back_img

发白马

[唐代]李白

将军发白马,旌节度黄河。
箫鼓聒川岳,沧溟涌涛波。
武安有振瓦,易水无寒歌。
铁骑若雪山,饮流涸滹沱。
扬兵猎月窟,转战略朝那。
倚剑登燕然,边烽列嵯峨。
萧条万里外,耕作五原多。
一扫清大漠,包虎戢金戈。

发白马译文

将军发白马,旌节度黄河。

将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。

箫鼓聒川度,沧溟涌涛波。

箫鼓声震动川度,气势壮大如海上涌起的波涛。

武安有振瓦,易水无寒歌。

武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。

铁骑若雪山,饮流涸滹沱。

铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。

扬兵猎月窟,转战略朝那。

战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。

倚剑登燕然,边烽列嵯峨。

倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。

萧条万里外,耕作五原多。

万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。

一扫清大漠,包虎戢金戈。

希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
展开
收起

发白马注解

1
白马:白马津,在今河南滑县。
2
武安有振瓦:这里运用的是典故。秦国伐魏,赵王令赵奢救魏,秦军驻军在武安西,秦军鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。武安,在今河北武安。这里运用荆轲的事。荆轲刺秦之前,与高渐离慷慨悲歌,高为之送行。“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。河名。在河北西南部,为子牙河的北源。
3
月窟:月生之处,最西边。
4
略朝那:略,取的意思。朝那,是古代的城市名,旧址在今宁夏固原。
5
燕然:燕然山,在今内蒙古境内。
6
五原:郡县名。治所在今陕西定边。
7
戢:收藏兵器。
展开
收起

发白马赏析

此诗歌颂中原汉族政权的一位将军发兵出征,讨伐胡兵,大获全胜后,刻石勒功,肃清边患,使边民过上太平生活。

全诗分两段。“朝那”以上为第一段,写发兵攻伐。首二句写发兵行军,旌旗逶迤,渡过黄河。“箫鼓”四句写军队声势浩大,箫鼓响彻山川,如同大海波涛,屋瓦为之震动,将士士气高涨,歌声嘹亮。“铁骑”二句写军队之众多。“扬兵”二句写略地之广阔。“倚剑”以下为第二段。写战胜后的局面。“倚剑”二句写战胜勒功,烽燧戒备森严。“萧条”二句写边地和平景象。末二句写扫清边患后,收兵束甲,不再用兵。

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《竹》
    徐夤徐夤〔唐代〕
    翠染琅粉渐开,东南移得会稽栽。
    游丝挂处渔竿去,绿水夹时龙影来。
    风触有声含六律,露沾如洗绝浮埃。
    王猷旧宅无人到,抱却清阴盖绿苔。
  • 《池窗》
    白居易白居易〔唐代〕
    池晚莲芳谢,窗秋竹意深。
    更无人作伴,唯对一张琴。
  • 《题朗之槐亭》
    白居易白居易〔唐代〕
    春风可惜无多日,家酝唯残软半瓶。
    犹望君归同一醉,篮舁早晚入槐亭。
  • 《闻新蝉赠刘二十八》
    白居易白居易〔唐代〕
    蝉发一声时,槐花带两枝。
    只应催我老,兼遣报君知。
    白发生头速,青云入手迟。
    无过一杯酒,相劝数开眉。
  • 《巴陵夜别王八员外/三湘有怀》
    贾至贾至〔唐代〕
    柳絮飞时别洛阳,梅花发后到三湘。
    世情已逐浮云散,离恨空随江水长。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育