back_img

送张舍人之江东

[唐代]李白

张翰江东去,正值秋风时。
天清一雁远,海阔孤帆迟。
白日行欲暮,沧波杳难期。
吴洲如见月,千里幸相思。

送张舍人之江东译文

张翰江东去,正值秋风时。

张舍人这次去江东,就和你本家著名的张翰去江东的季节一样,正值秋风吹起的时候。

天清一雁远,海阔孤帆迟。

秋高天清气爽,一雁远远飞去,海阔天高,载你的孤帆迟迟不舍离去。

白日行欲暮,沧波杳难期。

眼看白日就要下山了,你这一去,怕是沧海渺茫,再见难期。

吴洲如见月,千里幸相思。

万兴的是你要去的吴洲也有明媚的月亮,我们虽隔千里,见月就如我们互相见面,可以聊慰相思之情。

送张舍人之江东翻译

张舍人这次去江东,就和你本家著名的张翰去江东的季节一样,正值秋风吹起的时候。
秋高天清气爽,一雁远远飞去,海阔天高,载你的孤帆迟迟不舍离去。
眼看白日就要下山了,你这一去,怕是沧海渺茫,再见难期。
万幸的是你要去的吴洲也有明媚的月亮,我们虽隔千里,见月就如我们互相见面,可以聊慰相思之情。

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《雨雪·风沙悲久戍》
    皇甫冉皇甫冉〔唐代〕
    风沙悲久戍,雨雪更劳师。
    绝漠无人境,将军苦战时。
    山川迷向背,氛雾失旌旗。
    徒念天涯隔,中人芳草期。
  • 《答门生王涣李德邻赵光胤王拯长句(一作裴赞》
    孙偓孙偓〔唐代〕
    谬持文柄得时贤,粉署清华次第迁。
    昔岁策名皆健笔,今朝称职并同年。
    各怀器业宁推让,俱上青霄肯后先。
    何事老夫犹赋咏,欲将酬和永留传。
  • 《惜花·艳拂衣襟蕊拂杯》
    郭震郭震〔唐代〕
    艳拂衣襟蕊拂杯,绕枝闲共蝶徘徊。
    春风满目还惆怅,半欲离披半未开。
  • 《雉带箭》
    韩愈韩愈〔唐代〕
    原头火烧静兀兀,野雉畏鹰出复没。
    将军欲以巧伏人,盘马弯弓惜不发。
    地形渐窄观者多,雉惊弓满劲箭加。
    冲人决起百余尺,红翎白镞相倾斜。
    将军仰笑军吏贺,五色离披马前堕。
  • 《死后诗》
    李叔霁〔唐代〕
    忽作无期别,沈冥恨有余。
    长安虽不远,无信可传书。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育