back_img

渌水曲

[唐代]李白

渌水明秋月,南湖采白蘋。
荷花娇欲语,愁杀荡舟人。

渌水曲译文

渌水明秋月,南湖采白蘋。

清澈的湖水在皎洁月光的映照下波光粼粼,南边的湖面上,一位美丽的姑娘正在月光下采撷着白蘋。

荷花娇欲语,愁杀荡舟人。

含苞待放的荷花简直就象一位娇媚多情的少女欲语还休,让人不免神魂摇荡,无限哀婉惆怅起来。

渌水曲注解

1
欲语:好像要说话。
2
愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。用在动词后,表示极度。这里指思念丈夫的女子。

渌水曲赏析

此诗描写的是一幅迷人的胜似春光的秋景。首句写景,诗人就其所见先写渌水,南湖的水碧绿澄彻,一至映衬得秋月更明。一个“明”字,写出南湖秋月之光洁可爱。次句叙事,言女子采白苹。三、四两句构思别致精巧,“荷花”不仅“娇”而且“欲语”,不特“欲语”而且十分媚人,一至使荡舟采苹的姑娘对她产生妒意。这两句诗,选词甚妙,设境奇绝,把荷花写活了,把境界写活了。末两句诗写出典型的南方秋景,不仅无肃杀之气,无萧条之感,而且生气勃勃,胜似春日;从景色的描写,表现出诗人愉悦的情绪。

对此诗的理解,也有人认为是写一位男子在劳作中对爱人的思念。按这样理解,这首诗就与《诗经》开篇《国风·周南·关雎》极为相似,它们都选择了渌水荡舟的背景。不过《关雎》中或愁或思,或得或喜,都溢于言表;而这首《渌水曲》虽也直言“愁杀”,但语气隐忍克制,如雾里看花,热泪欲零还住。《关雎》中由思而愁,由得而喜,情节十分完整,意态高雅,从容而颇具富贵气象;而《渌水曲》则似唯有无边愁怨,不着际涯,正是抉择其寂寞凄凉之状。《关雎》中,哀止于“反侧”;《渌水曲》中,心含悲凄仍不忘劳作,都可谓哀而不伤。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《送沉卓少府任江都》
    许浑许浑〔唐代〕
    炀帝都城春水边,笙歌夜上木兰船。
    三千宫女自涂地,十万人家如洞天。
    艳艳花枝官舍晚,重重云影寺墙连。
    少年作尉须兢慎,莫向楼前坠马鞭。
  • 《鹿头山》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    鹿头何亭亭,是日慰饥渴。
    连山西南断,俯见千里豁。
    游子出京华,剑门不可越。
    及兹险阻尽,始喜原野阔。
    殊方昔三分,霸气曾间发。
    天下今一家,云端失双阙。
    悠然想扬马,继起名硉兀。
    有文令人伤,何处埋尔骨。
    纡余脂膏地,惨澹豪侠窟。
    仗钺非老臣,宣风岂专达。
    冀公柱石姿,论道邦国活。
    斯人亦何幸,公镇逾岁月。
  • 《永乐殷尧藩明府县池嘉莲咏》
    雍陶雍陶〔唐代〕
    青蘋白石匝莲塘,水里莲开带瑞光。
    露湿红芳双朵重,风飘绿蒂一枝长。
    同心栀子徒夸艳,合穗嘉禾岂解香。
    不独丰祥先有应,更宜花县对潘郎。
  • 《春词》
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。
    行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。
  • 《襄国别友》
    张籍张籍〔唐代〕
    晓色荒城下,相看秋草时。
    独游无定计,不欲道来期。
    别处去家远,愁中驱马迟。
    归人渡烟水,遥映野棠枝。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育