back_img

送梁四归东平

[唐代]李白

玉壶挈美酒,送别强为欢。
大火南星月,长郊北路难。
殷王期负鼎,汶水起垂竿。
莫学东山卧,参差老谢安。

送梁四归东平译文

送梁四归东平翻译

注释
⑴东平,唐时郡名,即郓州也,隶河南道。
⑵《六经天文编》:夏氏曰:“仲夏之月,初昏之时,大火见于南方正午之位。”
⑶《 史记 》:阿衡欲干汤而无由,乃为有菩氏媵臣,负鼎俎,以滋味说汤,致于王道。《越绝书》:伊尹负鼎入殷,遂佐汤取天下。
⑷《春秋正义》:《释例》曰:汶水出泰山莱芜县西南,经济北至东平须昌县入济。《行水金鉴》:《述征记》云:泰山郡水皆名汶,今县界有五汶,皆源别而流同。其原山之汶水,西南流经乾封具治南,去县三里,又西南流九十里,人郓州中都县。按五汶者,曰:北汶、小汶、紫汶、牟汶,其一则经流也。
作品译文
我手提玉壶,盛满美酒,送你离别,强装欢颜。
现如今正值仲夏,大火南星与月并存,炎炎日光,长路难行。
当今皇上正期待能人,就像殷王期待伊尹负鼎一样,你在汶水边就收起你的钓鱼竿吧。
莫学谢安东山高卧,那样会老却英雄的!
展开
收起

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《送李长史归涪州》
    张祜张祜〔唐代〕
    涪江江上客,岁晚却还乡。
    暮过高唐雨,秋经巫峡霜。
    急滩船失次,叠嶂树无行。
    好为题新什,知君思不常。
  • 《杂曲歌辞。长命女》
    佚名〔唐代〕
    云送关西雨,风传渭北秋。
    孤灯然客梦,寒杵捣乡愁。
  • 《赠长安赵先生母》
    无名氏无名氏〔唐代〕
    牙发重生黑,延龄三事因。
    至诚遵道友,精谨奉高真。
    静意摛猿马,清心聚气神。
    处端聊拜上,稽首寿长人。
  • 《成都曲》
    张籍张籍〔唐代〕
    锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。
    万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿?
  • 《相和歌辞·长门怨》
    沈佺期沈佺期〔唐代〕
    月皎风冷冷,长门次掖庭。
    玉阶闻坠叶,罗幌见飞萤。
    清露凝珠缀,流尘下翠屏。
    妾心君未察,愁叹剧繁星。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育