back_img

夕次蒲类津(一作晚泊蒲类)

[唐代]骆宾王

二庭归望断,万里客心愁。
山路犹南属,河源自北流。
晚风连朔气,新月照边秋。
灶火通军壁,烽烟上戍楼。
龙庭但苦战,燕颔会封侯。
莫作兰山下,空令汉国羞。

夕次蒲类津(一作晚泊蒲类)译文

二庭归望断,万里客心愁。

在边庭上望不见归处,客居万里心中充满忧愁。

山路犹南属,河源自北流。

山中之路依然向南断续绵延,黄河之源从北面流来。

晚风连朔气,新月照边秋。

晚风中夹杂着寒气,弯月照耀着边塞的秋景。

灶火通军壁,烽烟上戍楼。

火灶通向军营的墙壁,报警的烽火飘上嘹望楼。

龙庭但苦战,燕颔会封侯。

在边疆只要奋力作战,就会像班超一样得到封侯。

莫作兰山下,空令汉国羞。

不要作兰山下投降的李陵,平白地让大汉帝国蒙受羞辱。
展开
收起

夕次蒲类津(一作晚泊蒲类)注解

1
客心:旅人之情,游子之思。
2
南属:向南延伸。
3
朔气:北方的寒气。
4
边秋:秋天的边塞。
5
军壁:军营周围的防守工事。
6
烽烟:烽火台报警之烟。
7
戍楼:边防驻军的嘹望楼。
8
龙庭:即龙城,汉代匈奴的政治中心。这里借指边塞突厥族的政治中心。
9
燕颔:形容相貌威武,有封侯之相。下巴。
10
兰山:兰皋山。
展开
收起

夕次蒲类津(一作晚泊蒲类)赏析

诗歌以低沉的慨叹开头:“二庭归望断,万里客心愁”,说明此次战争进展的不顺利,未能旗开得胜,不能凯旋;归期遥遥,不能不令人哀愁。这里的“愁”不仅仅是个人的思亲念友恋乡,更主要是战争的发展形势无法令人乐观。敏感而富有侠气的诗人,不能不为国家和民族而担忧哀愁。“山路犹南属,河源自愁流”,这两句并不完全是状物写景,而兼有比兴之意,内涵极其丰富复杂。自南来的山路还条条连着中原土地,通往京城。而离家万里的征人,眼望着归路不能归,却还要像愁去的流水一样不断向前开拔;另一方面黄河源头的水流千里,据说还潜行地下,但终归流向了中国的腹地。征人们的心也如同这流水一般,不论奔赴哪里,始终系念着祖国家园,这是天性使然。诗人浮想联翩,构思奇特,措词朴实自然。“晚风连朔气,新月照边秋”,抒写的是征人眼中的景色,渲染出一种边塞战场特有的悲凄、肃杀气氛。“灶火通军壁,烽烟上戍楼”,这里利用细节描写给人身临其境之感。行军的路上,灶火连成一片,营垒相接,声势浩大。这里没有直接写人的活动,但千军万马已跃然纸上。传递战报的烽烟直逼戍楼,一个“上”字,战火之紧急不言而喻。这两句诗照应题目,描绘出蒲类津宿营的真实状况。“龙庭但苦战,燕颔会封侯”,写交战前夜诗人的情感。汉班超曾在蒲类津打过仗,在西域立下不朽的功勋。诗人渴望能出现班超式的英勇人物,克敌制胜,赢得功名利禄。结尾“莫作兰山下,空令汉国羞”是借汉李陵战败投敌之事表示宁死不屈的气概。按《旧唐书·薛仁贵传》记载,将军郭待封尝为鄯城镇守,但为耻居薛仁贵之下,不听从薛仁贵指挥,以致贻误战机,一败涂地。这首诗也有影射此事之意。

诗人产生的愁苦情怀,不仅是思归念家的情愫,更是对国家边塞境况的忧虑以及由此而激发的奋起迎敌、苦战到底的决心,不无针砭现实的意义。这首五言诗,以其积极的思想内容和完美的艺术形式,历来被诗论家所称道。其次诗人善于用典,恰如其分地表达了诗人崇尚勇武、渴望建功、不耻降低职务等复杂而丰富的思想感情。全诗情感强烈,笔势波澜起伏,大笔勾勒与工笔刻画相得益彰。

展开
收起

作者简介

作者简介
骆宾王

骆宾王[唐代]

