back_img

赠黄山胡公求白鹇

[唐代]李白

请以双白璧,买君双白鹇。
白鹇白如锦,白雪耻容颜。
照影玉潭里,刷毛琪树间。
夜栖寒月静,朝步落花闲。
我愿得此鸟,玩之坐碧山。
胡公能辍赠,笼寄野人还。

赠黄山胡公求白鹇译文

请以双白璧,买君双白鹇。

我想用一双珍贵的白璧,买你的这对白鹇。

白鹇白如锦,白雪耻容颜。

这白鹇毛白如锦,雪白的颜色令人自愧无容。

照影玉潭里,刷毛琪树间。

白鹇在玉潭里照影,在瑶草玉树间刷毛。

夜栖寒月静,朝步落花闲。

夜晚在寒月下静栖,早上在落花间闲步。

我愿得此鸟,玩之坐碧山。

我很希望得到这对白鹇,在碧山绿水间赏玩它们。

胡公能辍赠,笼寄野人还。

胡公你如果能相赠,我就在这与白鹇为伴化为山野之人。
展开
收起

赠黄山胡公求白鹇注解

1
玉潭:潭水晶莹,澄碧如玉。
2
琪树:树名。
3
寄:交托。
4
野人:山野之人。

赠黄山胡公求白鹇赏析

诗人很喜欢禽鸟,在得到胡晖赠送白鹇后写下《赠黄山胡公求白鹇》。诗中极力赞美白鹇高洁纯美,超脱不凡,以寄托诗人的志趣。同时也写出了诗人与胡公以诗鸟互赠的真挚友情。还寄托了诗人不凡的生活志趣和独特的审美观点。

此诗首句至第四句“请以双白璧,买君双白鹇。白鹇白如锦,白雪耻容颜”。主要讲诗人对白鹇的“酷好”,并希望能得到它。同时不断地赞美着白鹇。如“双白璧”和“双白鹇”,都是特指“白鹇”。如“白璧”、“白锦”,这都是赞美白鹇的。由于诗人对白鹇的特别喜爱,所以,诗人就将混身长着雪白羽毛的白鹇,比喻为“白璧”(即洁白无瑕的美玉)、“白锦”(即雪白的丝绸)。而雪白羽毛的白鹇,使白雪都觉得不如白鹇雪白、好看而感到羞于见人。“羞”字得恰到好处,白雪是大自然中非常洁白的物质,诗人用“羞”字说明白雪都觉得自己感到羞于见人,以衬托白鹇的羽毛之雪白。更重要的是为下文的“愿得此鸟”起到了有力的铺垫作用,诗人对白鹇的喜爱之情也越来越浓。

第五句至第八句“照影玉潭里,刷毛琪树间。夜栖寒月静,朝步落花闲”。诗人描绘出一幅美丽的花鸟山水画,主要是描绘白鹇悠闲自在的生活状态。白鹇悠闲地将玉潭里透亮的清水当作镜子,站在琪树的树枝中,梳理着自己雪白的羽毛。晚上,白鹇在冷色的月光下悠静地安睡;白天就在落叶与花丛中散步。

第九句至第十二句“我愿得此鸟,玩之坐碧山。胡公能辄赠,笼寄野人还”。这里诗人又转回来述说自己特别喜爱白鹇的心情:“如果胡晖能将白鹇赠送给我,而我得到了这双白鹇,我就住在碧山不走啦,当一个山野村夫,天天与白鹇作伴。”“笼寄野人还”诗人愿为了与白鹇为伴化为山野之人,以此来表达诗人对白鹇的喜爱之情。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《送僧绎·斜日摇扬在柳丝》
    皎然皎然〔唐代〕
    斜日摇扬在柳丝,孤亭寂寂水逶迤。
    谁堪别后行人尽,唯有春风起路岐。
  • 《米囊花·开花空道胜于草》
    郭震郭震〔唐代〕
    开花空道胜于草,结实何曾济得民。
    却笑野田禾与黍,不闻弦管过青春。
  • 《北眺舂陵》
    骆宾王骆宾王〔唐代〕
    揽辔疲宵迈,驱马倦晨兴。
    既出封泥谷,还过避雨陵。
    山行明照上,谿宿密云蒸。
    登高徒欲赋,词殚独抚膺。
  • 《送令狐补阙归朝》
    皮日休皮日休〔唐代〕
    文如日月气如虹,举国重生正始风。
    且愿仲山居左掖,只忧徐邈入南宫。
    朝衣正在天香里,谏草应焚禁漏中。
    为说明年今日事,晋廷新拜黑头公。
  • 《和李侍郎古意》
    乔知之〔唐代〕
    妾家巫山隔汉川,君度南庭向胡苑。
    高楼迢递想金天,河汉昭回更怆然。
    夜如何其夜未央,闲花照月愁洞房。
    自矜夫婿胜王昌,三十曾作侍中郎。
    一从流落戍渔阳,怀哉万恨结中肠。
    南山幂幂兔丝花,北陵青青女萝树。
    由来花叶同一根,今日枝条分两处。
    三星差池光照灼,北斗西指秋云薄。
    茎枯花谢枝憔悴,香销色尽花零落。
    美人长叹艳容萎,含情收取摧折枝。
    调丝独弹声未移,感君行坐星岁迟。
    闺中宛转今若斯,谁能为报征人知。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育