back_img

寄崔侍御

[唐代]李白

宛溪霜夜听猿愁,去国长为不系舟。
独怜一雁飞南海, 却羡双溪解北流。
高人屡解陈蕃榻,过客难登谢脁楼。
此处别离同落叶,朝朝分散敬亭秋。

寄崔侍御译文

宛溪霜夜听猿愁,去国长如不系舟。

身在宛溪的秋日寒霜之夜听着猿啼内心不尽的忧愁,离开家乡时间太长我如同一只失去缆船的小舟四处飘泊。

独怜一雁飞南海,却羡双溪解北流。

最为可怜的是我如孤雁独自南飞大海,于是羡慕双溪还知道向北而流。

高人屡解陈蕃榻,过客难登谢脁楼。

崔侍御您屡次解下陈蕃之榻来招待我,我这匆匆过客却难以登临谢脁楼。

此处别离同落叶,朝朝分散敬亭秋。

此处您我别离就如同落叶飘飞,明朝在秋日的敬亭山下飞散而去。

寄崔侍御注解

1
去国:指离开长安。
2
不系舟:比喻漂泊不定。喻崔成甫之返湘阴。
3
双溪:在宣城东土山下。
4
高人:指崔成甫。
5
陈蕃:指宇文太守。
6
谢脁楼:在宜城县陵阳山上,为南齐诗人谢脁任宣城太守时所建。
7
敬亭:指敬亭山,在宣城县北,又名昭亭山。
展开
收起

寄崔侍御赏析

这首诗前二句点明地点、时间、事件和心境,以形象的画面,渲染出凄凉的氛围。秋夜是凄寒的,而降霜的秋夜尤为凄寒;离别是令人伤感的,而在离别之前的夜晚,目睹满地白霜,耳聆哀猿啼叫,则尤为伤感。诗人将离开故地称为“去国’’,见出诗人对宣城依恋之深;把将要开始的漫游比作“不系舟’’,显见诗人在此地只是短暂的停留;停留短而依恋深,烘托内心的矛盾、痛苦。

三、四两句紧承上文,进一步展示诗人的心境,因是孤雁“南”飞,故有“独怜”之叹;又由南飞之雁的孤独,转生“却羡双溪“北”流之感。这里,诗人通过一“南”一“北”,一“怜”一“羡”,曲折地表达了不愿南行,却只得南行;渴望北归,又无法北归的复杂情感。

五、六两句宕开一笔,借陈蕃故事突出友人崔成甫的一片盛情,同时,以“过客”回应篇首“不系舟”,表明诗人确是行色匆匆,竟连最爱登临的谢脁楼也难以光顾了。最后两句正面揭示题旨,用落叶为喻,点出明天一早就要和友人在秋天里的敬亭山分别了,其中寓有无限飘零之感,增添了全诗的悲凉色彩。

这首诗格调略显低沉,和诗人的特定遭遇和心情有关。从表现手法上看,全诗情思哀婉,而又含有清新、劲直之气,极耐人咀嚼品味。中间两联对仗严整,而又富有自然流走之势。结语处以形象化的比喻,境界清空、淡远,有不尽之思。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《国学试风化下》
    薛能〔唐代〕
    霁阙露穹崇,含生仰圣聪。
    英明高比日,声教下如风。
    静发宸居内,低来品物中。
    南薰歌自溥,北极响皆通。
    蘋末看无状,人间觉有功。
    因今委泥者,睹此忘途穷。
  • 《雪中遇直》
    窦群〔唐代〕
    寒光凝雪彩,限直居粉闱。
    恍疑白云上,乍觉金印非。
    树色霭虚空,琴声谐素徽。
    明晨阻通籍,独卧挂朝衣。
  • 《伤春·再有朝廷乱》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    再有朝廷乱,难知消息真。
    近传王在洛,复道使归秦。
    夺马悲公主,登车泣贵嫔。
    萧关迷北上,沧海欲东巡。
    敢料安危体,犹多老大臣。
    岂无嵇绍血,沾洒属车尘。
  • 《赠将军》
    杜光庭杜光庭〔唐代〕
    ,。
    八表顺风惊雨露, 四溟随剑息波涛。
    手扶北极鸿图永,云卷长天圣日高。
    未会汉家青史上,韩彭何处有功劳。
  • 《小雪·片片互玲珑》
    无可无可〔唐代〕
    片片互玲珑,飞扬玉漏终。
    乍微全满地,渐密更无风。
    集物圆方别,连云远近同。
    作膏凝瘠土,呈瑞下深宫。
    气射重衣透,花窥小隙通。
    飘秦增旧岭,发汉揽长空。
    迥冒巢松鹤,孤鸣穴岛虫。
    过三知腊尽,盈尺贺年丰。
    委积休闻竹,稀疏渐见鸿。
    盖沙资澶漫,洒海助冲融。
    草木潜加润,山河更益雄。
    因知天地力,覆育有全功。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育