back_img

赠范金卿二首

[唐代]李白

君子枉清盼,不知东走迷。
离家来几月,络纬鸣中闺。
桃李君不言,攀花愿成蹊。
那能吐芳信,惠好相招携。
我有结绿珍,久藏浊水泥。
时人弃此物,乃与燕珉齐。
摭拭欲赠之,申眉路无梯。
辽东惭白豕,楚客羞山鸡。
徒有献芹心,终流泣玉啼。
只应自索漠,留舌示山妻。
范宰不买名,弦歌对前楹。
为邦默自化,日觉冰壶清。
百里鸡犬静,千庐机杼鸣。
浮人少荡析,爱客多逢迎。
游子睹嘉政,因之听颂声。

赠范金卿二首译文

君子枉清盼,不知东走迷。

君子枉自清高,不知人云亦云的迷惑。

离家来几月,络纬鸣中闺。

我离开家乡来贵县已经几个月了,家中的妻子孤独听着凄凉的蟋蟀声声。

桃李君不言,攀花愿成蹊。

你是有道德的君子,所以来投奔你的人特别多。

那能吐芳信?惠好相招携。

你不用好语善言,我都知道你的美好的内心。

我有结绿珍,久藏浊水泥。

我心怀珍贵的绿宝石,长期埋没在泥土里。

时人弃此物,乃与燕珉齐。

一般的人,把他看成是容易污损的假玉。

摭拭欲赠之,申眉路无梯。

我把它擦拭干净,想把它献给朝廷,可惜没有进献的途径。

辽东惭白豕,楚客羞山鸡。

有人把白猪和山鸡当作珍贵动物献给君王,却把真正的凤凰抛弃。

徒有献芹心,终流泣玉啼。

我却怀抱宝玉,因为没有进献的途径而痛哭流涕。

只应自索漠,留舌示山妻。

我只好落寞回乡,像张仪一样让妻子看看,我的三寸不烂之舌还在吗?在就好,就有希望。

范宰不买名,弦歌对前楹。

范县令不沽名钓誉,弹琴唱歌,清净高雅。

为邦默自化,日觉冰壶清。

你用无为之道治理县政,心境犹如冰壶之水清澈见底。

百里鸡犬静,千庐机杼鸣。

你治理的县境,没有盗窃,每家都是男耕女织。

浮人少荡析,爱客多逢迎。

没有游荡闲逛的人,风气淳朴,客至如宾,殷勤招待。

游子睹嘉政,因之听颂声。

我来贵县,深深为你的政绩感动,不由献给你一曲颂歌。
展开
收起

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《新秋杂题六首·行》
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    寻人直到月坞北,觅鹤便过云峰西。
    只今犹有疏野调,但绕莓苔风雨畦。
  • 《晚晴》
    李商隐李商隐〔唐代〕
    深居府夹城,春去夏犹清。
    天意怜幽草,人间重晚晴。
    并添高阁迥,微注小窗明。
    越鸟巢干後,归飞体更轻。
  • 《汝州陆中丞席喜张从事至同赋十韵》
    孟郊孟郊〔唐代〕
    汝水无浊波,汝山饶奇石。
    大贤为此郡,佳士来如积。
    有客乘白驹,奉义惬所适。
    清风荡华馆,雅瑟泛瑶席。
    芳醑静无喧,金尊光有涤。
    纵情孰虑损,听论自招益。
    愿折若木枝,却彼曜灵夕。
    贵贱一相接,忧悰忽转易。
    会合勿言轻,别离古来惜。
    请君驻征车,良遇难再觌。
  • 《夕次竟陵》
    张祜张祜〔唐代〕
    南风吹五两,日暮竟陵城。
    肠断巴江月,夜蝉何处声。
  • 《春雪·看雪乘清旦》
    韩愈韩愈〔唐代〕
    看雪乘清旦,无人坐独谣。
    拂花轻尚起,落地暖初销。
    已讶陵歌扇,还来伴舞腰。
    洒篁留密节,着柳送长条。
    入镜鸾窥沼,行天马度桥。
    遍阶怜可掬,满树戏成摇。
    江浪迎涛日,风毛纵猎朝。
    弄闲时细转,争急忽惊飘。
    城险疑悬布,砧寒未捣绡。
    莫愁阴景促,夜色自相饶。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育