back_img

陌上桑

[唐代]李白

美女渭桥东,春还事蚕作。
五马如飞龙,青丝结金络。
不知谁家子,调笑来相谑。
妾本秦罗敷,玉颜艳名都。
绿条映素手,采桑向城隅。
使君且不顾,况复论秋胡。
寒螀爱碧草,鸣凤栖青梧。
托心自有处,但怪傍人愚。
徒令白日暮,高驾空踟蹰。

陌上桑译文

美女渭桥东,春还事蚕作。

美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。

五马如飞事,青丝结金络。

这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。

不知谁家子,调笑来相谑。

不知是哪家公子,前来调笑采桑女。

妾本秦罗敷,玉颜艳名都。

采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。

绿条映素手,采桑向城隅。

嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。

使君且不顾,况复论秋胡。

像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。

寒螀爱碧草,鸣凤栖青梧。

寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。

托心自有处,但怪傍人愚。

她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。

徒令白日暮,高驾空踟蹰。

只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
展开
收起

陌上桑注解

1
五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
2
秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。

陌上桑赏析

《陌上桑》,乐府《相和歌辞》旧题。这首诗写的是秋胡戏妻的故事,诗中赞扬了罗敷的坚贞自洁,诗人也用以寄托自己对国、对君的忠诚。

百度百科

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《空城雀·饥啄空城土》
    刘驾刘驾〔唐代〕
    饥啄空城土,莫近太仓粟。
    一粒未充肠,却入公子腹。
    且吊城上骨,几曾害尔族。
    不闻庄辛语,今日寒芜绿。
  • 《寄金陵僧》
    周贺周贺〔唐代〕
    水石致身闲自得,平云竹阁少炎蒸。
    斋床几减供禽食,禅径寒通照像灯。
    觅句当秋山落叶,临书近腊砚生冰。
    行登总到诸山寺,坐听蝉声满四棱。
  • 《送道者·洞天真侣昔曾逢》
    司空图司空图〔唐代〕
    洞天真侣昔曾逢,西岳今居第几峰。
    峰顶他时教我认,相招须把碧芙蓉。
    殷勤不为学烧金,道侣惟应识此心。
    雪里千山访君易,微微鹿迹入深林。
  • 《长平箭头歌》
    李贺李贺〔唐代〕
    漆灰骨末丹水沙,凄凄古血生铜花。
    白翎金竿雨中尽,直余三脊残狼牙。
    我寻平原乘两马,驿东石田蒿坞下。
    风长日短星萧萧,黑旗云湿悬空夜。
    左魂右魄啼肌瘦,酪瓶倒尽将羊炙。
    虫栖雁病芦笋红,回风送客吹阴火。
    访古汍澜收断镞,折锋赤璺曾刿肉。
    南陌东城马上儿,劝我将金换簝竹。
  • 《送友人弃官游江左》
    贾岛贾岛〔唐代〕
    羡君休作尉,万事且全身。
    寰海多虞日,江湖独往人。
    姓名何处变,鸥鸟几时亲。
    别后吴中使,应须访子真。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育