back_img

别东林寺僧

[唐代]李白

东林送客处,月出白猿啼。
笑别庐山远,何烦过虎溪。

别东林寺僧译文

东林送客处,月出白猿啼。

已在东林寺停留数日,在明月高悬白猿啼叫声中告辞离去。

笑别庐山远,何烦过虎溪。

笑着与送行僧侣告别,打趣道:可不要坏了规矩,越过“虎溪”这一条禁戒线。

别东林寺僧注解

1
庐山:山名,在江西省九江市境内。
2
虎溪:庐山的一条溪流。东晋高僧慧远曾发誓一生脚迹不越庐山虎溪。

别东林寺僧赏析

李白诗名之盛,在中国古今堪称第一。这是因他情志高妙清逸,浑然天成,不假雕琢,平生又好作方外奇思,不是平常人呕心沥血可成。而这一首诗,看似平淡,但画面隽永,情境交融,了无点尘。

“东林送客处,月出白猿啼。”李白在庐山,以“谪仙人”的身分漫游,所到之处,无不盛情接待。这是他在庐山东林寺盘桓数日后,在“月出白猿啼”之时辞僧下山,可谓潇洒之极。

“笑别庐山远,何烦过虎溪。”东晋高僧慧远法师是庐山佛教道场的奠基人,在他之后,庐山佛教长盛不衰。慧远深通经论,兼习儒术,戒律精严,发誓一生脚迹不越庐山虎溪,以杜绝世间尘埃。慧远又是净土宗的始祖,在中国佛教中享有崇高的威望。李白这里把为他送行的僧人全都笑呼为“远上人”,在送行之时,可不要坏了规矩,越过“虎溪”这一条禁戒线。

展开
收起

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《出迟》
    吴融吴融〔唐代〕
    园密花藏易,楼深月到难。
    酒虚留客尽,灯暗远更残。
    麝想眉间印,鸦知顶上盘。
    文王之囿小,莫惜借人看。
  • 《子夜四时歌·夏》
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    兰眼抬路斜,莺唇映花老。
    金龙倾漏尽,玉井敲冰早。
  • 《送张五员外东归楚州》
    钱起钱起〔唐代〕
    缨珮不为美,人群宁免辞。
    杳然黄鹄去,未负白云期。
    此别清兴尽,高秋临水时。
    好山枉帆僻,浪迹到家迟。
    他日诏书下,梁鸿安可追。
  • 《送朱二十赴涟水》
    方干方干〔唐代〕
    到县却应嫌水阔,离家终是见山疏。
    笙歌不驻难辞酒,舟楫将行负担书。
    为政必能安楚老,向公犹可钓淮鱼。
    鸾凰取便多如此,掠地斜飞上太虚。
  • 《从军行》
    杜頠〔唐代〕
    秋草马蹄轻,角弓持弦急。
    去为龙城候,正值胡兵袭。
    军气横大荒,战酣日将入。
    长风金鼓动,白露铁衣湿。
    四起愁边声,南辕时伫立。
    断蓬孤自转,寒雁飞相及。
    万里云沙涨,平川冰霰溢。
    夜闻汉使归,独向刀环泣。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育