back_img

赠韦秘书子春二首

[唐代]李白

谷口郑子真,躬耕在岩石。
高名动京师,天下皆籍籍。
斯人竟不起,云卧从所适。
苟无济代心,独善亦何益。
惟君家世者,偃息逢休明。
谈天信浩荡,说剑纷纵横。
谢公不徒然,起来为苍生。
秘书何寂寂,无乃羁豪英。
且复归碧山,安能恋金阙。
旧宅樵渔地,蓬蒿已应没。
却顾女几峰,胡颜见云月。
徒为风尘苦,一官已白须。
气同万里合,访我来琼都。
披云睹青天,扪虱话良图。
留侯将绮里,出处未云殊。
终与安社稷,功成去五湖。

赠韦秘书子春二首译文

谷口郑子真,躬耕在岩石。

汉朝有隐士郑子真隐居在谷口这个地方,在山涧耕读鱼樵。

高名动京师,天下皆籍籍。

清高的风韵,名震京都与天下。

斯人竟不起,云卧从所适。

他坚决不当官,在山中悠闲自若,坐卧松云。

苟无济代心,独善亦何益。

若大家像他那样不救济世难,独善其身有什么意思呢?

惟君家世者,偃息逢休明。

阁下乃世家子弟,也隐居过一段时间,现在逢与明主。

谈天信浩荡,说剑纷纵横。

谈起天下大事就滔滔不绝,说起连横合纵的霸略那是精彩纷呈。

谢公不徒然,起来为苍生。

谢公在国有危难时毅然出山,拯救天下苍生。

秘书何寂寂,无乃羁豪英。

老弟曾经身为国子监秘书,那是个寂寞无闻的职位,真的是委曲人才。

且复归碧山,安能恋金阙。

你也曾经退归故乡,不留恋那虚度生涯的官僚生活。

旧宅樵渔地,蓬蒿已应没。

故乡的田园已经荒芜,长满了野草。

却顾女几峰,胡颜见云月。

看看附近的女几峰,她正以嘲笑的神态看着云和月。

徒为风尘苦,一官已白须。

笑你为官半生,白了少年头。

气同万里合,访我来琼都。

如今我们风云际会,你不远万里来庐山找我。

披云睹青天,扪虱话良图。

披着庐山云雾,遥望蓝天,咱们毫不拘束,畅谈天下大事。

留侯将绮里,出处未云殊。

留侯张良与商山四皓的绮里季,原来就是一家人,不分你我。

终与安社稷,功成去五湖。

我们要先安定天下,功成以后就隐居四海五湖。
展开
收起

赠韦秘书子春二首赏析

[]

赠韦秘书子春二首翻译

汉朝有隐士郑子真隐居在谷口这个地方,在山涧耕读鱼樵。
清高的风韵,名震京都与天下。
他坚决不当官,在山中悠闲自若,坐卧松云。
若大家像他那样不救济世难,独善其身有什么意思呢?
阁下乃世家子弟,也隐居过一段时间,现在逢与明主。
谈起天下大事就滔滔不绝,说起连横合纵的霸略那是精彩纷呈。
谢公在国有危难时毅然出山,拯救天下苍生。
老弟曾经身为国子监秘书,那是个寂寞无闻的职位,真的是委曲人才。
你也曾经退归故乡,不留恋那虚度生涯的官僚生活。
故乡的田园已经荒芜,长满了野草。
看看附近的女几峰,她正以嘲笑的神态看着云和月。

笑你为官半生,白了少年头。
如今我们风云际会,你不远万里来庐山找我。
披着庐山云雾,遥望蓝天,咱们毫不拘束,畅谈天下大事。
留侯张良与商山四皓的绮里季,原来就是一家人,不分你我。
我们要先安定天下,功成以后就隐居四海五湖。

展开
收起

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《南溪始泛三首》
    韩愈韩愈〔唐代〕
    榜舟南山下,上上不得返。
    幽事随去多,孰能量近远。
    阴沉过连树,藏昂抵横阪。
    石粗肆磨砺,波恶厌牵挽。
    或倚偏岸渔,竟就平洲饭。
    点点暮雨飘,梢梢新月偃。
    余年懔无几,休日怆已晚。
    自是病使然,非由取高蹇。
    南溪亦清驶,而无楫与舟。
    山农惊见之,随我劝不休。
    不惟儿童辈,或有杖白头。
    馈我笼中瓜,劝我此淹留。
    我云以病归,此已颇自由。
    幸有用余俸,置居在西畴。
    囷仓米谷满,未有旦夕忧。
    上去无得得,下来亦悠悠。
    但恐烦里闾,时有缓急投。
    愿为同社人,鸡豚燕春秋。
    足弱不能步,自宜收朝迹。
    羸形可舆致,佳观安事掷。
    即此南阪下,久闻有水石。
    拖舟入其间,溪流正清激。
    随波吾未能,峻濑乍可刺。
    鹭起若导吾,前飞数十尺。
    亭亭柳带沙,团团松冠壁。
    归时还尽夜,谁谓非事役。
  • 《右省张补阙茂枢同在谏垣连居光德新春赋咏聊以寄怀》
    郑谷郑谷〔唐代〕
    小梅零落雪欺残,浩荡穷愁岂易宽。
    唯有朗吟偿晚景,且无浓醉厌春寒。
    高斋每喜追攀近,丽句先忧属和难。
    十五年前谙苦节,知心不独为同官。
  • 《陈九溪中草堂》
    法振〔唐代〕
    溪草落溅溅,鱼飞入稻田。
    早寒临洞月,轻素卷帘烟。
    弁页帻题新句,蓑衣象古贤。
    曙花闲秀色,三十六峰前。
  • 《奉和袭美太湖诗二十首·崦里》
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    山横路若绝,转楫逢平川。
    川中水木幽,高下兼良田。
    沟塍堕微溜,桑柘含疏烟。
    处处倚蚕箔,家家下鱼筌。
    騃犊卧新艹奴,野禽争折莲。
    试招搔首翁,共语残阳边。
    今来九州内,未得皆恬然。
    贼阵始吉语,狂波又凶年。
    吾翁欲何道,守此常安眠。
    笑我掉头去,芦中闻刺船。
    余知隐地术,可以齐真仙。
    终当从之游,庶复全于天。
  • 《竹枝词·白帝城头春草生》
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    白帝城头春草生,白盐山下蜀江清。
    南人上来歌一曲,北人莫上动乡情。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育