back_img

前有一樽酒行二首

[唐代]李白

春风东来忽相过,金樽渌酒生微波。
落花纷纷稍觉多, 美人欲醉朱颜酡。
青轩桃李能几何,流光欺人忽蹉跎。
君起舞,日西夕。
当年意气不肯平,白发如丝叹何益。
琴奏龙门之绿桐,玉壶美酒清若空。
催弦拂柱与君饮, 看朱成碧颜始红。
胡姬貌如花,当垆笑春风。
笑春风, 舞罗衣,君今不醉将安归。

前有一樽酒行二首译文

春风东来忽相过,金樽渌酒生微波。

春风东来,掩面而过。金樽渌酒,顿生微波。

落花纷纷稍觉多,美人欲醉朱颜酡。

可惜园中,落花纷纷,不堪其多。美人欲醉,醉颜朱酡。

青轩桃李能几何,流光欺人忽蹉跎。

可叹这青轩桃李能耐多久?流光欺人,岁月蹉跎。

君起舞,日西夕。

与君起舞,奈何太阳却要西下。

当年意气不肯倾,白发如丝叹何益。

少年意气,不肯消磨。如今白发如丝,感叹又有何益?

琴奏龙门之绿桐,玉壶美酒清若空。

奏起龙门绿桐所制的琴瑟,玉壶盛满美酒,酒清若空。

催弦拂柱与君饮,看朱成碧颜始红。

催弦拂柱,琴声丁冬,与君痛饮,喝到看朱成碧,醉颜开始红润。

胡姬貌如花,当垆笑春风。

胡姬美貌如花,当垆而笑,面如春风。

笑春风,舞罗衣,君今不醉将安归?

边笑春风,边舞罗衣,当此美景,你今天不醉,就是个傻蛋,还谈什么归宿?
展开
收起

前有一樽酒行二首注解

1
渌酒:即清酒。
2
酡:因饮酒而面红。
3
轩:堂前栏杆。
4
蹉跎:虚度光阴。
5
倾:超越。龙门,山名。名“龙门山”者共有四处。传说龙门山上桐树善作琴。
6
催弦拂柱:弹琴前的准备工作。催弦,上紧琴弦。拂柱,调整弦柱,校正弦音。拂读bì。
7
看朱成碧:形容酒喝得眼花缭乱,视觉模糊。
8
胡姬:古代西域出生的少数民族少女。一般泛指酒店中买酒的女子。
9
垆:酒店中安放酒瓮的土台子。
展开
收起

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《早秋望华清宫中树因以成咏》
    卢纶卢纶〔唐代〕
    可怜云木丛,满禁碧蒙蒙。
    色润灵泉近,阴清辇路通。
    玉坛标八桂,金井识双桐。
    交映凝寒露,相和起夜风。
    数枝磐石上,几叶落云中。
    燕拂宜秋霁,蝉鸣觉昼空。
    翠屏更隐见,珠缀共玲珑。
    雷雨生成早,樵苏禁令雄。
    野藤高助绿,仙果迥呈红。
    惆怅缭垣暮,兹山闻暗蛩。
  • 《览张骞传》
    邵谒邵谒〔唐代〕
    采药不得根,寻河不得源。
    此时虚白首,徒感武皇恩。
    桑田未闻改,日月曾几昏。
    仙骨若求得,垄头无新坟。
    不见杜陵草,至今空自繁。
  • 《上清辞·新拜天官上玉都》
    李九龄〔唐代〕
    新拜天官上玉都,紫皇亲授五灵符。
    群仙个个来相问,人世风光似此无。
  • 《始闻夏蝉》
    韦应物韦应物〔唐代〕
    徂夏暑未晏,蝉鸣景已曛。
    一听知何处,高树但侵云。
    响悲遇衰齿,节谢属离群。
    还忆郊园日,独向涧中闻。
  • 《题江台驿》
    王建王建〔唐代〕
    水北金台路,年年行客稀。
    近闻天子使,多取雁门归。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育