back_img

峨眉山月歌

[唐代]李白

峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。

峨眉山月歌译文

峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。

半轮明月高高悬挂在峨眉山前,青衣江澄澈的水面倒映着月影。

夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。

夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,只能依依不舍顺江去向渝州。

峨眉山月歌注解

1
峨眉山:在今四川峨眉县西南。
2
半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
3
影:月光的影子。
4
平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
5
夜:今夜。
6
发:出发。
7
清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。
8
三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
9
君:指峨眉山月。一说指作者的友人。
10
下:顺流而下。
11
渝州:治所在巴县,今重庆一带。
展开
收起

峨眉山月歌背景

这首诗出自《李太白全集》卷八,是李白年轻时的作品。峨眉山是蜀中大山,也是蜀地的代称。李白是蜀人,因此峨眉山月也就是故园之月。此诗是李白初离蜀地时的作品,大约作于开元十二年(724年)秋天。

峨眉山月歌赏析

这首诗意境明朗,语言浅近,音韵流畅。全诗意境清朗优美,风致自然天成,是李白脍炙人口的名篇之一。

前两句“峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。”是说,高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。诗从“峨眉山月”写起,点出了远游的时令是在秋天。“秋”字因入韵关系倒置句末。秋高气爽,月色特别明亮。以“秋”字又形容月色之美,信手拈来,自然入妙。月只“半轮”,使人联想到青山吐月的优美意境。次句“影”指月影,“入”和“流”两个动词构成连动句式,是说月影映入江水,又随江水流去。此句不仅写出了月映清江的美景,同时暗点秋夜行船之事。意境空灵入妙。

后两句“夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。”是说,夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。次句境中有人,第三句中人已露面:他正连夜从清溪驿出发进入岷江,向三峡驶去。这位青年,乍离乡土,对故国故人不免恋恋不舍。江行见月,如见故人。然而明月毕竟不是故人,于是只能“仰头看明月,寄情千里光”了。末句“思君不见下渝州”,表达依依惜别的无限情思,可谓语短情长。

这首诗在时间和空间跨度上达到了驰骋自由的境地,二十八个字中出现了五个地名,共计十二个字,这在万首唐人绝句中是仅见的,人们不但不感到重复,而且认为是绝唱,其原因就在于诗境中无处不渗透着江行的经验和思友之情,无处不贯穿着山月这一具有象征意义的艺术形象它把广阔的空间和较长的时间统一起来。其次地名的处理也富有变化,所以读起来就觉得不着痕迹,自然入妙。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《送孔江州(一作送人之九江)》
    权德舆权德舆〔唐代〕
    九派寻阳郡,分明似画图。
    秋光连瀑布,晴翠辨香炉。
    才子厌兰省,邦君荣竹符。
    江城多暇日,能寄八行无。
  • 《道州民-美臣遇明主也》
    白居易白居易〔唐代〕
    道州民,多侏儒,长者不过三尺馀。
    市作矮奴年进送, 号为道州任土贡。
    任土贡,宁若斯,不闻使人生别离, 老翁哭孙母哭儿。
    一自阳城来守郡,不进矮奴频诏问。
    城云臣按六典书,任土贡有不贡无。
    道州水土所生者, 只有矮民无矮奴。
    吾君感悟玺书下,岁贡矮奴宜悉罢。
    道州民,老者幼者何欣欣。
    父兄子弟始相保, 从此得作良人身。
    道州民,民到于今受其赐, 欲说使君先下泪。
    仍恐儿孙忘使君,生男多以阳为字。
  • 《远怀舍弟颖观等》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    阳翟空知处,荆南近得书。
    积年仍远别,多难不安居。
    江汉春风起,冰霜昨夜除。
    云天犹错莫,花萼尚萧疏。
    对酒都疑梦,吟诗正忆渠。
    旧时元日会,乡党羡吾庐。
  • 《明月》
    李如璧〔唐代〕
    三五月华流炯光,可怜怀归郢路长。
    逾江越汉津无梁,遥遥永夜思茫茫。
    昭君失宠辞上宫,蛾眉婵娟卧毡穹。
    胡人琵琶弹北风,汉家音信绝南鸿。
    昭君此时怨画工,可怜明月光朣胧。
    节既秋兮天向寒,沅有漪兮湘有澜,沅湘纠合淼漫漫。
    洛阳才子忆长安,可怜明月复团团。
    逐臣恋主心愈恪,弃妻思君情不薄。
    已悲芳岁徒沦落,复恐红颜坐销铄。
    可怜明月方照灼,向影倾身比葵藿。
  • 《清明日·他皆携酒寻芳去》
    李建勋〔唐代〕
    他皆携酒寻芳去,我独关门好静眠。
    唯有杨花似相觅,因风时复到床前。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育