back_img

怨歌行

[唐代]李白

十五入汉宫,花颜笑春红。
君王选玉色,侍寝金屏中。
荐枕娇夕月,卷衣恋春风。
宁知赵飞燕,夺宠恨无穷。
沉忧能伤人,绿鬓成霜蓬。
一朝不得意,世事徒为空。
鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙。
寒苦不忍言,为君奏丝桐。
肠断弦亦绝,悲心夜忡忡。

怨歌行译文

十五入汉宫,花颜笑春红。

十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。

君王选玉色,侍寝金屏中。

君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。

荐枕娇夕月,卷衣恋春风。

柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。

宁知赵飞燕,夺宠恨无穷。

可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。

沉忧能伤人,绿鬓成霜蓬。

但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。

一朝不得意,世事徒为空。

在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。

鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙。

一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。

寒苦不忍言,为君奏丝桐。

那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。

肠断弦亦绝,悲心夜忡忡。

肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
展开
收起

怨歌行注解

1
玉色:美女。
2
金屏:锦帐。
3
荐枕:侍寝。
4
卷衣:侍寝的意思。
5
赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
6
鹔鹴换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
7
丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
8
忡忡:忧虑的样子。
展开
收起

怨歌行赏析

《怨歌行》,乐府《相和歌辞》旧题。这首诗借美人在宫中的得宠与失宠不定的悲惨命运,来抒发诗人自己得不到君王恩宠的失意心情。

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《经夫差庙》
    陈羽〔唐代〕
    姑苏城畔千年木,刻作夫差庙里神。
    冠盖寂寥尘满室,不知箫鼓乐何人。
  • 《杂诗·家住孟津河》
    王维王维〔唐代〕
    家住孟津河,门对孟津口。
    常有江南船,寄书家中否。
  • 《咏怀》
    王绩王绩〔唐代〕
    故乡行云是,虚室坐间同。
    日落西山暮,方知天下空。
  • 《内题赋得巫山雨》
    宋之问宋之问〔唐代〕
    神女向高唐,巫山下夕阳。
    裴回作行雨,婉恋逐荆王。
    电影江前落,雷声峡外长。
    霁云无处所,台馆晓苍苍。
  • 《绝缨歌》
    李颀李颀〔唐代〕
    楚王宴客章华台,章华美人善歌舞。
    玉颜艳艳空相向,满堂目成不得语。
    红烛灭,芳酒阑,罗衣半醉春夜寒,绝缨解带一为欢。
    君王赦过不之罪,暗中珠翠鸣珊珊。
    宁爱贤,不爱色,青娥买死谁能识,果却一军全社稷。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育