back_img

问舟子

[唐代]孟浩然

向夕问舟子,前程复几多。
湾头正堪泊,淮里足风波。

问舟子译文

向夕问舟子,前程复几多。

黄昏时候,我询问划船人,前面还有多少路程?

湾头正堪泊,淮里足风波。

船夫说,淮河里浪高风紧,河湾处正好停船。

问舟子注解

1
向夕:傍晚,黄昏。接近。
2
几多:多少。
3
泊:停泊。
4
淮:淮河。

问舟子赏析

本首诗通过向舟子询问“前程”,表达了诗人漂泊后的寂寞以及对所在世道的黯然之情。

诗人到处漂泊,等走到一个渡头前,虽然问的是前面的路程,当更深处是在问自己:我的前途在何方,我将要去哪里呢?一种惆怅之情油然而生。问前程,既问自己,也是问国家、民族,既表达了诗人漂泊后的寂寞和黯然之情,也表现了对所在世道的忧虑和愤懑之情。

三四句是说作者看到江里了浪花的激荡,内心的激动也久久不能平静。而淮河里面的波澜,诗人表达了一种欲降服,欲感化的壮志豪情。不过词词句句中多少充斥着忧伤的情怀,悲观的心绪。

从这首诗的内容看,当与《宿建德江》作于同时,为孟浩然漫游吴越时的作品。诗用问答的形式写行旅之情,显得旅情无主意,全靠船夫。第二句为全诗中心,表现了盼望快点到目的地的急切心情。但淮河风浪却很大,只好在河湾处暂作停泊,颇有吴越尚远,日暮途穷之感。“复”“足”,虽是平常之语,却是诗中之眼。

展开
收起

作者简介

作者简介
孟浩然

孟浩然[唐代]

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

  • 《送朱大入秦》
    游人五陵去,宝剑值千金。
    分手脱相赠,平生一片心。
  • 《宿建德江》
    移舟泊烟渚,日暮客愁新。
    野旷天低树,江清月近人。
  • 《春晓》
    春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
    夜来风雨声,花落知多少。
  • 《临洞庭上张丞相》
    八月湖水平,涵虚混太清。
    气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
    欲济无舟楫,端居耻圣明。
    坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
  • 《与诸子登岘山》
    人事有代谢,往来成古今。
    江山留胜迹,我辈复登临。
    水落鱼梁浅,天寒梦泽深。
    羊公碑尚在,读罢泪沾襟。

猜你喜欢

  • 《上元怀古·争帝图王德尽衰》
    李山甫〔唐代〕
    争帝图王德尽衰,骤兴驰霸亦何为。
    君臣都是一场笑,家国共成千载悲。
    排岸远樯森似槊,落波残照赫如旗。
    今朝城上难回首,不见楼船索战时。
  • 《吊贾岛二首》
    曹松曹松〔唐代〕
    先生不折桂,谪去抱何冤。
    已葬离燕骨,难招入剑魂。
    旅坟低却草,稚子哭胜猿。
    冥寞如搜句,宜邀贺监论。
    青旆低寒水,清笳出晓风。
    鸟为伤贾傅,马立葬滕公。
    松柏青山上,城池白日中。
    一朝今古隔,惟有月明同。
  • 《初月》
    杜光庭杜光庭〔唐代〕
    始看东上又西浮,圆缺何曾得自由。
    照物不能长似镜,当天多是曲如钩。
    定无列宿敢争耀,好伴晴河相映流。
    直使奔波急于箭,只应白尽世间头。
  • 《肃和·樽彝既列》
    褚亮褚亮〔唐代〕
    樽彝既列,瑚簋方荐。
    歌工载登,币礼斯奠。
    肃肃享祀,颙颙缨弁。
    神之听之,福流寰县。
  • 《奉和柳相公中书言怀》
    包佶包佶〔唐代〕
    运筹时所贵,前席礼偏深。
    羸驾归贫宅,欹冠出禁林。
    凤巢方得地,牛喘最关心。
    雅望期三入,东山未可寻。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育