back_img

东鲁见狄博通

[唐代]李白

去年别我向何处,有人传道游江东。
谓言挂席度沧海,却来应是无长风。

东鲁见狄博通译文

去年别我向何处,有人传道游江东。

去年我们相别,有人传话说您游江东去了。

谓言挂席度沧海,却来应是无长风。

又说您挂帆东海,直渡沧溟,一路上平安无事,风平浪静。

东鲁见狄博通注解

1
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
2
挂席:挂风帆。
3
沧海:此指东海。
4
却来:返回之意。

东鲁见狄博通赏析

“去年别我向何处,有人传道游江东”运用铺叙手法,讲述诗人与久别重逢的友人狄博通的亲切慰问,突显出朋友之间的深厚情谊。“别我向何处”、“传道游江东”为李问狄答,增加了诗人与朋友间的相思离别之苦。诗词新颖别致、平淡无奇,又给人以信增亲切之感,似是客套之话而实为肺腑之言。

“谓言挂席度沧海,却来应是无长风”紧扣上文,拉近朋友之间的距离,字里间处处充溢着诗人对友人狄博通的关爱之情,嘘寒问暖,无微不至,抒写了诗人对友人狄博通的深切怀念和重逢的喜悦之情。“度沧海”能表达李白凌云之志,“长风”,则形容在大浪袭来时的情景,飘逸洒脱,无拘无束,豪情万丈。诗人运用“长风破浪”的意象来表达自己高远的志向,这恰恰是突显出诗人所追求的人生气质。比如:“长风万里送秋雁,对此可以酣高楼”(《宣州谢朓楼饯别校书叔云》);“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”(《行路难》)。

全诗四句二十八字,廖廖数句就刻画出诗人与久别重逢友人狄博通的深厚友情,深深地印在了读者的心上,足见李白清新脱俗的诗风。此诗语言通俗易懂、言简意赅、信口成章,借用“挂席”、“度”、“沧海”、“长风”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,使得诗意具有飞扬跋扈、不可一世的气势,生动诙谐地描写了友人狄博通“挂席度沧海”、“游江东”的形象,亦似是喻已,侧面衬托出诗人不满足于“孤臣孽子”的现状,向往着“直挂云帆济沧海”的凌云壮志、冲天豪情,表达了诗人刚正不阿的高尚品格,想再次摆脱了歧路彷徨的苦闷,唱出了充满信心与展望的强音。

此诗字里间处处充溢着诗人崇高的理想和远大的抱负,体现了李白与友人狄博通之间相互关心的真挚友谊,抒写出诗人见到从江东归来的好友狄博通的欣喜心情。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《七夕》
    宋之问宋之问〔唐代〕
    传道仙星媛,年年会水隅。
    停梭借蟋蟀,留巧付蜘蛛。
    去昼从云请,归轮伫日输。
    莫言相见阔,天上日应殊。
  • 《送崔遏》
    孟浩然孟浩然〔唐代〕
    片玉来夸楚,治中作主人。
    江山增润色,词赋动阳春。
    别馆当虚敞,离情任吐伸。
    因声两京旧,谁念卧漳滨。
  • 《泥谿》
    王勃王勃〔唐代〕
    弭棹凌奔壑,低鞭蹑峻岐。
    江涛出岸险,峰磴入云危。
    溜急船文乱,岩斜骑影移。
    水烟笼翠渚,山照落丹崖。
    风生蘋浦叶,露泣竹潭枝。
    泛水虽云美,劳歌谁复知。
  • 《答卢同·楚屈入水死》
    孟郊孟郊〔唐代〕
    楚屈入水死,诗孟踏雪僵。
    直气苟有存,死亦何所妨。
    日劈高查牙,清棱含冰浆。
    前古后古冰,与山气势强。
    闪怪千石形,异状安可量。
    有时春镜破,百道声飞扬。
    潜仙不足言,朗客无隐肠。
    为君倾海宇,日夕多文章。
    天下岂无缘,此山雪昂藏。
    烦君前致词,哀我老更狂。
    狂歌不及狂,歌声缘凤凰。
    凤兮何当来,消我孤直疮。
    君文真凤声,宣隘满铿锵。
    洛友零落尽,逮兹悲重伤。
    独自奋异骨,将骑白角翔。
    再三劝莫行,寒气有刀枪。
    仰惭君子多,慎勿作芬芳。
  • 《道州酬送何山人之容州》
    吕温吕温〔唐代〕
    匣有青萍筒有书,何门不可曳长裾。
    应须定取真知者,遣对明君说子虚。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育