back_img

少年行三首·其三

[唐代]李白

君不见淮南少年游侠客,白日球猎夜拥掷。
呼卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。
少年游侠好经过,浑身装束皆绮罗。
蕙兰相随喧妓女,风光去处满笙歌。
骄矜自言不可有,侠士堂中养来久。
好鞍好马乞与人,十千五千旋沽酒。
赤心用尽为知己,黄金不惜栽桃李。
桃李栽来几度春,一回花落一回新。
府县尽为门下客,王侯皆是平交人。
男儿百年且乐命,何须徇书受贫病。
男儿百年且荣身,何须徇节甘风尘。
衣冠半是征战士,穷儒浪作林泉民。
遮莫枝根长百丈,不如当代多还往。
遮莫姻亲连帝城,不如当身自簪缨。
看取富贵眼前者,何用悠悠身后名。

少年行三首·其三译文

君不见淮南少年游侠客,白日球猎夜拥掷。

你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。

呼卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。

他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。

少年游侠好经过,浑身装束皆绮罗。

少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。

蕙兰相随喧妓女,风光去处满笙歌。

他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。

骄矜自言不可有,侠士堂中养来久。

他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。

好鞍好马乞与人,十千五千旋沽酒。

自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜。

赤心用尽为知己,黄金不惜栽桃李。

对知己绝对是一片赤诚,

桃李栽来几度春,一回花落一回新。

他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。

府县尽为门下客,王侯皆是平交人。

男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?

男儿百年且乐命,何须徇书受贫病。

男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。

男儿百年且荣身,何须徇节甘风尘。

尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
展开
收起

少年行三首·其三注解

1
呼卢:古代的博戏。
2
乞与:给予。
3
旋:漫然,随意。
4
栽桃李:这里指的是交朋友。
5
徇:又作“读”。
6
浪作:使作。
7
遮莫:尽管,任凭。
8
簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
展开
收起

少年行三首·其三赏析

《少年行》,乐府《杂曲歌辞》旧题。古代诗人一般以此题咏少年壮志,以抒发其慷慨激昂之情。李白的《少年行》,一组两首,这里所选的是其中的一首。这两首《少年行》,皆沿用乐府旧题,以寥寥数语勾勒了豪侠少年的形象,摹写了其个性特征。

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《行路难》
    王昌龄王昌龄〔唐代〕
    双丝作绠系银瓶,百尺寒泉辘轳上。
    悬丝一绝不可望,似妾倾心在君掌。
    人生意气好弃捐,只重狂花不重贤。
    宴罢调筝奏离鹤,回娇转盼泣君前。
    君不见,眼前事,岂保须臾心勿异。
    西山日下雨足稀,侧有浮云无所寄。
    但愿莫忘前者言,挫骨黄尘亦无愧。
    行路难,劝君酒,莫辞烦。
    美酒千钟犹可尽,心中片愧何可论。
    一闻汉主思故剑,使妾长嗟万古魂。
  • 《州名诗寄道士》
    权德舆权德舆〔唐代〕
    金兰同道义,琼简复芝田。
    平楚白云合,幽崖丹桂连。
    松峰明爱景,石窦纳新泉。
    冀永南山寿,欢随万福延。
  • 《怀友人·浮世况多事》
    孟贯孟贯〔唐代〕
    浮世况多事,飘流每叹君。
    路岐何处去,消息几时闻。
    吟里落秋叶,望中生暮云。
    孤怀谁慰我,夕鸟自成群。
  • 《送和北虏使》
    马戴马戴〔唐代〕
    路始阴山北,迢迢雨雪天。
    长城人过少,沙碛马难前。
    日入流沙际,阴生瀚海边。
    刀镮向月动,旌纛冒霜悬。
    逐兽孤围合,交兵一箭传。
    穹庐移斥候,烽火绝祁连。
    汉将行持节,胡儿坐控弦。
    明妃的回面,南送使君旋。
  • 《野泉·远出白云中》
    张蠙张蠙〔唐代〕
    远出白云中,长年听不同。
    清声萦乱石,寒色入长空。
    挂壁聊成雨,穿林别起风。
    温泉非尔数,源发在深空。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育