back_img

献从叔当涂宰阳冰

[唐代]李白

金镜霾六国,亡新乱天经。
焉知高光起,自有羽翼生。
萧曹安zj屼,耿贾摧欃枪。
吾家有季父,杰出圣代英。
虽无三台位,不借四豪名。
激昂风云气,终协龙虎精。
弱冠燕赵来,贤彦多逢迎。
鲁连善谈笑,季布折公卿。
遥知礼数绝,常恐不合并。
惕想结宵梦,素心久已冥。
顾惭青云器,谬奉玉樽倾。
山阳五百年,绿竹忽再荣。
高歌振林木,大笑喧雷霆。
落笔洒篆文,崩云使人惊。
吐辞又炳焕,五色罗华星。
秀句满江国,高才掞天庭。
宰邑艰难时,浮云空古城。
居人若薙草,扫地无纤茎。
惠泽及飞走,农夫尽归耕。
广汉水万里,长流玉琴声。
雅颂播吴越,还如泰阶平。
小子别金陵,来时白下亭。
群凤怜客鸟,差池相哀鸣。
各拔五色毛,意重泰山轻。
赠微所费广,斗水浇长鲸。
弹剑歌苦寒,严风起前楹。
月衔天门晓,霜落牛渚清。
长叹即归路,临川空屏营。

献从叔当涂宰阳冰译文

金镜霾六国,亡新乱天经。

显明的正道在海内已经昏暗,皇帝的废立已经不按天之常道。

焉知高光起,自有羽翼生?

难道不知汉高祖和汉光武帝的崛起,是因为羽翼丰满的原因?

萧曹安屹屼,耿贾摧欃枪。

萧何曹参安稳了摇摇欲坠的国家,耿弇和贾复摧毁了社会上的邪恶势力。

吾家有季父,杰出圣代英。

你是我们家族的项梁季父,杰出的圣代英豪。

虽无三台位,不借四豪名。

现在虽无三台宰相高位,也不借取四豪孟尝君﹑平原君﹑信陵君﹑春申君的名义。

激昂风云气,终协龙虎精。

激昂的精神风生云起,犹如龙虎神采奕奕。

弱冠燕赵来,贤彦多逢迎。

你二十来岁从燕赵来,德才俱佳的贤人对你逢迎有加。

鲁连善谈笑,季布折公卿。

你像鲁连善于谈笑,就像季布征服众多公卿。

遥知礼数绝,常恐不合并。

我知道现在很多人不讲究礼节了,常恐与他们不合群。

惕想结宵梦,素心久已冥。

梦里常有忧思,纯洁的心地也已经受到损伤。

顾惭青云器,谬奉玉樽倾。

面对你这个青云人物,心有惭愧,又喝了你那么多美酒,真不好意思。

山阳五百年,绿竹忽再荣。

五百年前的山阳嵇康﹑向秀等尝居此为竹林之游,如今山阳的绿竹又再次繁盛。

高歌振林木,大笑喧雷霆。

高歌振动林木,笑声喧喧犹如雷霆。

落笔洒篆文,崩云使人惊。

你挥笔拨洒古篆文,好像云崩天裂使人吃惊。

吐辞又炳焕,五色罗华星。

你吐辞鲜明华丽,宛如五色的罗华星。

秀句满江国,高才掞天庭。

你的秀丽诗句传遍江南,华丽的辞藻,高妙的文才,天庭尽知。

宰邑艰难时,浮云空古城。

在这艰难时刻当一县之长,城内空空如也。

居人若薙草,扫地无纤茎。

居民如锄过的草,没有几个,遍地而扫,也找不到几个恩。

惠泽及飞走,农夫尽归耕。

你来以后,恩惠遍及所有的生灵,农夫也全部回尽耕种。

广汉水万里,长流玉琴声。

万里长江水,流趟着你的玉琴声。

雅颂播吴越,还如泰阶平。

高雅的颂乐传播吴越,高昂的乐声直冲天空的星辰而去。

小子别金陵,来时白下亭。

小子我离别了金陵,来的时候大家在白下亭送我。

群凤怜客鸟,差池相哀鸣。

就像群凤怜客鸟一样,熟人们被我哀鸣抱不平。

各拔五色毛,意重泰山轻。

每个人都赞助了我一点小钱,钱不多而意重泰山轻。

赠微所费广,斗水浇长鲸。

但是钱真不多,花费又太大,如同舀一斗水去浇长鲸,不够啊。

弹剑歌苦寒,严风起前楹。

弹着宝剑高歌苦寒曲, 寒风起于堂屋前的柱子间,呼呼地响。

月衔天门晓,霜落牛渚清。

天快亮了,月亮衔在东方七宿角宿中的室女座之间,秋霜落满牛渚,水静泉明。

长叹即归路,临川空屏营。

长叹一声,回家吧!面临长江我彷徨不决。
展开
收起

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《新安投所知》
    罗隐罗隐〔唐代〕
    少年容易舍樵渔,曾辱明公荐子虚。
    汉殿夜寒时不食, 宋都风急命何疏。
    云埋野艇吟归去,草没山田赋遂初。
    长剑一寻歌一奏,此心争肯为鲈鱼。
  • 《偶然作·田舍有老翁》
    王维王维〔唐代〕
    田舍有老翁,垂白衡门里。
    有时农事闲,斗酒呼邻里。
    喧聒茅檐下,或坐或复起。
    短褐不为薄,园葵固足美。
    动则长子孙,不曾向城市。
    五帝与三王,古来称天子。
    干戈将揖让,毕竟何者是。
    得意苟为乐,野田安足鄙。
    且当放怀去,行行没余齿。
  • 《铨试后征山别业寄源侍御》
    柳中庸柳中庸〔唐代〕
    别业在征山,登高望畿甸。
    严令天地肃,城阙如何见。
    蔼蔼王侯门,华轩日游炫。
    幸逢休明代,山虏尚交战。
    投策去园林,率名皆拜选。
    圣君性则哲,济济多英彦。
    裴楷能清通,山涛急推荐。
    謏才甘自屏,薄伎忝余眷。
    虽承国士恩,尚乏中人援。
    畴昔相知者,今兹秉天宪。
    朱绂何赫赫,绣衣复葱茜。
  • 《春夜别友人·紫塞白云断》
    陈子昂陈子昂〔唐代〕
    紫塞白云断,青春明月初。
    对此芳樽夜,离忧怅有馀。
    清冷花露满,滴沥檐宇虚。
    怀君欲何赠,愿上大臣书。
  • 《任醉·本怕酒醒浑不饮》
    元稹元稹〔唐代〕
    本怕酒醒浑不饮,因君相劝觉情来。
    殷勤满酌从听醉,乍可欲醒还一杯。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育