back_img

秋思

[唐代]李白

燕支黄叶落,妾望自登台。
海上碧云断,单于秋色来。
胡兵沙塞合,汉使玉关回。
征客无归日,空悲蕙草摧。

秋思译文

燕支黄叶落,妾望自登台。

燕支的叶子枯黄而落下,女子独自登台远望。

看到天空中青云纷散,单于带着秋色到来。

海上碧云断,单于秋色来。

胡人的兵队在沙漠边塞集合,汉使往玉门关折回。

胡兵沙塞合,汉使玉关回。

在他乡的客人还没有归期,徒然为蕙草的摧折感到悲伤。

秋思注解

1
燕支:草名,可做红色染料。
2
妾:女子。望:远望。
3
碧云:青云,碧空中的云。
4
单于:外族首领。
5
沙塞:沙漠边塞。
6
玉关:即玉门关。
7
征客:做客他乡的人。
8
蕙草:一种香草。
展开
收起

秋思背景

此诗是作者在太原之时所作,本来是想寻得贵人闻达朝野,可惜天不佑之,始终难以施展抱负,“叫天天不应,叫地地不灵”的无奈,心情一落千丈。咬牙切齿的愤恨,难以掩盖的痛,有谁能倾听李白的诉说?有,那就是天各一方的家人。太原的初秋,地处北方,虽有些许寒冷,但景色爽朗。这既是一首写秋的诗,也是一首边塞诗,其中可见秋色宜人,边塞诗情豪放,更为重要的是那思念家乡的真挚感情。

秋思赏析

 这首诗主要采用“兴”的手法,侧重表情的含蓄蕴藉,而此诗则主要使用了层层递进的手法,通过白描累积整个情感;如果说,前诗的气氛虽低沉却还闪动着希望之光的话,那么此诗的气氛便沉重到了极点,仅有的一丝希望也已彻底断绝。

前四句从春到秋,从草如碧丝到黄叶飘落,盼望中的亲人仍然没有归来。不难想知,在骋目远望之际,在海云相连、塞外秋来的茫茫景色刺激下,这位思妇的心情该是何等的沉重、悲伤!更有甚者,秋高马肥之季,正是胡兵南下掳掠的大好时机,后四句“沙塞合”说明胡兵已群集,而汉使的返回,则说明议和无望。看来,一场大战已迫在眉睫。“征客无归日”,从一方面看,战士绝无在战前返家之理,而战事的结束又不知在何年何月;从另一方面看,在即将爆发的战争中,丈夫是死是活尚难料定,如果他阵亡了,那确实就永久地“无归日”了。面对这黯淡的前景,这位思妇能不感到绝望吗?“蕙草摧”指身上所佩蕙草经春历秋已经枯萎,与首句“黄叶落”相照应,同时,这枯萎的蕙草不也象征着女主人公悲痛欲绝的心境吗?

 全诗突出了一个“望”字:景为望中所见,事是望中所想,情乃望中所发,而从所望之景,到所想之事,再到所发之情,每一场面之变化,都真切地反映了人物的心理变化,都与人物最后的绝望心境步步接近。这样,当人们读到最后两句时,便会自然生发“思妇之心,当如何其悲也”的感叹。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《升天行·身不沉骨不重》
    齐己齐己〔唐代〕
    身不沉,骨不重。
    驱青鸾,驾白凤。
    幢盖飘摇入冷空,天风瑟瑟星河动。
    瑶阙参差阿母家,楼台戏闭凝彤霞。
    三五仙子乘龙车,堂前碾烂蟠桃花。
    回头却顾蓬莱顶,一点浓岚在深井。
  • 《醉妆词·者边走》
    李衍李衍〔唐代〕
    者边走,那边走,只是寻花柳。
    那边走,者边走,莫厌金杯酒。
  • 《上田仆射》
    王建王建〔唐代〕
    一方新地隔河烟,曾接诸生听管弦。
    却忆去年寒食会,看花犹在水堂前。
  • 《绝句·急雨捎溪足》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    急雨捎溪足,斜晖转树腰。
    隔巢黄鸟并,翻藻白鱼跳。
  • 《寄狄拾遗时为魏州从事》
    姚合姚合〔唐代〕
    少在兵马间,长还系戎职。
    鸡飞不得远,岂要生羽翼。
    三年城中游,与君最相识。
    应知我中肠,不苟念衣食。
    主人树勋名,欲灭天下贼。
    愚虽乏智谋,愿陈一夫力。
    人生须气健,饥冻缚不得。
    睡当一席宽,觉乃千里窄。
    古人不惧死,所惧死无益。
    至交不可合,一合难离坼。
    君尝相劝勉,苦语毒胸臆。
    百年心知同,谁限河南北。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育