back_img

口号赠征君鸿(此公时被征)

[唐代]李白

陶令辞彭泽,梁鸿入会稽。
我寻高士传,君与古人齐。
云卧留丹壑,天书降紫泥。
不知杨伯起,早晚向关西。

口号赠征君鸿(此公时被征)译文

陶令辞彭泽,梁鸿入会稽。

陶渊明辞去彭泽县令的职务,梁鸿回归会稽隐居。

我寻高士传,君与古人齐。

我读遍高士传,你与古代的隐逸之士一样齐名。

云卧留丹壑,天书降紫泥。

云卧在丹壑绿溪,突然朝廷降下紫泥天书,征召你去。

不知杨伯起,早晚向关西。

不知您这位杨伯起式的人物,何时才能入关西?

口号赠征君鸿(此公时被征)注解

1
梁鸿入会稽:据《后汉书·梁鸿传》,梁鸿是东汉扶风平陵人。吴,秦时局会稽郡。故李白云“入会稽”。
2
高士传:书名,皇甫盎探。
3
天书:诏书。
4
紫泥:用以封玺书的印泥。

口号赠征君鸿(此公时被征)赏析

首段”陶令辞彭泽,梁鸿入会稽”,意指陶渊明辞去了彭泽县令而归田,梁鸿入会稽而隐耕,讲述了陶渊明和梁鸿归隐田园的事迹,为下文作捕垫。

次段“我寻高士传,君与古人齐”,意指您的事迹完全可与高士传中的古人相比。含有结交之意,也有敬佩之情。

接着“云卧留丹壑,天书降紫泥”,特指朝廷突降下紫泥天书,征召杨征君前往报效朝庭。您却在丹塑中云卧不起。

最后“不知杨伯起,早晚向关西”,意指不知您这位杨伯起式的人物,何时才能入关西。

此诗前四句以隐士陶潜和梁鸿相比,点出隐士身份,后四句言被召。末以关西孔子杨伯起相比,切其姓与被征。离别之际,友情无暇,以口号赠杨征君,以表达李白倾慕高士轻世肆志的清高。

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《杂曲歌辞·宫中乐》
    张仲素张仲素〔唐代〕
    网户交如绮,纱窗薄似烟。
    乐吹天上曲,人是月中仙。
    翠匣开寒镜,珠钗挂步摇。
    妆成只畏晓,更漏促春宵。
    江果瑶池实,金盘露井冰。
    甘泉将避暑,台殿晓光凝。
    月彩浮鸾殿,砧声隔凤楼。
    笙歌临水槛,红烛乍迎秋。
    奇树留寒翠,神池结夕波。
    黄山一夜雪,渭水雁声多。
  • 《送婆罗门归本国》
    刘言史刘言史〔唐代〕
    刹利王孙字迦摄,竹锥横写叱萝叶。
    遥知汉地未有经,手牵白马绕天行。
    龟兹碛西胡雪黑,大师冻死来不得。
    地尽年深始到船,海里更行三十国。
    行多耳断金环落,冉冉悠悠不停脚。
    马死经留却去时,往来应尽一生期。
    出漠独行人绝处,碛西天漏雨丝丝。
  • 《送嵩律师头陀寺》
    戴叔伦戴叔伦〔唐代〕
    相传五部学,更有一人成。
    此日灵山去,何方半座迎。
    麻衣逢雪暖,草履蹑云轻。
    若见中林石,应知第四生。
  • 《赋得蜀都》
    褚亮褚亮〔唐代〕
    列宿光参井,分芒跨梁岷。
    沉犀对江浦,驷马入城闉。
    英图多霸迹,历选有名臣。
    连骑簪缨满,含章词赋新。
    得上仙槎路,无待访严遵。
  • 《三代门。武王》
    周昙周昙〔唐代〕
    文王寝膳武王随,内竖言安色始怡。
    七载岂堪囚羑里,一夫为报亦何疑。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育