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。

  • 《咏鹅》
    鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。
    白毛浮绿水,红掌拨清波。
  • 《易水送别》
    此地别燕丹,壮士发冲冠。
    昔时人已没,今日水犹寒。
  • 《在狱咏蝉并序》
    余禁所禁垣西,是法厅事也,有古槐数珠焉。
    虽生意可知,同殷仲文之古树,而听讼斯在,即周召伯之甘棠。
    每至夕照低阴,秋蝉疏引,发声幽息,有切尝闻。
    岂人心异于曩时,将虫响悲于前听。
    嗟乎,声以动容,德人以象贤。
    故洁其身也,禀君子达人之高行,蜕其皮也,有仙都羽化之灵姿。
    候时而来,顺阴阳之数,应节为变,寄藏用之机。
    有目斯开,不以道昏而昧其视,有翼自薄,不以俗厚而其真。
    吟乔树之微风,韵姿天纵,饮高秋之坠露,清畏人知。
    仆失路艰虞,遭时微徽。
    不哀伤而自怨,未摇落而先衰。
    闻蟪蛄之流声,悟平反之已奏,见情沿物应,哀弱羽之飘零,道寄人知,悯馀声之寂寞。
    非谓文墨,取代幽忧云尔。
    西陆蝉声唱,南冠客思深。
    不堪玄鬓影,来对白头吟。
    露重飞难进,风多响易沉。
    无人信高洁,谁为表余心。
  • 《相和歌辞·棹歌行》
    写月图黄罢,凌波拾翠通。
    镜花摇芰日,衣麝入荷风。
    叶密舟难荡,莲疏浦易空。
    凤媒羞自托,鸳翼恨难穷。
    秋帐灯花翠,倡楼粉色红。
    相思无别曲,并在棹歌中。
  • 《相和歌辞·王昭君》
    敛容辞豹尾,缄怨度龙鳞。
    金钿明汉月,玉箸染胡尘。
    妆镜菱花暗,愁眉柳叶嚬。
    惟有清笳曲,时闻芳树春。

猜你喜欢

  • 《晚寄张十八助教周郎博士(张籍、周况也)》
    韩愈韩愈〔唐代〕
    日薄风景旷,出归偃前檐。
    晴云如擘絮,新月似磨镰。
    田野兴偶动,衣冠情久厌。
    吾生可携手,叹息岁将淹。
  • 《王母庙·鸾龙一夜降昆丘》
    吴融吴融〔唐代〕
    鸾龙一夜降昆丘,遗庙千年枕碧流。
    赚得武皇心力尽,忍看烟草茂陵秋。
  • 《送萧远弟》
    张籍张籍〔唐代〕
    街北槐花傍马垂,病身相送出门迟。
    与君别后秋风夜,作得新诗说向谁。
  • 《游泰山六首(一作天宝元年四月从故御道上泰》
    李白李白〔唐代〕
    四月上泰山,石屏御道开。
    六龙过万壑,涧谷随萦回。
    马迹绕碧峰,于今满青苔。
    飞流洒绝巘,水急松声哀。
    北眺崿嶂奇,倾崖向东摧。
    洞门闭石扇,地底兴云雷。
    登高望蓬瀛,想象金银台。
    天门一长啸,万里清风来。
    玉女四五人,飘摇下九垓。
    含笑引素手,遗我流霞杯。
    稽首再拜之,自愧非仙才。
    旷然小宇宙,弃世何悠哉。
    清晓骑白鹿,直上天门山。
    山际逢羽人,方瞳好容颜。
    扪萝欲就语,却掩青云关。
    遗我鸟迹书,飘然落岩间。
    其字乃上古,读之了不闲。
    感此三叹息,从师方未还。
    平明登日观,举手开云关。
    精神四飞扬,如出天地间。
    黄河从西来,窈窕入远山。
    凭崖揽八极,目尽长空闲。
    偶然值青童,绿发双云鬟。
    笑我晚学仙,蹉跎凋朱颜。
    踌躇忽不见,浩荡难追攀。
    清斋三千日,裂素写道经。
    吟诵有所得,众神卫我形。
    云行信长风,飒若羽翼生。
    攀崖上日观,伏槛窥东暝。
    海色动远山,天鸡已先鸣。
    银台出倒景,白浪翻长鲸。
    安得不死药,高飞向蓬瀛。
    日观东北倾,两崖夹双石。
    海水落眼前,天光遥空碧。
    千峰争攒聚,万壑绝凌历。
    缅彼鹤上仙,去无云中迹。
    长松入云汉,远望不盈尺。
    山花异人间,五月雪中白。
    终当遇安期,于此炼玉液。
    朝饮王母池,暝投天门关。
    独抱绿绮琴,夜行青山间。
    山明月露白,夜静松风歇。
    仙人游碧峰,处处笙歌发。
    寂静娱清晖,玉真连翠微。
    想像鸾凤舞,飘飖龙虎衣。
    扪天摘匏瓜,恍惚不忆归。
    举手弄清浅,误攀织女机。
    明晨坐相失,但见五云飞。
  • 《三月三日宴王明府山亭(得哉字)》
    高瑾高瑾〔唐代〕
    暮春元巳,春服初裁。
    童冠八九,于洛之隈。
    河堤草变,巩树花开。
    逸人谈发,仙御舟来。
    间关黄鸟,瀺灂丹腮。
    乐饮命席,优哉悠哉。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育