back_img

赠嵩山焦炼师

[唐代]李白

二室凌青天,三花含紫烟。
中有蓬海客,宛疑麻姑仙。
道在喧莫染,迹高想已绵。
时餐金鹅蕊,屡读青苔篇。
八极恣游憩,九垓长周旋。
下瓢酌颍水,舞鹤来伊川。
还归空山上,独拂秋霞眠。
萝月挂朝镜,松风鸣夜弦。
潜光隐嵩岳,炼魄栖云幄。
霓裳何飘飖,凤吹转绵邈。
愿同西王母,下顾东方朔。
紫书倘可传,铭骨誓相学。

赠嵩山焦炼师译文

二室凌青天,三花含紫烟。

嵩山的太室山与少室山相携高凌青天,少室山上的贝多树一年可开三次花,紫烟氤氤。

中有蓬海客,宛疑麻姑仙。

山中有蓬莱海上仙客,宛如麻姑仙女。

道在喧莫染,迹高想已绵。

大道在心,喧尘莫染,心迹高韬,浮想联翩。

时餐金鹅蕊,屡读青苔篇。

饥时就餐桂花的金鹅蕊,闲暇时每每精读青苔纸写的道书。

八极恣游憩,九垓长周旋。

宇宙八极恣意游憩,长在天宫九垓交际周旋。

下瓢酌颍水,舞鹤来伊川。

一瓢饮尽颍河水,身骑舞鹤来到伊川。

还归空山上,独拂秋霞眠。

晚上还归空山去,身披秋霞独眠。

萝月挂朝镜,松风鸣夜弦。

明月如鸾镜挂在女萝藤间,夜晚松风呖呖如鸣琴弦。

潜光隐嵩岳,炼魄栖云幄。

潜影晦光隐居中岳嵩山,锻精炼魄栖息在云幄。

霓裳何飘飖,凤吹转绵邈。

霓裳飘飖,凤声呖呖,绵绵不绝。

愿同西王母,下顾东方朔。

愿你与西王母一道来看看我这个下谪人间的东方朔。

紫书倘可传,铭骨誓相学。

如果焦炼师你可以收到我这封紫书,我将铭心刻跟你学习仙道。
展开
收起

赠嵩山焦炼师注解

1
时餐金鹅蕊:“鹅蕊”一作“蛾药”;
2
屡读青苔篇:“青”一作“古”。

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《郊庙歌辞。褒德庙乐章。武舞作》
    佚名〔唐代〕
    昭昭竹殿开,奕奕兰宫启。
    懿范隆丹掖,殊荣辟朱邸。
    六佾荐徽容,三簋陈芳醴。
    万石覃贻厥,分珪崇祖祢。
  • 《赠轻车》
    崔颢崔颢〔唐代〕
    悠悠远行归,经春涉长道。
    幽冀桑始青,洛阳蚕欲老。
    忆昨戎马地,别时心草草。
    烽火从北来,边城闭常早。
    平生少相遇,未得展怀抱。
    今日杯酒间,见君交情好。
  • 《洛滨病卧户部李侍郎见惠药物谑以文星之句斐然仰谢》
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    隐几支颐对落晖,故人书信到柴扉。
    周南留滞商山老,星象如今属少微。
  • 《銮江秋暮》
    潘纬〔唐代〕
    家远信音稀,怀归未得归。
    途穷剑空在,性懒念多违。
    旅馆午寒闭,江城秋雪飞。
    还惭京兆客,何事泣牛衣?
  • 《石鼓歌》
    韦应物韦应物〔唐代〕
    周宣大猎兮岐之阳,刻石表功兮炜煌煌。
    石如鼓形数止十,风雨缺讹苔藓涩。
    今人濡纸脱其文, 既击既扫白黑分。
    忽开满卷不可识,惊潜动蛰走云云。
    喘逶迤,相纠错,乃是宣王之臣史籀作。
    一书遗此天地间,精意长存世冥寞。
    秦家祖龙还刻石, 碣石之罘李斯迹。
    世人好古犹共传,持来比此殊悬隔。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育