back_img

赠钱征君少阳

[唐代]李白

白玉一杯酒,绿杨三月时。
春风余几日,两鬓各成丝。
秉烛唯须饮,投竿也未迟。
如逢渭水猎,犹可帝王师。

赠钱征君少阳译文

白玉一杯酒,绿杨三月时。

举起白玉杯痛饮美酒,在这绿杨飘垂的三月之时。

春风余几日,两鬓各成丝。

春风还能吹拂几日,您我两鬓各已斑白。

秉烛唯须饮,投竿也未迟。

秉烛夜游唯须饮酒,此时投竿垂钓也许未迟。

如逢渭水猎,犹可帝王师。

如能遇到文王渭水之猎,我也可以成为帝王之师。

赠钱征君少阳注解

1
三月时:指暮春。
2
秉烛:以蜡烛照明。
3
投竿:钓鱼。姜太公未遇时,在渭水上垂钓,遇文王出猎,被聘为师。
4
如逢渭水猎,犹可帝王师:据考证,这时钱少阳已八十余岁,所以用吕尚的典故。吕尚,姜姓,吕氏,名望,一说字子牙,西周初年官太师(武官名),也称师尚父。

赠钱征君少阳赏析

首句“白玉一杯酒,绿杨三月时。”诗一上来就写“酒”,然后再交待时间,起势突兀。两句诗,画出主人公在风光明媚、景色秀丽的暮春季节独自饮酒的图景,设置了一个恬淡闲静的隐居氛围,紧扣住钱的征君身份。“三月”暮春,点明季节,为颔联写感慨作伏笔。

“春风余几日,两鬓各成丝。”此联上承第二句。前句词意双关,既说春光将尽,余日无多;又暗示钱已风烛残年,这样,后面的嗟老感慨就一点不使人感到意外。第四句的“各成丝”,和杜甫《赠卫八处士》“少壮能几时,鬓发各已苍”的“各已苍”词意相似,是说钱和自己的鬓发都已斑白,一个“各”字,不动声色地把两者联系起来。自此而下,诗意既是写人之志,又是述己之怀,浑然而不可分了。第三、四句抒发了由暮春和暮年触发的无限感慨。

“秉烛唯须饮,投竿也未迟。”第五句近承颔联,远接首句,诗意由古诗“昼短苦夜长,何不秉烛游”演化而来,带有更多的无可奈何、不得已饮酒避世的味道,这是欲扬先抑的写法,为后面写钱的抱负作铺垫。第六句和第五句相对,句意也相似,都是写典型的隐居生活,渲染及时寻求闲适之乐。更重要的是后句写水边钓鱼,牵引出诗末有关吕尚的典故,为诗歌最后出现高潮蓄势,这说明作者写诗是很重视呼应转折之法的。

尾联“如逢渭水猎,犹可帝王师”。如果钱少阳也像吕尚一样,在垂钓的水边碰到思贤若渴的明君,也还能成为帝王之师,辅助国政,建立功勋。此处的“如”字和“犹”字很重要,说明收竿而起,从政立功还不是事实,而是一种设想愿望,是虚写,不是实指。唯其虚写,才合钱的征君身份,又表现出颂钱的诗旨。而在这背后,则隐藏着诗人暮年的雄心壮志。全诗款款写来,以暮春暮年蓄势,至此题旨全出,收得雄奇跌宕,令人回味不尽。

总的来说,这首五言律诗,任情而写,自然流畅,毫无滞涩之感;同时又含蓄蕴藉,余意深长,在思致绵邈、音情顿挫之中透出豪放雄奇的气势。结句雄奇跌宕,题旨全出,令人回味无穷。按格律论,五律诗应是颔联和尾联对仗。而李白不拘格律,首联对仗,颔联却不对,以使其豪放雄奇的情思与才气不为严密的格律的束缚。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《卧病别郑锡》
    李端李端〔唐代〕
    病来喜无事,多卧竹林间。
    此日一相见,明朝还掩关。
    幽人爱芳草,志士惜颓颜。
    岁晏不我弃,期君在故山。
  • 《二猿·钓濑水涟漪》
    李德裕李德裕〔唐代〕
    钓濑水涟漪,富春山合遝。
    松上夜猿鸣,谷中清响合。
    冲网忽见羁,故山从此辞。
    无由碧潭饮,争接绿萝枝。
  • 《寒夜吟·九衢金吾夜行行》
    鲍溶鲍溶〔唐代〕
    九衢金吾夜行行,上宫玉漏遥分明。
    霜飙乘阴扫地起,旅鸿迷雪绕枕声。
    远人归梦既不成,留家惜夜欢心发。
    罗幕画堂深皎洁,兰烟对酒客几人。
    兽火扬光二三月,细腰楚姬丝竹间。
    白纻长袖歌闲闲,岂识苦寒损朱颜。
  • 《轻飙·轻飙掠晚莎》
    罗隐罗隐〔唐代〕
    轻飙掠晚莎,秋物惨关河。
    战垒平时少,斋坛上处多。
    楚虽屈子重,汉亦忆廉颇。
    不及云台议,空山老薜萝。
  • 《苦昼短》
    李贺李贺〔唐代〕
    飞光飞光,劝尔一杯酒。
    吾不识青天高,黄地厚, 唯见月寒日暖,来煎人寿。
    食熊则肥,食蛙则瘦。
    神君何在,太一安有。
    天东有若木,下置衔烛龙。
    吾将斩龙足,嚼龙肉。
    使之朝不得回,夜不得伏。
    自然老者不死,少者不哭。
    何为服黄金,吞白玉。
    谁似任公子,云中骑碧驴。
    刘彻茂陵多滞骨, 嬴政梓棺费鲍鱼。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育