back_img

高阳池送朱二

[唐代]孟浩然

当昔襄阳雄盛时,山公常醉习家池。
池边钓女日相随,妆成照影竟来窥。
澄波澹澹芙蓉发,绿岸参参杨柳垂。
一朝物变人亦非,四面荒凉人住稀。
意气豪华何处在,空余草露湿罗衣。
此地朝来饯行者,翻向此中牧征马。
征马分飞日渐斜,见此空为人所嗟。
殷勤为访桃源路,予亦归来松子家。

高阳池送朱二译文

当昔襄阳雄盛时,山公常醉习家池。

当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。

池边钓女日相随,妆成照影竟来窥。

相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。

澄波澹澹芙蓉发,绿岸参参杨柳垂。

清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。

一朝物变人亦非,四面荒凉人住稀。

往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。

意气豪华何处在,空余草露湿罗衣。

往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。

此地朝来饯行者,翻向此中牧征马。

此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。

征马分飞日渐斜,见此空为人所嗟。

一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。

殷勤为访桃源路,予亦归来松子家。

诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。
展开
收起

高阳池送朱二注解

1
澹澹:水波摇荡的样子。
2
参参:草木茂盛;细长的样子。
3
松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。

高阳池送朱二简析

  此诗写了习家池往日的绮丽繁华,与眼前的空寂冷落,形成鲜明的对照,其实是浩然心中的理想和眼前的现实之间的矛盾写意。此诗当作于他的晚年,诗中也可见浩然仕途彻底无望之后,真正归隐的决绝之心。同时从诗中也为读者流露了如下信息:晋代的襄阳其雄盛和繁华是胜于盛唐之初的;另外就习家池而言其荒凉和破败,远非近代之事,而是唐已如斯了。

作者简介

作者简介
孟浩然

孟浩然[唐代]

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

  • 《送朱大入秦》
    游人五陵去,宝剑值千金。
    分手脱相赠,平生一片心。
  • 《宿建德江》
    移舟泊烟渚,日暮客愁新。
    野旷天低树,江清月近人。
  • 《春晓》
    春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
    夜来风雨声,花落知多少。
  • 《临洞庭上张丞相》
    八月湖水平,涵虚混太清。
    气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
    欲济无舟楫,端居耻圣明。
    坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
  • 《与诸子登岘山》
    人事有代谢,往来成古今。
    江山留胜迹,我辈复登临。
    水落鱼梁浅,天寒梦泽深。
    羊公碑尚在,读罢泪沾襟。

猜你喜欢

  • 《吴姬十首》
    薛能〔唐代〕
    夜锁重门昼亦监,眼波娇利瘦岩岩。
    偏怜不怕傍人笑,自把春罗等舞衫。
    龙麝薰多骨亦香,因经寒食好风光。
    何人画得天生态,枕破施朱隔宿妆。
    滴滴春霖透荔枝,笔题笺动手中垂。
    天阴不得君王召,嚬著青蛾作小诗。
    钿合重盛绣结深,昭阳初幸赐同心。
    君知一夜恩多少,明日宣教放德音。
    退红香汗湿轻纱,高卷蚊厨独卧斜。
    娇泪半垂珠不破,恨君瞋折后庭花。
    取次衣裳尽带珠,别添龙脑裛罗襦。
    年来寄与乡中伴,杀尽春蚕税亦无。
    画烛烧兰暖复迷,殿帏深密下银泥。
    开门欲作侵晨散,已是明朝日向西。
    楼台重叠满天云,殷殷鸣鼍世上闻。
    此日杨花初似雪,女儿弦管弄参军。
    冠剪黄绡帔紫罗,薄施铅粉画青娥。
    因将素手夸纤巧,从此椒房宠更多。
    身是三千第一名,内家丛里独分明。
    芙蓉殿上中元日,水拍银台弄化生。
  • 《寿春进祝圣七首·千载降祥》
    贯休贯休〔唐代〕
    九天宫上圣,降世共昭回。
    万汇须亭毓,群仙送下来。
    承乾当否极,庶事尽康哉。
    只有羲轩比,其余不可陪。
  • 《岐下送友人归襄阳》
    贾岛贾岛〔唐代〕
    蹉跎随泛梗,羁旅到西州。
    举翮笼中鸟,知心海上鸥。
    山光分首暮,草色向家秋。
    若更登高岘,看碑定泪流。
  • 《送处士自番禺东游便归苏台别业》
    李群玉李群玉〔唐代〕
    哑轧暮江上,橹声摇落心。
    宛陵三千里,路指吴云深。
    莼菜动归兴,忽然闻会吟。
    南浮龙川月,东下敬亭岑。
    多君咏逍遥,结萝碧溪阴。
    高笼华表鹤,静对幽兰琴。
    汗漫江海思,傲然抽冠簪。
    归屿未云寂,还家应追寻。
    二陆文苑秀,岧峣怀所钦。
    惜我入洛晚,不睹双南金。
    江左风流尽,名贤成古今。
    送君无限意,别酒但加斟。
  • 《别张员外》
    戴叔伦戴叔伦〔唐代〕
    木叶纷纷湘水滨,此中何事往频频。
    临风自笑归时晚,更送浮云逐故人。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育