back_img

洞庭湖寄阎九

[唐代]孟浩然

洞庭秋正阔,余欲泛归船。
莫辨荆吴地,唯馀水共天。
渺瀰江树没,合沓海潮连。
迟尔为舟楫,相将济巨川。

洞庭湖寄阎九译文

洞庭秋正阔,余欲泛归船

江潮如雷,声震百里,隆隆滚过,手中的鸣琴呀,暂且停止了弹拨

莫辨荆吴地,唯馀水共天

府中的官员一个接一个骑马而出,观看潮水呀,早早地在江边等着

渺瀰江树没,合沓海潮连

阳光照射下,秋云仿佛格外高远,海水在天际浮动,显得特别宽阔

迟尔为舟楫,相将济巨川

浪涛涌来,卷起了千堆万堆白雪,观潮的人啊,谁不感到寒气凛冽

洞庭湖寄阎九翻译

注释
颜钱塘:指钱塘县令颜某,名未详。前人习惯以地名称该地行政长官。钱塘:旧县名,唐时县治在今浙江杭州市钱塘门内。
障楼:一作“樟亭”,指樟亭驿楼,在钱塘旧治南。
鸣弦:春秋时 孔子 弟子宓子贱,曾经为单父长官,他“呜琴不下堂而单父治”,这里用此典故,称颂颜县令善于为政。
辍(chuò):停止。
连骑:形容骑从众多,络绎而出的样子。
迥(jiǒng):远。
渤澥(xiè):指渤海。这里指钱塘江外的东海。
坐:通“座”,座位。
凛(lǐn):凛然。
白话译文
江潮如雷,声震百里,隆隆滚过,手中的鸣琴呀,暂且停止了弹拨。
府中的官员一个接一个骑马而出,观看潮水呀,早早地在江边等着。
阳光照射下,秋云仿佛格外高远,海水在天际浮动,显得特别宽阔。
浪涛涌来,卷起了千堆万堆白雪,观潮的人啊,谁不感到寒气凛冽。
展开
收起

作者简介

作者简介
孟浩然

孟浩然[唐代]

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

  • 《送朱大入秦》
    游人五陵去,宝剑值千金。
    分手脱相赠,平生一片心。
  • 《宿建德江》
    移舟泊烟渚,日暮客愁新。
    野旷天低树,江清月近人。
  • 《春晓》
    春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
    夜来风雨声,花落知多少。
  • 《临洞庭上张丞相》
    八月湖水平,涵虚混太清。
    气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
    欲济无舟楫,端居耻圣明。
    坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
  • 《与诸子登岘山》
    人事有代谢,往来成古今。
    江山留胜迹,我辈复登临。
    水落鱼梁浅,天寒梦泽深。
    羊公碑尚在,读罢泪沾襟。

猜你喜欢

  • 《出辽后(三首)》
    周祚〔唐代〕
    日落沙碛暗,风吹边月昏。
    远见屯田吏,催促下军门。
    戍卒行已出,老妇代其言。
    禾黍尽在野,胡马日复繁。
    持刀抽身去,岂得顾子孙。
    尚闻有虎符,科积穷丘原。
    万人奋其怒,欲出舌复扪。
    ¤
  • 《商于新开路》
    李商隐李商隐〔唐代〕
    六百商于路,崎岖古共闻。
    蜂房春欲暮,虎阱日初曛。
    路向泉间辨,人从树杪分。
    更谁开捷径,速拟上青云。
  • 《采莲舟·风前一叶压荷蕖》
    薛涛薛涛〔唐代〕
    风前一叶压荷蕖,解报新秋又得鱼。
    兔走乌驰人语静,满溪红袂棹歌初。
  • 《江上·江清白鸟斜》
    顾况顾况〔唐代〕
    江清白鸟斜,荡桨罥苹花。
    听唱菱歌晚,回塘月照沙。
  • 《行路难三首》
    李白李白〔唐代〕
    金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
    停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
    欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
    闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
    行路难!
    行路难!
    多歧路,今安在?
    长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
    大道如青天,我独不得出。
    羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗。
    弹剑作歌奏苦声,曳裾王门不称情。
    淮阴市井笑韩信,汉朝公卿忌贾生。
    君不见昔时燕家重郭隗,拥篲折节无嫌猜。
    剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才。
    昭王白骨萦蔓草,谁人更扫黄金台?
    行路难,归去来!
    有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨。
    含光混世贵无名,何用孤高比云月?
    吾观自古贤达人,功成不退皆殒身。
    子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨。
    陆机雄才岂自保?
    李斯税驾苦不早。
    华亭鹤唳讵可闻?
    上蔡苍鹰何足道?
    君不见吴中张翰称达生,秋风忽忆江东行。
    且乐生前一杯酒,何须身后千载名?
back_img
功能直达
热门应用
学习教育