shān山chéng城tiáo迢dì递chǎng敞gāo高lóu楼,,
lù露miǎn冕chuī吹náo铙jū居shàng上tou头。。
chūn春cǎo草lián连tiān天suí随běi北wàng望,,
xī夕yáng阳fú浮shuǐ水gòng共dōng东liú流。。
jiāng江tián田mò漠mò漠quán全wú吴dì地,,
yě野shù树cāng苍cāng苍gù故jiǎng蒋zhōu州。。
wáng王càn粲shàng尚wéi为nán南jùn郡kè客,,
bié别lái来hé何chù处gèng更xiāo销yōu忧。。