back_img

上李邕

[唐代]李白

大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。
假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。
世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。

上李邕译文

大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。

大鹏总有一天会和风飞起,凭借风力直上九霄云外。

假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。

即使待到风停下来,它的力量犹能簸却沧溟之水。

世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。

时人见我好发奇谈怪论,听了我的豪言壮语皆冷笑不已。

宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。

孔圣人还说后生可畏,大丈夫可不能轻视少年人啊!

上李邕注解

1
摇:由下而上的大旋风。
2
假令:假使,即使。
3
簸却:激起。
4
沧溟:大海。
5
恒:常常。
6
殊调:不同流俗的言行。
7
余:我。
8
大言:言谈自命不凡。
9
宣父:即孔子,唐太宗贞观十一年(637年)诏尊孔子为宣父。见《新唐书·礼乐志》。宋本“宣父”作“宣公”。
10
丈夫:古代男子的通称,此指李邕。
展开
收起

上李邕背景

这首诗是李白青年时代的作品,具体创作时间不详。李邕在开元七年(公元719年)至九年(公元721年)前后,曾任渝州(今重庆市)刺史。李白游渝州谒见李邕时,因为不拘俗礼,且谈论间放言高论,使李邕不悦。李白在临别时写了这首态度颇不客气的《上李邕》一诗,以示回敬。

上李邕赏析

全诗开篇激昂高调,前四句均以“大鹏”自比,“大鹏”这一意象经常在李白的作品中出现。大鹏是神鸟,传说这只神鸟其大,翅膀拍下水就是三千里,扶摇直上,可高达九万里。大鹏在庄子的哲学体系中是自由的象征,李白深受其影响,故而李白的作品中永远有最浪漫的幻想,永远充满对权贵的傲视和对自由的追求。

前四句“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。”李白以大鹏自比,描写了传说中的神鸟大鹏起飞、下落时浩荡之景象,更是表现出了诗人李白此时豪情满怀、直冲青云之志向。李白在诗中第三、四句写到“假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水”即使大风停下来,大鹏落了下来,也会在江湖激起波澜。如果李白自比大鹏,那么李邕自然就是大鹏乘借的大风,李白在这里言明即使将来没有了李邕的相助,他也能在政坛造成非凡的影响。这种非凡的胆气不得不用一个“狂”字来总结。

后四句是对李邕怠慢态度的回答“世人”指当时的凡夫俗子,显然也包括李邕在内,因为此诗是直接给李邕的,所以措词较为婉转,表面上只是指斥“世人”。“殊调”指不同凡响的言论,李白的宏大抱负,常常不被世人所理解,被当做“大言”来耻笑。李白显然没有料到,李邕这样的名人竟与凡夫俗子一般见识,于是,就抬出圣人识拔后生的故事反唇相讥。“宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。”这两句意为孔老夫子尚且觉得后生可畏,你李邕难道比圣人还要高明?男子汉大丈夫千万不可轻视年轻人呀!后两句对李邕既是揄揶,又是讽刺,也是对李邕轻慢态度的回敬,态度相当桀骜,显示出少年锐气。

其实历史上李邕本人亦是一个侠义豪迈、天纵英才的人物,而且对后辈多为照顾。对于这样一位名士,李白竟敢指名直斥与之抗礼,足见青年李白的气识和胆量。“不屈己、不干人”笑傲权贵,平交王侯,正是李太白的真正本色。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《送袁员外宣慰劝农毕赴洪州使院》
    李嘉佑李嘉佑〔唐代〕
    圣主临前殿,殷忧遣使臣。
    气迎天诏喜,恩发土膏春。
    草色催归棹,莺声为送人。
    龙沙多道里,流水自相亲。
  • 《琴曲歌辞·宛转歌二首》
    刘方平刘方平〔唐代〕
    星参差,明月二八灯五枝。
    黄鹤瑶琴将别去,芙蓉羽帐惜空垂。
    歌宛转,宛转恨无穷。
    愿为潮与浪,俱起碧流中。
    晓将近,黄姑织女银河尽。
    九华锦衾无复情,千金宝镜谁能引。
    歌宛转,宛转伤别离。
    愿作杨与柳,同向玉窗垂。
  • 《青云干吕·祥辉上干吕》
    张聿〔唐代〕
    祥辉上干吕,郁郁又纷纷。
    远示无为化,将明至道君。
    势凝千里静,色向九霄分。
    已见从龙意,宁知触石文。
    状烟殊散漫,捧日更氛氲。
    自使来宾国,西瞻仰瑞云。
    圣布中区化,祥符异域云。
    含春初应吕,晕碧已成文。
    东起随风暖,西流共日曛。
    升时嘉异月,为庆等凝汾。
    轻与晴烟比,高将晓雾分。
    飘飘如可致,愿此翊明君。
  • 《代员将军罢战后归旧里赠朔北故人》
    卢纶卢纶〔唐代〕
    结发事疆场,全生俱到乡。
    连云防铁岭,同日破渔阳。
    牧马胡天晚,移军碛路长。
    枕戈眠古戍,吹角立繁霜。
    归老勋仍在,酬恩虏未亡。
    独行过邑里,多病对农桑。
    雄剑依尘橐,阴符寄药囊。
    空余麾下将,犹逐羽林郎。
  • 《春词》
    施肩吾施肩吾〔唐代〕
    黄鸟啼多春日高,红芳开尽井边桃。
    美人手暖裁衣易,片片轻云落剪刀。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育