back_img

飞龙引二首·其二

[唐代]李白

鼎湖流水清且闲,轩辕去时有弓剑,古人传道留其间。
后宫婵娟多花颜,乘鸾飞烟亦不还,骑龙攀天造天关。
造天关,闻天语,屯云河车载玉女。
载玉女,过紫皇,紫皇乃赐白兔所捣之药方。
后天而老凋三光,下视瑶池见王母,蛾眉萧飒如秋霜。

飞龙引二首·其二译文

鼎湖流水清且闲,轩辕去时有弓剑,古人传道留其间。

鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。

后宫婵娟多花颜,乘鸾飞烟亦不还,骑龙攀天造天关。

天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境。

造天关,闻天语,屯云河车载玉女。

登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女。

载玉女,过紫皇,紫皇乃赐白兔所捣之药方。

载着美丽的仙女,去拜访玉皇,玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。

后天而老凋三光,下视瑶池见王母,蛾眉萧飒如秋霜。

吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。

飞龙引二首·其二注解

1
鼎湖:地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
2
弓剑:相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
3
乘鸾:用箫史乘凤之典故,喻成仙。
4
天关:即天门。
5
屯云:积聚的云气。
6
紫皇:道教传说中最高的神仙。
7
白兔:指神话中月亮里的白兔。
8
后天:谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
9
三光:日、月、星。
10
蛾眉:蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
展开
收起

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《却望无锡芙蓉湖》
    李绅李绅〔唐代〕
    水宽山远烟岚迥,柳岸萦回在碧流。
    清昼不风凫雁少,却疑初梦镜湖秋。
    丹橘村边独火微,碧流明处雁初飞。
    萧条落叶垂杨岸,隔水寥寥闻捣衣。
    逐波云影参差远,背日岚光隐见深。
    犹似望中连海树,月生湖上是山阴。
    旧山认得烟岚近,湖水平铺碧岫间。
    喜见云泉还怅望,自惭山叟不归山。
    翠崖幽谷分明处,倦鸟归云在眼前。
    惆怅白头为四老,远随尘土去伊川。
  • 《相和歌辞·乌夜啼》
    聂夷中聂夷中〔唐代〕
    众鸟各归枝,乌乌尔不栖。
    还应知妾恨,故向绿窗啼。
  • 《咏史诗。彭泽》
    胡曾胡曾〔唐代〕
    英杰那堪屈下僚,便栽门柳事萧条。
    凤凰不共鸡争食,莫怪先生懒折腰。
  • 《东坡秋意寄元八》
    白居易白居易〔唐代〕
    寥落野陂畔,独行思有余。
    秋荷病叶上,白露大如珠。
    忽忆同赏地,曲江东北隅。
    秋池少游客,唯我与君俱。
    啼蛩隐红蓼,瘦马蹋青芜。
    当时与今日,俱是暮秋初。
    节物苦相似,时景亦无余。
    唯有人分散,经年不得书。
  • 《云(一作褚载诗)》
    杜牧杜牧〔唐代〕
    尽日看云首不回,无心都大似无才。
    可怜光彩一片玉,万里晴天何处来。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育