  • 《少年行》
    一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。
    偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。
  • 《竹里馆》
    独坐幽篁里,弹琴复长啸。
    深林人不知,明月来相照。
  • 《送元二使安西》
    渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
    劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
  • 《杂诗》
    君自故乡来,应知故乡事。
    来日绮窗前,寒梅着花未?
  • 《九月九日忆山东兄弟》
    独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
    遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

猜你喜欢

  • 《稍秋晓坐阁,遇舟东下扬州,即事寄上族父江》
    卢僎卢僎〔唐代〕
    虎啸山城晚,猿鸣江树秋。
    红林架落照,青峡送归流。
    归流赴淮海,征帆下扬州。
    族父江阳令,盛业继前修。
    文掩崔亭伯,德齐陈太丘。
    时哉惜未与,千载且为俦。
    忆昔山阳会,长怀东上游。
    称觞阮林下,赋雪谢庭幽。
    道浓礼自略,气舒文转遒。
    高情薄云汉,酣态坐芳洲。
    接席复连轸,出入陪华輈。
    独善与兼济,语默奉良筹。
    岁月欢无已,风雨暗飕飕。
    掌宪时持节,为邦邈海头。
    子人惠虽树,苍生望且留。
    微躬趋直道,神甸忝清猷。
    仙台适西步,蛮徼忽南浮。
    宇内皆安乐,天涯独远投。
    忠信徒坚仗,神明岂默酬。
    观生海漫漫,稽命天悠悠。
    云昏巴子峡,月远吴王楼。
    怀昔明不寐,悲令岁属周。
    喟无排云翮,暂得抒离忧。
    空洒沾红泪,万里逐行舟。
  • 《怀智体道人》
    贯休贯休〔唐代〕
    栖碧思吾友,庭莺百啭时。
    唯应一处住,方得不相思。
    云水淹门阃,春雷在树枝。
    平生无限事,不独白云知。
  • 《宿广德寺寄从舅》
    张籍张籍〔唐代〕
    古寺客堂空,开帘四面风。
    移床动栖鹤,停烛聚飞虫。
    闲卧逐凉处,远愁生静中。
    林西微月色,思与宁家同。
  • 《度揭鸿岭(漳州)》
    慕容韦〔唐代〕
    闽越曾为塞,将军旧置营。
    我歌空感慨,西北望神京。
  • 《八六子·洞房深》
    杜牧杜牧〔唐代〕
    洞房深,画屏灯照,山色凝翠沉沉。
    听夜雨冷滴芭蕉,惊断红窗好梦,龙烟细飘绣衾。
    辞恩久归长信,凤帐萧疏,椒殿闲扇。
    辇路苔侵。
    绣帘垂,迟迟漏传丹禁。
    舜华偷悴,翠鬟羞整,愁坐望处,金舆渐远,何时彩仗重临?
    正消魂,梧桐又移翠阴。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育