back_img

奉先张明府休沐还乡,海亭宴集(探得阶字)

[唐代]孟浩然

自君理畿甸,予亦经江淮。
万里书信断,数年云雨乖。
归来休浣日,始得赏心谐。
朱绂恩虽重,沧洲趣每怀。
树低新舞阁,山对旧书斋。
何以发秋兴,阴虫鸣夜阶。

奉先张明府休沐还乡,海亭宴集(探得阶字)译文

自君理畿甸,予亦经江淮。

自从你开始治理京郊地区,我也开始治理江淮地区。

万里书信断,数年云雨乖。

我俩相隔万里书信也难以抵达,数年之间很多事情都已相背离。

归来休浣日,始得赏心谐。

在休浣日这天回来,才又再次一起融洽谈心玩赏。

朱绂恩虽重,沧洲趣每怀。

做官的恩情虽然很厚重,但是隐居的趣味却更多啊。

树低新舞阁,山对旧书斋。

压低的树枝盖在新的舞阁之上,旧的书斋面山而居。

何以发秋兴,阴虫鸣夜阶。

用什么来引发秋日里的情怀和兴会呢,夜晚台阶的阴影处秋虫鸣叫。
展开
收起

奉先张明府休沐还乡,海亭宴集(探得阶字)注解

1
畿甸:指京城地区。泛指京城郊外的地方。
2
理:治理
3
经:治理
4
乖:背离,不一致
5
休浣日:唐代规定官吏每十天休息沐浴一次叫浣,这一天为“休浣日”
6
始:
7
谐:和谐,融洽
8
朱绂:指做官
9
沧洲:滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。
10
何以:用什么
11
秋兴:秋日的情怀和兴会。 指本有某种感慨﹐于秋日而发。
展开
收起

奉先张明府休沐还乡,海亭宴集(探得阶字)赏析

诗人通过友人休沐还乡,两人多年不见之后的重聚,表达了自己乐于隐居休闲自在的生活,表现了诗人淡泊名利、高清玉洁的品质。

作者简介

作者简介
孟浩然

孟浩然[唐代]

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

  • 《送朱大入秦》
    游人五陵去,宝剑值千金。
    分手脱相赠,平生一片心。
  • 《宿建德江》
    移舟泊烟渚,日暮客愁新。
    野旷天低树,江清月近人。
  • 《春晓》
    春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
    夜来风雨声,花落知多少。
  • 《临洞庭上张丞相》
    八月湖水平,涵虚混太清。
    气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
    欲济无舟楫,端居耻圣明。
    坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
  • 《与诸子登岘山》
    人事有代谢,往来成古今。
    江山留胜迹,我辈复登临。
    水落鱼梁浅,天寒梦泽深。
    羊公碑尚在,读罢泪沾襟。

猜你喜欢

  • 《奉和张大夫酬高山人》
    司空曙司空曙〔唐代〕
    野客居铃阁,重门将校稀。
    豸冠亲谷弁,龟印识荷衣。
    座右寒飙爽,谈馀暮角微。
    苍生须太傅,山在岂容归。
  • 《牡丹》
    司空图司空图〔唐代〕
    得地牡丹盛,晓添龙麝香。
    主人犹自惜,锦幕护春霜。
  • 《送耿湋拾遗联句》
    颜真卿颜真卿〔唐代〕
    尧舜逢明主,严徐得侍臣。
    分行接三事,高兴柏梁新。
    --颜真卿楚国千山道,秦城万里人。
    镜中看齿发,河上有烟尘。
    --耿湋望阙飞青翰,朝天忆紫宸。
    喜来欢宴洽,愁去咏歌频。
    --颜真卿顾盼情非一,睽携处亦频。
    吴兴贤太守,临水最殷勤。
    --耿湋。
  • 《塞上曲》
    耿湋耿湋〔唐代〕
    惯习干戈事鞍马,初从少小在边城。
    身微久属千夫长,家远多亲五郡兵。
    懒说疆场曾大获,且悲年鬓老长征。
    塞鸿过尽残阳里,楼上凄凄暮角声。
  • 《齿落词》
    王周王周〔唐代〕
    己卯至庚辰,仲夏晦之暮。
    吾齿右排上,一齿脱而去。
    呼吸缺吾防,咀嚼欠吾助。
    年龠惜不返,日驭走为蠹。
    唇亡得无寒,舌在从何诉。
    辅车宜长依,发肤可增惧。
    不须考前古,聊且为近喻。
    有如云中雨,雨散绝回顾。
    有如枝上叶,叶脱难再附。
    白发非独愁,红颜岂私驻。
    何必郁九回,何必牵百虑。
    开尊复开怀,引笔作长句。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育