lián怜jūn君gū孤lǒng垄jì寄shuāng双fēng峰,,
mái埋gǔ骨qióng穷quán泉fù复fēng峰zhòng重。。
bái白lù露kōng空zhān沾jiǔ九yuán原cǎo草,,
qīng青shān山yóu犹bì闭shù数zhū株sōng松。。
tú图shū书jīng经luàn乱zhī知hé何zài在,,
qī妻zǐ子yīn因pín贫shī失suǒ所cóng从。。
chóu惆chàng怅dōng东gāo皋què却guī归qù去,,
rén人jiān间wú无chù处gèng更xiàng相féng逢。。