back_img

寄宇文判官

[唐代]岑参

西行殊未已,东望何时还。
终日风与雪,连天沙复山。
二年领公事,两度过阳关。
相忆不可见,别来头已斑。

寄宇文判官译文

西行殊未已,东望何时还。

往西前行已经很远了,仍然没有穷尽之时,回首东望又不知何时才能返回家乡。

终日风与雪,连天沙复山。

成天面对的都是狂风和暴雪,放眼望去直达天际的是连绵重叠的沙漠和山丘。

二年领公事,两度过阳关。

我从事公职已历两年,曾两度经过阳关。

相忆不可见,别来头已斑。

想念你却见不得你,分别之后,我的头发都已经斑白了。

寄宇文判官注解

1
殊:很,极。
2
阳关:古关名,西汉置,在今甘肃省敦煌县西南古董滩附近。
3
斑:斑白。

寄宇文判官赏析

这首诗作于公元750年(天宝九年)。当时,诗人供职于高仙芝幕府,不受重用,因而心情压抑,此时诗作中大都有思乡之语,这一首为其中最沉郁、伤感者。

首联两句以鲜明对比来说明离家西行已越发遥远,返回之期更是渺茫,只能在极度思乡之时偶尔回首而已,可是行程仍然继续往西,那种无奈与沉痛扣人心弦。颔联写自然环境的恶劣和景物的重复单调,使诗人在无聊的旅途中,更增对家乡的怀念。颈联极言时间之延滞,路途来回之遥远,表明诗人对域外生活已经十分厌倦,如此则更见思乡之苦,思乡之切。尾联写诗人与友人分别后不到一年就头鬓斑白,可见其受愁思煎熬之深。

作者简介

作者简介
岑参

岑参[唐代]

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

  • 《行军九日思长安故园》
    强欲登高去,无人送酒来。
    遥怜故园菊,应傍战场开。
  • 《和贾舍人早朝》
    鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。
    金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。
    花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。
    独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。
  • 《山房春事》
    梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。
    庭树不知人去尽,春来还发旧时花。
  • 《逢入京使》
    故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
    马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
  • 《白雪歌送武判官归京》
    北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
    忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
    散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
    将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。
    瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
    中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
    纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
    轮台东门送君去,去时雪满天山路。
    山回路转不见君,雪上空留马行处。

猜你喜欢

  • 《春晚寄钟尚书》
    罗隐罗隐〔唐代〕
    宰府初开忝末尘,四年谈笑隔通津。
    官资肯便矜中路, 酒醆还应忆故人。
    江畔旧游秦望月,槛前公事镜湖春。
    如今莫问西禅坞,一炷寒香老病身。
  • 《再谪夷陵题长乐寺》
    李涉李涉〔唐代〕
    当时谪宦向夷陵,愿得身闲便作僧。
    谁知渐渐因缘重,羞见长燃一盏灯。
  • 《古风其四十二》
    李白李白〔唐代〕
    摇裔双白鸥。
    鸣飞沧江流。
    宜与海人狎。
    岂伊云鹤俦。
    寄形宿沙月。
    沿芳戏春洲。
    吾亦洗心者。
    忘机从尔游。
  • 《奉送三兄》
    白居易白居易〔唐代〕
    少年曾管二千兵,昼听笙歌夜斫营。
    自反丘园头尽白, 每逢旗鼓眼犹明。
    杭州暮醉连床卧,吴郡春游并马行。
    自愧阿连官职慢,只教兄作使君兄。
  • 《鹊踏枝》
    敦煌曲子敦煌曲子〔唐代〕
    叵耐灵鹊多谩语。
    送喜何曾有凭据?
    几度飞来活捉取。
    锁上金笼共语。
    比拟好心来送喜。
    谁知锁我在金笼里。
    欲他征夫早归来。
    腾身却放我向青云里。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育