back_img

送赵判官赴黔府中丞叔幕

[唐代]李白

廓落青云心,交结黄金尽。
富贵翻相忘,令人忽自哂。
蹭蹬鬓毛斑,盛时难再还。
巨源咄石生,何事马蹄间。
绿萝长不厌,却欲还东山。
君为鲁曾子,拜揖高堂里。
叔继赵平原,偏承明主恩。
风霜推独坐,旌节镇雄藩。
虎士秉金钺,蛾眉开玉樽。
才高幕下去,义重林中言。
水宿五溪月,霜啼三峡猿。
东风春草绿,江上候归轩。

送赵判官赴黔府中丞叔幕译文

廓落青云心,结交黄金尽。

空有青云直上的心愿,干谒交结百两黄金散尽。

富贵翻相忘,令人忽自晒。

有的人富贵的时候早把贫贱朋友忘却,真令人独自哂笑不已。

蹭蹬鬓毛斑,盛时难再还。

我如今蹭蹬不进,鬓毛斑白,年青强盛的时光难以回还。

巨源咄石生,何事马蹄间?

山涛曾经对石鉴大叫:知道司马懿称病不朝的意思吗?我们为何还留恋官职不回家呢?

绿萝长不厌,却欲还东山。

东山的绿萝青翠得让人喜欢,我现在正想回归东山。

君为鲁曾子,拜揖高堂里。

你有曾子的风尚,对父母非常孝敬。

叔继赵平原,偏承明主恩。

你的叔叔赵中丞有赵平原的风范,得到皇上的喜爱。

风霜推独坐,旌节镇雄藩。

独坐朝堂而风霜骤起,旌节飘扬,雄镇边藩。

虎士秉金钺,蛾眉开玉樽。

朝堂上虎士手执金钺,内室中蛾眉靓装美女频开玉樽劝酒。

才高幕下去,义重林中言。

你才高学识渊深。现在去你叔叔府幕里效力,就象阮籍与阮咸叔侄一样,义气为重。

水宿五溪月,霜啼三峡猿。

你此行要在五溪水宿,随便玩赏玩赏水月,秋天里三峡的猿啼如秋霜一样清冷。

东风春草绿,江上候归轩。

等到明年东风将春草染绿的时候,我会在江上等候你的船儿归来。
展开
收起

送赵判官赴黔府中丞叔幕注解

1
巨源:山涛,字巨源,河内怀人也。州辟部河南从事。“咄!石生无事马蹄间耶?”投传而去。未二年,果有曹爽之事。曾参,南武城人,孔子以为能通孝道,故授之业,作《孝经》。平原君赵胜者,赵之诸公子也。诸子中胜最贤,喜宾客,宾客至者数千人。有力之士,详见八卷注。“有虔秉钺。”秉,执也。“金钺镜日,云旗绛天。

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《送至严山人归山》
    皎然皎然〔唐代〕
    初到人间柳始阴,山书昨夜报春深。
    朝朝花落几株树,恼杀禅僧未证心。
  • 《琴操十首。履霜操》
    韩愈韩愈〔唐代〕
    (尹吉甫子伯奇无罪,为后母谮而见逐,自伤作。
    本词云:
    朝履霜兮采晨寒,考不明其心兮信谗言。
    孤恩别离兮摧肺肝,何辜皇天兮遭斯愆。
    痛殁不同兮恩有偏,谁能流顾兮知我冤) 父兮儿寒,母兮儿饥。
    儿罪当笞,逐儿何为。
    儿在中野,以宿以处。
    四无人声,谁与儿语。
    儿寒何衣,儿饥何食。
    儿行于野,履霜以足。
    母生众儿,有母怜之。
    独无母怜,儿宁不悲。
  • 《送郑阁赴闽辟》
    贯休贯休〔唐代〕
    便便书腹德无邻,健笔从知又入闽。
    鹦鹉才须归紫禁, 真珠履不称清贫。
    武夷山夹仙霞薄,螺女潭通海树春。
    从此应多好消息,莫忘江上一闲人。
  • 《奉和送金城公主适西蕃应制》
    阎朝隐阎朝隐〔唐代〕
    甥舅重亲地,君臣厚义乡。
    还将贵公主,嫁与耨檀王。
    卤簿山河暗,琵琶道路长。
    回瞻父母国,日出在东方。
  • 《侍宴桃花园咏桃花应制》
    李峤李峤〔唐代〕
    岁去无言忽憔悴,时来含笑吐氛氲。
    不能拥路迷仙客,故欲开蹊待圣君。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育