back_img

送白利从金吾董将军西征

[唐代]李白

西羌延国讨,白起佐军威。
剑决浮云气,弓弯明月辉。
马行边草绿,旌卷曙霜飞。
抗手凛相顾,寒风生铁衣。

送白利从金吾董将军西征译文

西羌延国讨,白起佐军威。

吐蕃将要受到我大唐帝国的征讨,您这白起将军的后代也为助军威奔赴战场。

剑决浮云气,弓弯明月辉。

举起倚天长剑斩断浮在敌人阵地上的妖氛,拉满明月之弓,箭镞闪看凛烈的光芒。

马行边草绿,旌卷曙霜飞。

战马驰骋在边塞的原野上,旌旗在霜晨中飘扬。

抗手凛相顾,寒风生铁衣。

当将士们招手相看时,铠甲上已是结满了厚目的寒霜。

送白利从金吾董将军西征注解

1
西羌:汉朝人对羌人的泛称,唐朝又概指吐蕃为西羌。
2
延:请,此意为招引。
3
国:唐王朝。
4
白起:战国秦之名将。这里借指白利。
5
决:断。
6
抗手:举手拜别。
7
凛:凛然,敬畏之貌。
8
铁衣:铠甲。
展开
收起

送白利从金吾董将军西征赏析

“西羌延国讨,白起佐军威”这两句运用铺叙的手法,描绘出一幅西羌叛乱招引大唐国征讨、白利将军奔赴战场助军威的景致。诗人通过交代事件发生的背景和形势,烘托气氛,点明题旨,升华主题,富有画龙点睛的作用。

“剑决浮云气,弓弯明月辉”这两句以剑、弓显示白利威武的气势:挥动宝剑,使空中云气为之消散,弯弓如满月,似与天上的明月相映增辉。诗中“剑决”“弓弯”富有烘云托月之意,字里间处处充溢着豪气四溢、志兴翻飞的气度。侧面夸赞白起将军后代的白利将军武艺高强、万夫不挡之勇。

“马行边草绿,旌卷曙霜飞”这两句是诗人对未来战场情景的描写:战马在边塞中驰骋、旌旗在寒霜中飞卷。诗人虽然没有把杀敌的情况加以叙述,但那种飘逸豪放的气度、扬眉剑出鞘的神情、鲜明生动的形象,都洋溢着李白的浪漫风采,寄托了李白的沉阔情怀。

“抗手凛相顾,寒风生铁衣”描绘一幅将士们举手凛然拜别、寒霜照铁衣的离别图景。诗人将饯行离别和抒怀融为一体,情意深长而又志气干云。如果说伤别诉情诗是李白热爱人民的必然,那么饯行述怀诗则是李白兼济天下、富安万民理想之结果。

云、风、雷、电,天、海、月、涛,是李白爱入诗的事物。凌、挥、飞、吼,奔、卷、横、啸是李白最爱入诗的动词。此诗借用“云”、“月”、“风”、“卷”、“飞”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,使得诗意具有飞扬跋扈、迅猛阔大、不可一世的气势,易使读者产生激昂振奋的感觉。

此诗借助驰骋想象的笔墨,描绘了一幅生动的沙场剪影。着重描写友人到前线威武飒爽的风姿,祝颂之意即暗含其中,这样来写送别,生面别开。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《哭虔州杨侍郎》
    李商隐李商隐〔唐代〕
    汉网疏仍漏,齐民困未苏。
    如何大丞相,翻作弛刑徒。
    中宪方外易,尹京终就拘。
    本矜能弭谤,先议取非辜。
    巧有凝脂密,功无一柱扶。
    深知狱吏贵,几迫季冬诛。
    叫帝青天阔,辞家白日晡。
    流亡诚不吊,神理若为诬。
    在昔恩知忝,诸生礼秩殊。
    入韩非剑客,过赵受钳奴。
    楚水招魂远,邙山卜宅孤。
    甘心亲垤蚁,旋踵戮城狐。
    阴骘今如此,天灾未可无。
    莫凭牲玉请,便望救焦枯。
  • 《杨秘书新居》
    贾岛贾岛〔唐代〕
    城角新居邻静寺,时从新阁上经楼。
    南山泉入宫中去,先向诗人门外流。
  • 《z6光大师草书歌》
    贯休贯休〔唐代〕
    雪压千峰横枕上,穷困虽多还激壮。
    看师逸迹两相宜, 高適歌行李白诗。
    海上惊驱山猛烧,吹断狂烟著沙草。
    江楼曾见落星石,几回试发将军炮。
    别有寒雕掠绝壁, 提上玄猿更生力。
    又见吴中磨角来,舞槊盘刀初触击。
    好文天子挥宸翰,御制本多推玉案。
    晨开水殿教题壁, 题罢紫衣亲宠锡。
    僧家爱诗自拘束,僧家爱画亦局促。
    唯师草圣艺偏高,一掬山泉心便足。
  • 《新雪·不思北省烟霄地》
    白居易白居易〔唐代〕
    不思北省烟霄地,不忆南宫风月天。
    唯忆静恭杨阁老,小园新雪暖炉前。
    不思朱雀街东鼓,不忆青龙寺后钟。
    唯忆夜深新雪后,新昌台上七株松。
  • 《洛桥北亭诏饯诸刺史》
    张说张说〔唐代〕
    离亭拂御沟,别曲舞船楼。
    诏饯朝廷牧,符分海县忧。
    股肱还入郡,父母更临州。
    扇逐仁风转,车随霖雨流。
    恩光水上溢,荣色柳间浮。
    预待群方最,三公不远求。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育