back_img

送郄昂谪巴中

[唐代]李白

瑶草寒不死,移植沧江滨。
东风洒雨露,会入天地春。
予若洞庭叶,随波送逐臣。
思归未可得,书此谢情人。

送郄昂谪巴中译文

瑶草寒不死,移植沧江滨。

瑶草是受寒不死的,可以移植到仙境沧江的江滨。

东风洒雨露,会入天地春。

如果遇到东风飘洒雨露,就会与天地一道春意盎然。

予若洞庭叶,随波送逐臣。

我就像洞庭湖的落叶,随着风波送你去贬谪的远方。

思归未可得,书此谢情人。

我也思念故乡,但也不能归去,书此诗一首赠送给有情人,聊表心意。

送郄昂谪巴中翻译

【注释】
①按:《羊士谔诗集》有诗题云《乾元初严黄门自京兆少尹贬巴州刺史》云云,诗下注云:时郄詹事昂自拾遗贬清化尉,黄门年三十余,且为府主,与郗意气友善,赋诗高会,文字犹存。又 李华 《杨骑曹集序》:刑部侍郎长安孙公逖,以文章之冠,为考功员外郎,精试群材。君与南阳张茂之、京兆杜鸿渐、琅琊 颜真卿 、兰陵萧颖士、河东柳芳、天水赵骅、顿丘李琚、赵郡李崿、 李颀 、南阳张阶、常山阎防、范阳张南容、高平郄昂等,连年登第。
② 江淹 诗:“瑶草正翕赩。”李善注:“瑶草,玉芝也。”琦按:诗家甲瑶草,谓珍异之草耳,未必专指玉芝而言。
③《 楚辞 》:“洞庭波兮木叶下。”
译文
瑶草是受寒不死的,可以移植到仙境沧江的江滨。
如果遇到东风飘洒雨露,就会与天地一道春意盎然。
我就像洞庭湖的落叶,随着风波送你去贬谪的远方。
我也思念故乡,但也不能归去,书此诗一首赠送给有情人,聊表心意。
展开
收起

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《同德寺雨后寄元侍御李博士》
    韦应物韦应物〔唐代〕
    川上风雨来,须臾满城阙。
    岧峣青莲界,萧条孤兴发。
    前山遽已净,阴霭夜来歇。
    乔木生夏凉,流云吐华月。
    严城自有限,一水非难越。
    相望曙河远,高斋坐超忽。
  • 《奉和袭美夏景无事因怀章来二上人次韵》
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    檐外青阳有二梅,折来堪下冻醪杯。
    高杉自欲生龙脑, 小弁谁能寄鹿胎。
    丽事肯教饶沈谢,谈微何必减宗雷。
    还闻拟结东林社,争奈渊明醉不来。
    忽忆高僧坐夏堂,厌泉声闹笑云忙。
    山重海澹怀中印, 月冷风微宿上方。
    病后书求嵩少药,定回衣染贝多香。
    何时更问逍遥义,五粒松阴半石床。
  • 《裴将军宅芦管歌》
    岑参岑参〔唐代〕
    辽东九月芦叶断,辽东小儿采芦管。
    可怜新管清且悲,一曲风飘海头满。
    海树萧索天雨霜,管声寥亮月苍苍。
    白狼河北堪愁恨,玄兔城南皆断肠。
    辽东将军长安宅,美人芦管会佳客。
    弄调啾飕胜洞箫,发声窈窕欺横笛。
    夜半高堂客未回,祗将芦管送君杯。
    巧能陌上惊杨柳,复向园中误落梅。
    诸客爱之听未足,高卷珠帘列红烛。
    将军醉舞不肯休,更使美人吹一曲。
  • 《将晓·石城除击柝》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    石城除击柝,铁锁欲开关。
    鼓角悲荒塞,星河落曙山。
    巴人常小梗,蜀使动无还。
    垂老孤帆色,飘飘犯百蛮。
  • 《山中即事》
    郎士元郎士元〔唐代〕
    入谷多春兴,乘舟棹碧浔。
    山云昨夜雨,溪水晓来深。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育